人物生平
歷官州郡
夏侯夔為南梁開國功臣夏侯詳的次子，他最初擔任南齊南康王（蕭寶融）府的行參軍一職。 中興（501年－502年）初年，改任司徒掾屬。
南梁建立後，夏侯夔歷任太子洗馬、太子中舍人、中書郎等職。
天監六年十二月（508年1月） ，夏侯詳逝世，夏侯夔為父服喪，因而離職。服喪期滿後，升任大匠卿。在任內，夏侯夔奉命督造太極殿。
普通元年（520年），夏侯夔擔任邵陵王、信威將軍蕭綸的長史，代管將軍府及邵陵國事務。同年，出任假節、征遠將軍，伺機北討。不久後，夏侯夔入朝為給事黃門侍郎。 次年七月，夏侯夔隨信武將軍裴邃出討叛降北魏的義州刺史文僧明，收復義州。
普通三年（522年），夏侯夔接替其兄夏侯亶任吳興太守。鏇即改任假節、征遠將軍，併兼領西陽、武昌二郡太守。
普通七年（526年），夏侯夔被征入朝，任衛尉。他尚未就職，又被改授為持節、督司州諸軍事、信武將軍、司州刺史，領安陸太守。
接收廣陵
大通元年（527年）正月，梁譙州刺史湛僧智進兵北魏之東豫州。戰事一直打到九月，將東豫州刺史元慶和圍困於廣陵。魏將軍元顯伯施援元慶和，夏侯夔引兵助湛僧智。十月，夏侯夔兵至廣陵城下，元慶和看看大勢已去，準備舉城投降。夏侯夔念及湛僧智圍城之功，讓湛僧智主持受降儀式。湛僧智卻說：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。且僧智所將應募烏合之人，不可御以法。公持軍素嚴，必無侵暴，受降納附，深得其宜。”
湛僧智自謙自己的部隊是臨時招募的烏合之眾，怕不好管束，推許夏侯夔軍紀嚴明，即下廣陵，必能約束部隊，不侵百姓。夏侯夔於是登城，將梁朝龍旗插在牆頭，接收廣陵防務。元慶和整兵出降，梁軍獲男女四萬餘口，市井一無侵擾。
助陣司州
大通二年（528年），北魏郢州刺史元願達請降，高祖敕郢州刺史元樹往迎願達，夏侯夔亦自楚城會之，遂留鎮於此。詔改魏郢州為北司州，以夏侯夔為刺史，兼督司州。
中大通二年（530年），征為右衛將軍，因生母去世而去職守孝。當時魏南兗州刺史劉明以譙城入附，詔遣鎮北將軍元樹帥軍應接，起夏侯夔為雲麾將軍，隨機北討，尋授使持節、督南豫州諸軍事、南豫州刺史。
佐理豫州
中大通六年（534年），轉使持節、督豫淮陳潁建霍義七州諸軍事、豫州刺史。豫州積歲寇戎，人頗失業，夏侯夔乃帥軍人於蒼陵立堰，溉田千餘頃，歲收谷百餘萬石，以充儲備，兼贍貧人，境內賴之。
夏侯亶先經此任，現在夏侯夔又居此職。兄弟並有恩惠於鄉里，百姓歌之曰：“我之有州，頻有夏侯；前兄後弟，布政優優。”在州七年，甚有聲績，遠近多附之。有部曲萬人，馬二千匹，並服習精強，為當時之盛。“前兄後弟”一詞來源於此。
晚年逝世
大同四年（538年），夏侯夔在任上逝世，享年五十六歲。獲贈侍中、安北將軍，諡號“桓”。
人物評價
百姓歌之曰：我之有州，頻仍夏侯；前兄後弟，布政優優。 （ 《梁書》引）
湛僧智：公持軍素嚴，必無犯令，受降納附，深得其宜。 （ 《梁書》引）
姚思廉：裴邃之詞采早著，兼思略沉深，夏侯亶之好學辯給，夔之奢豪愛士，韋放之弘厚篤行，並遇主逢時，展其才用矣。及牧州典郡，破敵安邊，鹹著功績，允文武之任，蓋梁室之名臣歟。 （ 《梁書》）
胡三省：夏侯詳為梁朝佐命功臣，其子亶、夔皆宣力邊陲，並著聲績，至譒不克負荷矣。 （ 《 資治通鑑 》注）
朱軾：夔備屏藩於南北分疆之時，武略既振，復能留心民事，用克懷柔遠近，保固邊圉。庶幾衛文（衛文公）之遺烈焉。 （ 《史傳三編》）
親屬成員
| 輩分 | 關係 | 姓名 | 簡介 |
| 家世 | 父親 | 夏侯詳 | 字叔業，官至尚書左僕射、金紫光祿大夫、侍中，封豐城縣公。卒贈開府儀同三司，諡號“景”。 |
| 平輩 | 兄長 | 夏侯亶 | 字世龍，官至豫、南豫二州刺史、平北將軍，封豐城縣公。卒贈車騎將軍，諡號“襄”。 |
| 子輩 | 兒子 | 夏侯撰 | 襲封保城縣侯，官至太僕卿。 |
| 夏侯譒 | 粗險薄行，歷任豫州刺史蕭淵明、侯景的長史。 |
表格參考資料：
史料記載
《梁書·卷二十八·列傳第二十二》
《南史·卷五十五·列傳第四十五》
《史傳三編·卷五十二·循吏傳四》
