走紅網路
2012年10月,網友“阿茲海默症的柚子”發了一則微博,配圖是一條橘紅色、印有牡丹花圖案的傳統老式床單,網友將之取名為國民床單,並迅速走紅網路,颳起濃濃“國民風”。除了床單外,不少網友“翻箱倒櫃”曬出家中還在服役的老物件,其中國民三件套、國民臉盆、國民縫紉機最受網友追捧。
在60年的人們心中,國民物件是一個奢侈品。在80後及大多數70後的眼中,國民物件是貧困和落後的代名詞。在90後和00後的眼中,國民物件就是個古董。
國民物件能迅速走紅,不僅是一個群體的集體回憶,也折射出二十世紀六、七十年代物質的匱乏和品類的單一。
代表性物件
國民三件套
國民三件套,即床單、枕巾和毛毯。國民床單是牡丹圖案的床單,國民枕巾則是牡丹圖案上加了“上海”二字的枕巾,其生產廠家為上海紡織廠。此外,國民毛毯圖案以喜慶的牡丹和鳳凰為主,顏色多為綠色與紅色。
國民臉盆
所謂“國民臉盆”就是傳統的搪瓷臉盆。圖案保持民族復古喜慶風,為牡丹與紅雙喜,顏色為大紅。
國民縫紉機
國民縫紉機是指那些老式縫紉機,如廣州“華南牌”,上海“飛人牌”、長沙“蝴蝶牌”、武漢“大橋牌”等。20世紀70年代末到80年代初,縫紉機幾乎每個家中有一台,而每台縫紉機都承載了家中那段雖然艱苦但很溫馨的歲月。
網友評論
網友“瓦爾登的小M”:走了國民床單,又來了國民臉盆。
網友“冰心晨雨1984”:媽媽下午特地把在家裡塵封多年的古董縫紉機搬了出來,認真細緻地補衣服。媽媽說,它比我還大,是與爸爸結婚時買的。
網友“鈺-LY”:感謝那個單調卻無比充實的時代,帶給我心靈上的沉穩。
專家解讀
東北師範大學歷史系教授曲曉范:在1956至1980年,物質生活相對貧乏,10年甚至20年還是那個花色的物件,一種固定的生活模式,給那個時代的人留下了深深的烙印。
有社會學家說,刺繡的枕巾、回力鞋、的確良衣服,這些其實反映的是國民懷舊的一種心態,他們經歷了那個年代,而這些帶有時代印記的東西恰恰成了大家抒發感情的一種媒介。從實質上來講,現代社會更進步了,人們也就願意去尋找一種精神支點,而“國民床單”就是對當下人們精神空虛的一種慰藉,它是一種情感的回歸。
雙語解讀
Nationalitems國民物件(ɡuómínwùjiàn):
Householditemssuchasfloral-patternedbedsheetsorbasinsandsewingmachinesthat
evokenostalgicfeelingsoflifeinthe1970sand1980sinChina.Duringthesedecades,
suchitemswereubiquitousinhouseholdsnationwide.Recently,theyhavemadea
comebackbasedontheirvintageappeal.
(互動百科與《環球時報》英文版聯合推出)