基本資料
| | |
| 片名: | 回來吧順愛 |
|---|---|
| 譯名: | comebackshunai |
| 更多片名: | 暫無 |
| 導演: | 韓政煥 |
| 製片: | |
| 編劇: | 崔順植 |
| 主演: | 朴真熙 Jin-hie Park ....[更多] |
| 類型: | 婚戀倫理 劇情類 |
| 地域: | 亞洲 |
| 國家: | 韓國 |
| 出品年份: | 2006 |
| 出品公司: | 韓國SBS |
| 出品人: | |
| 集數: | 16集 |
| 播出時間: | |
分集劇情
第1集
在日本的溫泉，日錫拿著香擯杯，準備和楚恩度過浪漫的夜晚。楚恩纏著日錫要和他結婚，日錫摟著楚恩哄著她。順愛的好朋友貞淑逛百貨店時，中了免費可以打三個月的高爾夫會員卡，她對不屑一顧的順愛說，男人寧肯帶著情人去高爾夫球場也不會帶著自己的老婆，順愛聽到後，把會員卡搶過來。日錫和楚恩回到漢城，正巧坐上了順愛的朋友台淑開的計程車。
日錫回到家，順愛見他的臉色不好，問他是不是在外面見了女人回來的，日錫暗暗吃驚。恰好台淑來了電話，日錫忐忑不安。順愛知道了事情的真相，雖然大怒，但想起兒子燦，順愛決定原諒日錫。
但順愛接到楚恩的電話，楚恩告訴她自己和日錫並不是一夜情那么簡單的關係。順愛和楚恩要去找日錫當面對質，在楚恩的車上，兩個人不停爭吵，突然迎面來了一輛車。
第2集
順愛和楚恩被送到醫院，順愛睜開眼睛後，發現旁邊的病床上躺著自己，她大吃一驚。護士走過來對著順愛叫韓楚恩，順愛慌忙稱自己是何順愛。但當看到鏡子裡的自己的模樣是韓楚恩後，尖叫起來。日錫沒有認出順愛，順愛叫他‘老公’，日錫埋怨她不該這么叫。鬱悶的順愛裝楚恩的聲音問日錫假如他的妻子死的話，他會怎么樣，日錫回答說自己只愛楚恩一個人。順愛大怒，狠狠地打日錫。隨後醒來的楚恩發現自己的身體變成了大嫂，燦在一旁叫自己媽媽，受到了刺激。
第3集
順愛用盡所有方法，但身體仍然無法回復。失望中的順愛聽到楚恩說自己真的愛日錫的話後，生氣地把楚恩推倒海里。貞淑告訴順愛不要虐待自己的身體。順愛和貞淑來到桑拿屋，別人誤把順愛當成航空公司的形象模特，面對別人的關注，順愛心情愉快。人們讓順愛走一個模特步，興奮的順愛雖然努力地擺出姿勢，但仍讓別人感覺是大嫂。
為了讓自己的身體重新換回來，楚恩嘗試各種方法，但仍以失敗告終。楚恩把順愛帶到了寺廟， 寺廟的和尚告訴兩個人只有拿紅豆打全身，才可以恢復原來的樣子。順愛無法忍受疼痛，要逃跑，楚恩抓住了順愛的裙子，順愛的裙子滑落在地。
第4集
喝醉的順愛出現在賢宇面前，告訴他自己是67年出生，屬羊，名字叫大韓民國家庭主婦代表何順愛，並跳起了漢城探戈。賢宇誤以為楚恩是住在日錫的家裡，把睡著的順愛送到了日錫的家裡。日錫怕被母親看到，慌忙把賢宇推出去。
貞淑埋怨順愛，變成了楚恩的身體，也不能和別的男人在外面過夜，催促順愛去巫師那裡看看。日錫告訴順愛，即使她在外面和別的男人過夜，自己也絕對不會離開她。順愛見日錫為了楚恩，要和自己離婚，她把手中的杯子扔向日錫。在巫師面前跪著的順愛想著如果自己的身體被換的話，只能便宜了日錫，她裝著去洗手間，偷偷地溜走。
第5集
日錫看到賢宇和順愛一起走開，偷偷地跟在後面。順愛見狀，故意和賢宇親近。受到刺激的日錫茶飯不思，他來到順愛的家。打掃院子的順愛向日錫潑水，把他趕了出來。
順愛下定決心和賢宇分手，她來到賢宇的家裡。順愛告訴賢宇如果自己再年輕10年的話，也許會愛上賢宇，賢宇突然擁抱順愛。
第6集
順愛決定以楚恩的身體生活，日錫見狀，對楚恩表示要和她一起生活。生氣的楚恩打了日錫一巴掌後離開。這時順愛出現，日錫馬上又對她表示自己不能沒有她，順愛拿著手提包拚命打日錫。
日錫的朋友，精神科大夫建議做催眠術。進入催眠狀態的順愛回到了自己的前生，看到楚恩和日錫一起過生日，她向他們撲過去。見催眠術也無法回到以前，失望的楚恩走向漢江大橋。
第7集
楚恩看到賢宇和順愛約會，她把順愛拉出來，告訴她不要和賢宇見面，免得損壞自己的形象。順愛冷笑著讓她不要管別人的事情。明子的生日快要到了，楚恩請順愛幫忙一起準備飯菜。順愛做了楚恩最不喜歡吃的餃子，得到明子的歡喜。日錫對楚恩提議說把真相告訴家人後，兩個人一起生活，但楚恩裝做沒有聽見。楚恩見順愛邀請航空公司的人一起吃晚餐，內心失落。日錫擁抱無法回到以前生活的楚恩，楚恩哭著對日錫說自己放棄了12年的人生，今後日錫一定要對自己好。
第8集
日錫見賢宇帶著順愛離開，感到生氣。順愛發現日錫追蹤兩個人來到競馬場後， 故意和賢宇親熱，刺激日錫。日錫想起順愛和賢宇約會的場面，徹夜難眠。日錫來到順愛家找順愛，正打掃院子的順愛向日錫潑水。日錫擔心順愛紅杏出牆，他把這種擔憂告訴了楚恩，楚恩生氣地說讓順愛和賢宇分手。順愛決定和賢宇分手，她去賢宇的公寓找他。順愛告訴他如果自己再年輕10歲，也許會和賢宇談戀愛。突然，賢宇低頭吻順愛。
第9集
日錫撞見順愛和賢宇接吻，與賢宇發生鬥毆，楚恩也不甘示弱，拽順愛的頭髮。楚恩撇下順愛，坐上日錫的車離開。順愛把錢包落在日錫的車上，無奈，她給正淑打電話求助。台淑來到正淑家，斥責順愛不配當燦的母親。
第10集
台淑把楚恩和順愛集合在操場上，要換她們的靈魂，當台淑給兩個人運氣的剎那，在旁邊打棒球的學生把球打在了楚恩的頭上。楚恩離開家後，順愛偷偷回來，把屋子收拾得乾乾淨淨。台淑為了從賢鍾那裡要錢，追到家裡，不料遇到了楚恩。
第11集
賢宇給順愛打電話，要和她商量楚恩的事情，順愛緊張起來。楚恩報名參加空姐考試，順愛知道後，問楚恩她出去工作的話孩子和家務怎么辦。日錫對天天胡思亂想的楚恩忍無可忍，他找到順愛求她回到自己身邊。楚恩見公公的忌日即將到來，想從網路上預訂忌日餐，被婆婆狠狠批了一頓。楚恩向順愛求助，順愛再次裝扮成廚師出現。明子認出了順愛，日錫把順愛和楚恩的靈魂互換的事情告訴了母親。
第12集
楚恩和順愛回到了各自的家，賢鍾安慰回來的楚恩，但弟弟載雄卻對姐姐和已婚男人戀愛的事情感到不滿。日錫在床上想和順愛親熱，卻被她一拳打出去。鄰居紛紛議論說年輕女人把燦的母親趕出家門。燦也不認順愛是自己的母親。
第13集
燦不認順愛是自己的母親，苦惱的順愛決定嘗試危險的方法。
賢宇抓住順愛的手，順愛強烈地否認自己不是韓楚恩，斥責賢宇連自己心愛的女人都認不出。 日錫看到楚恩坐上賢宇的車離開，他生氣地表示賢宇把魔掌伸向楚恩和順愛。日錫為楚恩精心準備了禮物，但楚恩態度冷淡。
第14集
順愛精心準備了燦的便當，但楚恩說自己心情不好，沒有出現。台淑和正淑為了讓楚恩開心，帶她去練歌房，楚恩見順愛興奮地唱著歌，心情有些好轉，開始唱最新的流行歌。突然楚恩傷感地流著淚，火熱的氛圍立刻降溫。
第15-16集
楚恩和順愛約定，在一個月之內，兩個人讓大家以為她們兩個已經換過來了，開始適應新的生活。楚恩後來也下定決心，就在順愛家永遠生活下去了。誰知道，一天大秀為她們兩個開了一個Don't worry Be happy的聚會，她們兩個合唱的時候竟然真的換過來了。公司知道日錫和楚恩的戀情後，將兩個人開除了。楚恩打算去法國學習品酒，賢宇趕到了機場。後來日錫又在航空公司上班了，順愛又懷孕了。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 何順愛 | 沈惠 珍 | 沈小蘭 | ---- |
| 韓初恩 | 朴真熙 | 程文意 | ---- |
| 張賢宇 | 李在皇 | 黃啟昌 | ---- |
| 尹逸惜 | 尹多勛 | 林保全 | ---- |
| 杜仁哲 | 鄭宰順 | ---- | ---- |
| 尹顯宗 | 權海孝 | ---- | ---- |
| 朴貞淑 | 朴美善 | ---- | ---- |
| 曹大鉉 | 安文淑 | ---- | ---- |
| 李所英 | 黃智賢 | ---- | ---- |
| 客串 | 張智宇 | ---- | ---- |
| 客串 | 錢金 | ---- | ---- |
職員表
| 出品人 | 韓國SBS |
| 導演 | 韓政煥 |
| 編劇 | 崔順植 |
| 發行 | 韓國SBS |
以上資料來源
角色介紹
何順愛--沈慧貞飾(女， 40歲)
回來吧順愛典型的家庭主婦，性格豪放。
和丈夫日錫、兒子燦、婆婆明子一起過著平靜的生活。
突然有一天，丈夫的秘密情人韓楚恩出現在她的面前，告訴她日錫愛的人是自己，讓順愛和日錫離婚。
正當順愛不知所措時，老天給了她一個機會。
因一場交通事故，自己和丈夫的情人的身體被換掉。經歷了一番掙扎後，她決定接受事實，以韓楚恩的身份重新生活。這時，擁有高爾夫球場的富貴公子走進了她的生活。
韓楚恩--朴真熙飾(女，28歲)
漂亮、自信的現代女性。空姐，也是航空公司的形象大使。
從小沒有受到父母的關愛，因此當成熟、穩重的日錫走近她時，立刻被吸引，並陷入了愛情。日錫向她承諾娶她，她堅信日錫愛的人是自己，因此找到何順愛，理直氣壯到要求離婚。
可能是受到了老天的懲罰，楚恩和順愛在去找日錫的路上，發生了交通事故，兩個人的身體被互換。
從此以後，楚恩要以順愛的身體生活，她無法站在愛人的面前，真想去死掉。
張賢宇--李載黃飾(男， 32歲)
從經營高爾夫球場的母親那裡繼承了家業，在日本經營高爾夫球場。
無論在能力、學歷、家庭來講，都是完美的。
某天在飛機上遇到了順愛(楚恩的身子)，她就是賢宇的初戀情人。
由於父親的反對，和她分手，但一直念念不忘。沒想到楚恩裝做不認識他。也難怪，她並不是楚恩。賢宇以為楚恩是故意裝的，他感覺好玩。沒想到，楚恩(順愛的身子)出現在自己面前，說她就是自己當年愛著的楚恩。
世界上還有這樣荒唐的事情？不知道自己喜歡的到底是誰？ 是楚恩的靈魂？ 還是楚恩的身子。
尹日錫--尹達勛飾(男， 42歲)
一家之主，自我中心，總是無視自己的妻子。
遺傳掌管經濟大權的父親，從未把自己的工資給過妻子，是個吝嗇鬼。
成為機長後，日錫的人生目標就消失了。雖然擁有穩定的家庭，但仍然有空虛感。和漂亮、年輕的空姐韓楚恩開始不倫之戀。但是，與她的愛情也只是一場風流而已。
演員資料
沈惠珍
韓文名:심혜진
出生日期:1967年1月16日
出生地點:韓國首爾
身高體重:169cm，51kg
體重:51 公斤
家庭成員:家中一男三女的老三
教育背景:公德國小，首爾國中，寶城女子高中，
韓國放送通訊大學放送情報專業學士，
高麗大學政策學院地產執行長CRO碩士
首次出道:86年Mizuno廣告
朴真熙
韓文寫法:박진희
出生日期:1978年1月8日
身高體重:167cm，48kg
家庭成員:一男一女中的老小
婚姻狀況:未婚
教育背景:龍山國小祥明女子中學 永登浦女子高中
同德女子大學放送演藝學學士
延世大學行政大學院社會福利學管理碩士
出道:1996年KBS青少年劇《Starts》
李在皇
韓文寫法:이재황
出生日期:1976年12月26
身高體重:180cm，68kg
教育經歷:慶熙大學原子能公學
語言: 韓語 英語
興趣: Internet
特長: 唱歌
出道時間:1999年 SBS《KAIST》
尹多勛
韓文寫法:윤다훈
本名:南光佑
婚姻:已婚
家族成員:妻(南恩靜)，女兒(Seo Ji-eun)，父母，弟弟，妹妹
出生日期:1964/12/30
身高體重:180cm，72kg
家鄉:京畿道
學歷:放送通信大學法律系
出道:1984年
原聲音樂
劇照01、Good Bye ( & ) (初恩 & 賢宇 Title) - (李在皇)
02、給愛(To Love)
03、你是我的命
04、只是你
05、Day By Day
06、Main Title 回來吧順愛 Main Title
07、回想
08、表面與內心的要求
09、回來吧順愛 LoveTitle
10、大騷動
11、心的軌跡
12、順愛的彷徨
13、外出
14、逸惜的歌
15、Pizzcato Comic Theme
16、Nice Change
幕後花絮
朴珍熙朴珍熙心臟出現異常 堅持拍《回來吧順愛》
新浪娛樂訊 近日，投入緊張拍攝的朴珍熙身體狀況亮起紅燈。
15日，出演SBS水木電視劇《回來吧，順愛》的朴珍熙在結束拍攝之後，突然出現心跳異常和眩暈等症狀。當時經紀人極力勸她去醫院，但朴珍熙仍然堅持拍攝，展示了其職業精神。
16日，朴珍熙的經紀人在與newsen通電話時透露，“今天拍到凌晨3點多，在家休息了一個多小時後早上四點多就出發了。可能是睡眠不足加上生活不規律導致的心跳紊亂。”
他還說，“電視劇反響很好，再加上工作人員也儘量安排讓朴珍熙多休息。所以本來應該是去醫院的朴珍熙現在仍在堅持。”
朴珍熙在劇中表現了精彩的演技，她在被調換了身子之後的中年婦女形象深入人心，得到了觀眾的喜愛。
收視率
此劇自第4集開始，收視便維持在20%以上。結局的收視更達到27.9%，成為同時段的冠軍。
| 日期 | 集數 | Tns（全國） | Tns（首爾） |
| 06.07.12 | 01 | 15.2 | 15.8 |
| 06.07.13 | 02 | 18.1 | 20.3 |
| 06.07.19 | 03 | 19.6 | 20.3 |
| 06.07.20 | 04 | 21.6 | 22.5 |
| 06.07.26 | 05 | 22.0 | 23.7 |
| 06.07.27 | 06 | 22.4 | 24.7 |
| 06.08.02 | 07 | 21.4 | 22.4 |
| 06.08.03 | 08 | 23.6 | 25.6 |
| 06.08.09 | 09 | 22.5 | 24.0 |
| 06.08.10 | 10 | 21.9 | 22.7 |
| 06.08.16 | 11 | 22.5 | 24.4 |
| 06.08.17 | 12 | 22.7 | 24.3 |
| 06.08.23 | 13 | 21.7 | 23.2 |
| 06.08.24 | 14 | 23.4 | 25.5 |
| 06.08.30 | 15 | 22.8 | 23.9 |
| 06.08.31 | 16 | 27.9 | 29.8 |
獲獎記錄
| 時間 | 獎項 | 獲獎者 |
| 2006 | SBS演技大獎 | 朴珍熙 |
以上資料來源
播出信息
基本信息
| 播出時間 | 地區 | 平台 |
| 2006.07.12 | 韓國 | SBS電視台 |
| 2007.03.25 | 香港 | 香港無線電視 |
收視率
回來吧順愛| 日期 | 集數 | Tns（全國） | Tns（首爾） |
| 06.07.12 | 01 | 15.2 | 15.8 |
| 06.07.13 | 02 | 18.1 | 20.3 |
| 06.07.19 | 03 | 19.6 | 20.3 |
| 06.07.20 | 04 | 21.6 | 22.5 |
| 06.07.26 | 05 | 22.0 | 23.7 |
| 06.07.27 | 06 | 22.4 | 24.7 |
| 06.08.02 | 07 | 21.4 | 22.4 |
| 06.08.03 | 08 | 23.6 | 25.6 |
| 06.08.09 | 09 | 22.5 | 24.0 |
| 06.08.10 | 10 | 21.9 | 22.7 |
| 06.08.16 | 11 | 22.5 | 24.4 |
| 06.08.17 | 12 | 22.7 | 24.3 |
| 06.08.23 | 13 | 21.7 | 23.2 |
| 06.08.24 | 14 | 23.4 | 25.5 |
| 06.08.30 | 15 | 22.8 | 23.9 |
| 06.08.31 | 16 | 27.9 | 29.8 |
以上資料來源
劇集評價
《回來吧順愛》拍攝花絮《回來吧，順愛》以未婚女人和已婚女人在心理、情緒、生活、文化上的靈魂交換為媒介，通過滑稽的表
演，得到20到40年齡層女性的廣泛好評。特別是在酷熱難當的夏天，以及經濟不景氣的社會環境下，能給觀眾帶來笑容的才是電視劇得到觀眾喜愛的重要因素，大量的搞笑場面也是觀眾喜愛的因素之一。該劇還引用了大量的電影原文作為展開劇情的主要手段。另外，劇中的搞笑場面也是說明人物的性格、人物關係、事件動機的因素之一（新浪娛樂 評）
。
電視劇反響很好，朴珍熙在劇中表現了精彩的演技，她在被調換了身子之後的中年婦女形象深入人心，以其獨有的爽快的性格演技得到了觀眾的喜愛（新浪網 評）
。
