作品原文
夜宿靈台寺寄郎士元①
西日橫山含碧空，東方吐月滿禪宮。
朝瞻雙頂青冥上②，夜宿諸天色界中③。
石潭倒映蓮花水，塔院空聞松柏風。
萬里故人能尚爾④，知君視聽我心同。
注釋譯文
詞語注釋①郎士元：中唐詩人，“大曆十才子”之一，與詩作者錢起交情甚深。
②青冥：青色的天空。
③色界：佛教將生死流轉的世界分為三界，即欲界、色界及無色界。欲界為有淫慾與食慾二欲之有情住所。色界在欲界之上，離淫與食二欲之有情住所。色為質礙之義，即有形質而無欲想。色界中，有立十六天，或立十七天，或立十八天。色界之上為無色界。此界無一色，無一物，惟以心識住於深妙之禪定。
④尚爾：尚，誇讚。爾，這樣，這個。
太陽西下群山橫臥碧空，月出東山清輝灑滿禪宮。
早晨在雙峰頂上放眼青天，夜晚宿於寺院參悟佛理精深。
石潭水清倒映蓮花影，塔院空曠松柏晚來風。
故人萬里寄詩讚此境，知君心境正與我心同。
作品鑑賞
這首詩一開篇便寫出了一個高曠、澄澈而又艷麗無比的境界：夕陽西橫，群山連綿，滿目碧空。須臾月出，清輝照徹寰宇，灑滿禪宮。作者為之一洗胸襟，表里俱澄澈。他宿於這高高的靈台之上，仿佛與日月星辰一起進入了無欲清靜的色界。蓮花是清靜智慧的象徵，她亭亭出水，又倒映於石潭之中，內外清寂。松柏是高風亮節的象徵，寺廟空曠無物，但卻有松柏之風迴響，這是那松節錚錚未變。最後兩句表現遠隔萬里的朋友心境相通。該詩將禪的清寂境界與人的清勁人格相結合，創造出一個崇高、清澈的詩境。錢起詩作中風格清勁的並不多見，或許是禪的境界提高了詩的品格。
作者簡介
錢起（722年—780年），字仲文，吳興（今江蘇吳興縣）人，公元752年（天寶十載）賜進士第一人，曾任秘書省校書郎，終考功郎中，是“大曆十才子”之一。肅宗乾元年間任藍田縣尉，並與王維等有詩篇酬答，其詩風亦受王維影響。唐高仲武《中興間氣集》中評其詩：“員外詩體格新奇，理致清瞻。越從登第，挺冠詞林。文宗右丞，許以高格；右丞歿後，員外為雄。”有《錢仲文集》。
