名字由來
電視劇《杉杉來了》中一句台詞走紅網路。劇中拽酷總裁張翰boss范兒十足，“大手筆”送魚塘給趙麗穎：“ 我要讓所有的人知道，這個魚塘，被你承包了。” 自此魚塘體爆紅網路，網路上也迅速掀起“魚塘體”的惡搞潮，網友紛紛吐槽： “這種事到底有什麼值得炫耀的啊……”狂炫酷帥吊炸天的總裁張翰更憑藉這句台詞和在另一部劇《不一樣的美男子》中的表現獲得了暴走漫畫中的獨家表情定製。網友紛紛霸氣表示：“我要讓全世界都知道，這個表情包，被你承包了。”
冷酷如我從來不笑
塘主自白：我有獨特的時尚技巧回應被黑
塘主並不是玻璃心“魚塘體”走俏之後，微博上有行銷賬號連帶著“黑”張翰，而張翰也跟他們對掐起來。
對此他表示如果 網友或觀眾對演員表達看法進行娛樂是可以接受的，但如果是侮辱性質還要要錢的話，他不能接受。
“我在網上指的是那兩個人，跟其他網友沒關係。”張翰回應，“我覺得 如果是網友或觀眾對一個演員表達看法，或者進行娛樂，我是接受的 ， 但這個段子手性質不一樣，你本身就是做的侮辱別人的事情，反過來還要向別人要錢，所以我回擊。”
張翰稱，一些微博行銷賬號用自己惡搞，卻認為這樣製造話題也是一種宣傳，應該收宣傳費。
面對被黑，塘主從容一笑張翰表示，不需要這樣的宣傳。 “ 接受不了你黑我，還向我要錢的事情。”
自封塘主
張翰解讀“魚塘體”：字面很搞笑 劇里很有感
“我要讓所有人知道，這個魚塘，被你承包了。”根據顧漫小說改編的《杉杉來了》片段預告里，張翰飾演的霸道總裁封騰對趙麗穎飾演的吃貨薛杉杉宣示主權的一句話火了，此後衍生出一系列“魚塘體”。
張翰自稱塘主，微博發起抽獎活動稱送魚苗
張翰改名封塘主，魚塘承包商則是趙麗穎
漢堡曬出張翰送的禮物竟然真的是活魚苗本以為種種惡搞會讓“ 少爺”感到難堪，沒想到在微信採訪時，記者看到張翰已經把微信名改成了“ 封塘主” 。
當記者問起時，張翰還幽默地說：“少爺也要出來應個景嘛，最近魚塘體這么火，我當‘ 封塘主’後很幸福的。”
電視劇杉杉來了 b站彈幕盛況不過，他和趙麗穎事先都沒有想到這句台詞會引來這么多討論，“‘魚塘體’走紅我覺得是很奇怪的現象，可能大家不了解小說的情節，這句話在劇里是很有感覺的！作為Boss，讓所有人知道魚塘被杉杉承包，雖然字面理解很搞笑，但如果關注劇情就會發現很多不一樣的地方。”
並且張翰還詳細解釋了這句台詞的前後文故事，“那天封騰帶著杉杉和全家人見面，他喜歡一個人不會用說的，而是用做的，那句話的意思是要讓現場所有人（封騰的家人、發小、喜歡他的妹妹）知道，他喜歡上這個女孩子了，而‘魚塘’指的是封騰。”
