腳踏車事業
迪特里厄加入辛普森車隊，成為一名職業場地腳踏車運動員。1895年，她贏得一小時長距離腳踏車女子世界紀錄。1987年和1988年，她在比利時奧斯坦德獲得女子速度場地腳踏車世界冠軍。1898年8月，她在“歐洲大獎項”中獲勝，同年11月，她奪取英國倫敦“12日比賽”桂冠。利奧波德二世為表彰她在腳踏車領域的成績，為她頒發了鑲嵌鑽石的聖安德烈十字勳章。後來她開始了腳踏車特技表演，1903年7月，她在法國馬賽的一個垂直軌道騎了一圈。她成為一個成功的腳踏車特技手，機車特技車手和賽車特技車手。航空事業的成功
1908年，迪特里厄受法國的克萊門特·貝阿德工廠邀請，成為新的超輕飛機——桑托斯·杜蒙設計的no19“年輕女士”單翼機 的第一位飛行員。第一次試飛時起飛飛機墜毀。後來她成功飛行並能獨自駕駛飛機。1910年4月19日，她成為第一位帶乘客飛行的女性飛行員。1910年11月25日，迪特里厄成為世界上第四位得到飛行員執照的女性飛行員，也是比利時第一位。1910年9月，她從比利時奧斯坦德直飛到布魯日。她是第一位在飛行時間超過1個小時的女性。1910年12月21日，她成為“費米納杯”（Femina Cup）第一位獲獎者，連續飛行2小時35分鐘，飛行距離167公里。1911年9月，迪特里厄和亨利·法曼Ⅲ型雙翼飛機前往美國，她在紐約挑戰女子飛行高度，最終馬蒂爾德·穆瓦桑（Matilde Moisant）獲得了“羅德曼·沃納梅克杯”（Rodman-Wanamaker trophy）。同年迪特里厄在義大利佛羅倫斯擊敗14男性飛行員贏得“國王杯”。1912年，她成為第一位駕駛水上飛機的女性。1913年迪特里厄成為第一位獲得“法國榮譽軍團勳章”的女性飛行員。
