基拿尼雅

CHENANIAH利未人的族長基拿尼雅,是歌唱人的首領;又教訓人歌唱,因為他精通此事。 ……大衛和抬約櫃的利未人,並歌唱人的首領基拿尼雅,以及歌唱的人,都穿著細麻布的外袍;大衛另外穿著細麻布的以弗得。 KNOX)的譯本告訴我們基拿尼雅是“負重專家”他被認為是司“抬起”之職的,於是有些譯者認為是專職歌唱的;或者,更恰當是指扛抬約櫃的。

基拿尼雅 CHENANIAH
利未人的族長基拿尼雅,是歌唱人的首領;又教訓人歌唱,因為他精通此事。……於是大衛和以色列的長老,並千夫長,都去從俄別以東的家,歡歡喜喜的將耶和華的約櫃抬上來。……大衛和抬約櫃的利未人,並歌唱人的首領基拿尼雅,以及歌唱的人,都穿著細麻布的外袍;大衛另外穿著細麻布的以弗得。(代上十五22—27)
朗奴諾斯(RONALD KNOX)的譯本告訴我們基拿尼雅是“負重專家”他被認為是司“抬起”之職的,於是有些譯者認為是專職歌唱的;或者,更恰當是指扛抬約櫃的。但當聖殿一切器皿都放好了,他的工作轉為教導和管理以色列人(代上二十六29)。如今他要面對更多百姓了,他要負責使各樣事符合神的標準。今天,太多東西要把神的標準拉低,甚至基督徒也一樣會拉低他的同伴;現今最需要的是有人像基拿尼雅一樣,帶出他們“抬起”的影響力,把屬靈的標準提高。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們