內容介紹
內容簡介
本書是“國際商業
英語交流”叢書之一主
要內容：國內外英文外
經貿文章及商情報導體
例、語言特點及常用詞
匯、金融數學基礎知識。
本書可供外經貿工作人
員學習經貿專業英語，
分析、解釋各種經貿信
息之用；也可作為外經
貿專業學生掌握經貿英
語閱讀方法、寫作規律
的教學參考書。
作品目錄
CONTENTS
Part 1 Selected Readings From Foreign Business Books
第1部分 國外經貿書籍選摘
Unit 1 An Introduction to Corporatlon
第1單元 股份公司概要(參考譯文)
Supplementary Readings:
(1) Par and No-par Value Stock
(2) Preferred Stock Features
Unit 2 Types of Stock
第2單元 股票種類 (參考譯文)
Supplementary Readings:
(1) Book Value Per Share
(2) Stock Issuances for Cash
Unit 3 Tariffs and Theory of Protection
第3單元 關稅和貿易保護理論 (參考譯文)
Supplementary Readings:
(1) The Effective Rate of Protection
(2) Unemployment
Unit 4 Nonverbal Barriers to Communication (I)
第4單元 非言語交流障礙 (參考譯文)
Supplementary Readings:
(1) Nonverbal Barriers to Communication
(Ⅱ)
(2) Verbal Barriers to Communication
(3) Conflict Between Verbal and Nonverbal
Communication
Unit 5 Properties Do Not Run Themselves
第5單元 房地產物業無法做到自我管理(參考譯文)
Supplementary Reading:
How to Become a Seller
Unit 6 The Promotion of Foreign Investment
第6單元 加快國外投資步伐(參考譯文)
Supplementary Reading:
The Export-lmport Bank and the Current
Oebt Crisis
Unit 7 International Accounting
第7單元 國際會計(參考譯文)
Supplementary Reading:
Conversion of Foreign Currency Financial
Statements
Unit 8 Secrets of Success: Modern Marketing in His-
torical Perspective
第8單元 成功的秘決：從歷史的角度看現代市場行銷
Supplementary Readings:
(1) Entrepreneurial Vision
(2) Young Investors Want a Strategy
(3) Time to Tally Up Stock Losses or Gains
Part ll Selected Readings From Business Newspapers
第II部分 經貿報刊選摘
Unit 9 GM Fine Tunes Its Chinese Strategy
第9單元 通用汽車公司調整其對華策略 (參考譯文)
Supplementary Readings:
(1) Trade Deficit Looks Inevitable
(2) Joint Ventures to Come Under Closer
Scruting
(3) Beijing Signs Aussie Memo
Unit lO Exports Pick Up, Imports Soar
第10單元 出口開始回升，進口繼續上長虹(參考譯文)
Supplementary Readings:
(1) Transport Still Big Problem
(2) Livestock Industry Needs Feed to Grow
(3) Industrial Production Continues to Soar
Unit ll Ratings for Overseas Borrowers
第11單元 建立海外借貸評估體系（參考譯文）
Supplementary Readings:
(1) Factoring Firms to Help Explore Mart
(2) Accountants to Play Vital Economic
Role
(3) Bankers to Beat Inflation Without Aus-
terity Drive
Unit 12 Overseas Investors to Shell Out $ 80 b
第12單元 海外投資資產空破800億美元 (參考譯文)
Supplementary Readings:
(1) Citic Wants to Broaden Scope
(2) Policies to Attract More Foreign In-
vestors Studied
Unit 13 Buyers Shocked by Stock Drop (1)
The Markets (ll)
第13單元 (1) 股市飛流直下 股民心慌意亂
( l ) 市場行情
Supplementary Readings:
(1) B-Share System Improved
(2) Futures Industry Needs Self-regulation
Unit 14 Examples of Market Scoreboard
第14單元 市場行情實例
Part lll Fundamental Mathematics in Finance
第III部分 基礎金融數學
Unit 15 Simple and Compound Interests
第15單元 單利和複製
Unit 16 Annuity
第16單元 年全
Unit 17 Securities
第17單元 證券
Unit 18 Personal Insurance
第18單元 人身保險
Appendix: Keys to the Problems in Units 15-16
附表：第15-16 單元與題答案
主要參考文獻
