英文對照
Venue Communications
The Venue Communications area relates to the scoping of roaming communications device requirements for all Games users, provision of operational support at the venues for communications through operating Venue Communications Centres (VCCs), definition of all radio protocols and approval of all call-signs to be used on the Olympic Radio Network, training of all trunked radio users in the use of the radio and required protocols and the development, production and distribution of communications tools such as venue contact lists to the Games team. This area supports integrated Games operations by ensuring communications tools exist and are managed to enable the effective and efficient execution of duties in routine and exceptional environments. The OCOG may establish a functional area dealing with Venue Communications aspects.
Category: Generic
場館通信中心
場館通信中心(VCC)
這個機構(VCC)通過接收、監控和指導無線電傳輸、電話、信息、傳真、天氣預報和貴賓的活動情況來管理場館內外的通信活動。
摸底奧運場館通信服務
隨著奧運計時器上的數字越來越向“0”靠近,與奧運相配套設施和服務也越來越完整。
開欄語:隨著奧運計時器上的數字越來越向“0”靠近,與奧運相配套設施和服務也越來越完整。藉助載體之便我們有不少機會可以搶先對其進行體驗,當然也就不會忘了帶著你提前享受這些奧運新科技。
記者來到奧運網球中心,對移動提供的奧運場館通信服務來了一次近距離接觸,搶在2008年奧運會之前親身體驗了一把,現在讓讀者們也提前過一下“眼癮”。
未進館歡迎簡訊先到
記者首先來到奧運網球中心,還未進入場館,記者就在門口收到了一條寫有:“歡迎您前來觀看‘好運北京’2007國際網聯巡迴賽,……祝您觀賽愉快”字樣的簡訊。工作人員告訴記者,這是北京移動在每個新建場館提供的區域性信息服務,除了歡迎簡訊,觀眾還將收到觀賽指南、交通、氣象等實用信息。
服務終端“全自助”
奧運會期間觀眾還將體驗到“全自助”的服務終端以及跟奧運相關的數據增值業務,其中包括了自助充值卡售賣機和自助手機加油站。記者來到手機加油站前看到,大概有15種以上手機品牌和型號的充電區域,其中每個區域可容納3塊電池同時充電。工作人員表示,即便找不到和自己手機型號相匹配的專用插口,觀眾還可以使用萬能充電器。記者將自己手機電池卸下插上一試,萬能充電器立即顯示電池充滿時間需要34分鐘,的確很方便。記者了解到,目前這樣的自助服務中心正在定點建設中。
手機實現“移動對講”
此次體驗的另一個環節就是奧運場館的調度,這是移動為奧運自願者和賽事組織者提供的一項基於手機對講POC業務。通過演示,原來在手機中定製一個支持OMA終端的軟體,就可以將一部手機自動升級為對講機。記者通過與講解員進行遠距離測試,發現這款“移動對講手機”通訊信號一點也不遜色於專業的對講機,非常清晰。不過,這一業務目前只對奧運會開放,2008年之後才能全面商用,屆時生活中基於手機的“移動對講”也將成為現實。