簡介
其實,現代漢語中還有許多詞是來自滿語。我們常說的囉嗦,邋遢,喇忽,馬虎眼,急赤白臉等等,都是從滿語中演化出來的。
嗯哪
東北方言
語氣詞,有好的,是的、肯定,當然之意。
例:
A:你去過百度嗎?
B:嗯哪!(是的,我去過!)
語義明確,言簡意賅!
且在某些場合下,因為發言者的心情等因素,而可表達出某些特定的情緒或情感
例:
A:百度是什麼?
B:去過就知道了
A:你去過百度嗎?
B:嗯-哪-!(是的,我當然去過!)
(在這裡回答者B表達出一種自然,高興,驕傲的心情)
南方方言 代表:好的肯定知道了
例(2):
甲:你去給我買包煙回來。
乙:嗯哪(好的.知道了)
例(3):
甲:你確定是這本書嗎?
乙:嗯哪 (肯定)