高中生涯
波羅斯基1971年5月4日出生於新澤西州的巴約訥(Bayonne, New Jersey),目前與妻子塔特姆(Tatum)以及兩個兒子布雷斯((Blaze)和泰(Ty)定居於亞利桑納州斯科茨代爾(Scottsdale, Arizona)。他畢業於巴約訥的聖母會高中(Marist Hogh School),在美式足球和棒球兩項運動都曾入選全美明星隊,並且曾兩度入選全州代表隊。
大聯盟生涯
波羅斯基在1989年被芝加哥白襪以第32輪選中。他在小聯盟逐漸培養成一位優秀的後援投手,並於1995年正式在大聯盟亮相;1995年12月,金鶯隊用他和另一位小聯盟投手交換勇士隊左投肯特·莫克(Kent Mercker),他在勇士的一年半表現差強人意,最後被放進讓渡名單(waivers),由洋基隊取得;但他多半在洋基的3A登場,1998年8月才升上大聯盟,又因頸部拉傷缺陣一個月。隨後又被洋基放上讓渡名單,在密爾瓦基釀酒人的3A球隊渡過整個1999年,得到小聯盟自由球員資格後曾被辛辛那提紅人邀請參加春訓,但在2000年開季前被釋出。他最終在墨西哥聯盟和北方聯盟度過了2000年球季。
在為芝加哥小熊隊效力的第二年─2002年之前,波羅斯基在大聯盟的單季出賽數從未超過25場,但在得到更多的出場機會之後,他終於開始一展身手。2002年,他在73場後援登板拿下4勝4敗,防禦率2.73的成績;隔年小熊隊讓他轉任終結者,他更是一鳴驚人,戰績2勝2敗,防禦率2.63,並且在37次救援獲得33次救援成功,協助小熊挺進國聯冠軍戰,直到被最終在世界大賽奪冠的佛羅里達馬林魚淘汰。2004年,波羅斯基由於肩鏇轉袖(rotator cuff)部分斷裂僅僅出賽22場,表現嚴重失常,成績只有2勝4敗,防禦率8.02,11次救援機會獲得9次救援成功;到了2005年,波羅斯基又被一記直接打向投手的強襲球打斷手骨,直到5月20日才能歸隊,但終結者的老本行已被萊恩·丹普斯特(Ryan Dempster)取代。2005年6月29日,小熊隊將波羅斯基釋出。
波羅斯基在2005年後半季被魔鬼魚隊收容,成為終結者丹尼斯·拜耶茲(Danys Baez)的布局投手。他在魔鬼魚的表現特別火熱,以連續21局無失分刷新隊史紀錄;並且被許多人視為激勵魔鬼魚隊在下半季起死回生的催化劑,因為他動人的表現穩固了魔鬼魚搖搖欲墜的牛棚。但他卻晚節不保,最後14場出賽丟了15分,因此在十二月初被魔鬼魚隊指定派遣,隨後釋出。
2006年球季,波羅斯基為佛羅里達馬林魚隊效力,救援43次拿下36次救援成功。2006年12月6日,波羅斯基以一年425萬美元,加上2008年球團選擇權的條件和克里夫蘭印地安人簽約;簽下波羅斯基也填補了克里夫蘭終結者位置的空缺。
成為印地安人新任守護神的波羅斯基,在2007年季初的表現並不理想,前七次登板防禦率高達13.50,2007年4月19日在客場出戰紐約洋基,更在九局下半狂失六分,將四分領先的局面反勝為敗。但這場糟糕的登板並不算是波羅斯基救援失敗,因為投手必須在三分領先之內登場,才能被記上救援成功。
最終,波羅斯基在2007年以45次救援成功獨居美聯第一, 但防禦率高達5.07。美聯分區系列賽第四場九局下半,他又在三分領先的情況下登場對付洋基隊,雖然被敲出一發陽春本壘打,但仍護送印地安人以6:4晉級第二輪;[1]美聯冠軍戰第三場,他也在主場順利解決波士頓紅襪,守住4:2的勝利。
生涯成績
1995 | 巴爾的摩 | 美聯 | 6 | 0 | 0 | 0 | 7.1 | 5 | 1 | 1 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1.23 | .192 |
1996 | 亞特蘭大 | 國聯 | 22 | 0 | 0 | 0 | 26.0 | 33 | 15 | 14 | 13 | 15 | 2 | 4 | 0 | 4.85 | .324 |
1997 | 亞特蘭大 / 紐約 | 國聯 / 美聯 | 21 | 0 | 0 | 0 | 26.0 | 29 | 13 | 12 | 20 | 8 | 2 | 3 | 0 | 4.15 | .284 |
1998 | 紐約 | 美聯 | 8 | 0 | 0 | 0 | 9.2 | 11 | 7 | 7 | 4 | 7 | 1 | 0 | 0 | 6.52 | .289 |
2001 | 芝加哥 | 國聯 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1.2 | 6 | 6 | 6 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 32.40 | .667 |
2002 | 芝加哥 | 國聯 | 73 | 0 | 0 | 0 | 95.2 | 84 | 31 | 29 | 29 | 97 | 4 | 4 | 2 | 2.73 | .239 |
2003 | 芝加哥 | 國聯 | 68 | 0 | 0 | 0 | 68.1 | 53 | 23 | 20 | 19 | 66 | 2 | 2 | 33 | 2.63 | .207 |
2004 | 芝加哥 | 國聯 | 22 | 0 | 0 | 0 | 21.1 | 27 | 19 | 19 | 15 | 17 | 2 | 4 | 9 | 8.02 | .303 |
2005 | 芝加哥 / 坦帕灣 | 國聯 / 美聯 | 43 | 0 | 0 | 0 | 46.1 | 38 | 23 | 23 | 12 | 27 | 1 | 5 | 0 | 4.47 | .222 |
2006 | 佛羅里達 | 國聯 | 72 | 0 | 0 | 0 | 69.2 | 63 | 31 | 29 | 33 | 64 | 3 | 3 | 36 | 3.75 | .235 |
2007 | 克里夫蘭 | 美聯 | 69 | 0 | 0 | 0 | 65.2 | 77 | 39 | 37 | 17 | 58 | 4 | 5 | 45 | 5.07 | .289 |
405 | 1 | 0 | 0 | 437.2 |