嚴幾道

嚴復（1854年1月8日－1921年10月27日），乳名體乾，初名傳初，改名宗光，字又陵，後名復，字幾道，晚號野老人，福建侯官（後併入閩縣，稱為閩侯，今福州市）人。中國近代啟蒙思想家、翻譯家。嚴復系統地將西方的社會學、政治學、政治經濟學、哲學和自然科學介紹到中國，他翻譯了《天演論》、《原富》、《群學肄言》、《群己權界論》、《社會通詮》、《法意》、《名學淺說》、《穆勒名學》等著作。他的譯著在當時影響巨大，是中國20世紀最重要啟蒙譯著。嚴復的翻譯考究、嚴謹，每個譯稱都經深思熟慮，他提出的“信、達、雅”的翻譯標準對後世的翻譯工作產生深遠影響。1898年4月22日，嚴復譯著《天演論》出版。

嚴幾道

正文

見嚴復。

配圖

相關連線