《商標與城市經濟》（中、英文）
2003年10月23日，國家工商行政管理總局商標局、上海市工商行政管理局和國際商標協會在上海聯合舉辦了“商標與城市經濟國際研討會”， 16位政府官員、專家學者和國際知名跨國公司的智慧財產權執行長出席會議，就“商標與國家（地區）經濟發展”、“商標與城市GDP”、“商標與城市形象”和“商標與企業核心競爭力”等議題作了專題演講。
會議內容
此次研討會是首次以“商標與經濟”為主題的國際研討會。演講嘉賓既有來自中國、美國、日本等國家商標管理機構的政府官員，也有來自國內高等院校的著名智慧財產權教授，更有來自諾基亞、卡夫、戴姆勒克萊斯勒、NBA、可口可樂、RICHEMONT、通用電氣等國際知名跨國公司的智慧財產權執行長，演講報告代表了當今世界上有關商標（品牌）發展戰略、策略的最前沿、最權威的思想觀念和經營理念。
為擴大此次研討會成果的共享，深化社會各界對商標在經濟發展中作用的認識，提高企業的商標管理和運作水平，上海市工商行政管理局將此次會議的演講精心編輯成《商標與城市經濟》（中、英文）一書，並由上海三聯書店出版。該書對於商標行政管理人員、商標代理人員、企業高層管理人員、企業商標管理人員、智慧財產權理論研究者以及關心智慧財產權工作的地方領導幹部來說，都頗具參考價值，值得一讀。
值此全國正在深入開展保護註冊商標專用權行動之際，《商標與城市經濟》一書的出版，恰逢其時，具有較強的現實意義。希望各地商標管理部門積極推薦該書，以大力宣傳商標在經濟發展中的積極作用，深化社會各界尤其是企業對商標在經濟發展中作用的認識，進一步推動我國商標事業的發展。
《商標與城市經濟》圖文並茂，印製精美，每本定價48元，由上海好事傳播有限公司圖書經營分公司具體負責該書的征訂工作。如需訂購該書，請填寫征訂單並與以下任一單位和人員聯繫：
1、上海好事傳播有限公司圖書經營分公司
地址：上海市長安路1001號長安大廈1號樓323室
郵編：200070
《商標與城市經濟》目錄
前言/1
一
、貴賓致辭
1.實施商標發展戰略 創建品牌運作中心（周太彤：上海市人民政府副市長）/10
2.發展商標事業，振興城市經濟（李東生：國家工商行政管理總局副局長）/12
3. 商標——城市經濟發展的法寶（阿蘭·諸森：國際商標協會執行總裁）/14
4.做大做強商標，提高上海城市國際競爭力（柴俊勇：上海市人民政府副秘書長）/16
二、商標與國家（地區）經濟發展
1.中國經濟市場化進程與中國商標事業的發展（安青虎：國家工商行政管理總局商標局局長）/20
2.商標在上海經濟發展中的作用與展望（方惠萍：上海市工商行政管理局局長）/38
3.商標在日本智慧財產權立國中的地位（津田博：日本國特許廳審查業務部部長）/46
4.馳名商標在美國經濟發展中的地位和作用（阿爾賓·喬斯特：美國專利商標局高級官員）/54
三、商標與城市GDP
1.試論商標與城市經濟發展的關係（晁鋼令：上海財經大學教授、博士生導師）/66
2.發展品牌經濟 打造品牌城市——馳名商標對青島經濟發展的影響（張銳：青島市副市長）/74
3.“諾基亞”對芬蘭GDP的貢獻（露西·尼科斯：芬蘭諾基亞公司全球智慧財產權事務執行長）/82
四、商標與城市形象
1.商標保護與改善城市投資環境（劉春田：中國人民大學教授、博士生導師）/88
2.商標業務發展的全球視點（傑奎琳A·雷默：國際商標協會執行副主席）/94
3.城市出口貿易中的商標戰略（朱欖葉：華東政法學院教授、博士生導師）/106
4.商標與汽車之都斯圖加特（傑哈德·巴爾：德國戴姆勒克萊斯勒公司全球商標事務執行長）/116
五、商標與企業核心競爭力
1.NBA全球商標策略（阿亞拉·道奇：美國NBA公司副總裁）/126
2.RICHEMONT公司的商標管理策略（蓋·薩南：英國瑞奇蒙特集團總經理、“勞倫斯世界體育大獎”主管）/134
3.將“Coca-Cola”商標價值最大化的戰略和實踐（詹姆斯·鮑朱爾：美國可口可樂公司商標事務執行官）/140
4.GE品牌與技術創新【吉麗安·露辛絲：美國通用電器公司所屬美國國家廣播公司（NBC）副總裁】/152
5.錦江商標的發展戰略與策略【樊傳詩：錦江國際（集團）有限公司副總裁】 /162
後記/340
CONTENTS
PREFACE/ 5
Session 1:Welcome Remarks
1.Speech by Zhou Taitong, Vice-Mayor of Shanghai, at the Opening Ceremony of theInternational Conference on "Trademark and Metropolis Economy"/170
2.Address To the 2003 Shanghai "Trademark and Metropolis Economy" International Conference By Li Dongsheng, Vice Director of the State Administration for Industry and Commerce/172
3.Trademarks & Metropolis Economy International Conference Welcome Remarks by Alan Drewsen, the Execative Director of TNTA/174
4.Closing Remarks by Deputy Secretary Chai Junyong at 2003 Shanghai International Conference on Trademark & Metropolis Economy /176
Session 2:Trademark and National (Regional) Economic Development
1.The Development of Chinese Trademark System and the Market-Processof Chinese Economy（An Qinghu：Commissioner, TOSAIC, China）/180
2.The Function and Prospect of Trademarks in the Development of Shanghai’s Economy（Fang Huiping：Commissioner, SHMAIC, Shanghai, China）/196
3.The Importance of trademark System to Make Japan Intellectual Property Oriented Nation（Tsuda Hiroshi：Director, Patent Examination Department）/206
4.The Standing and Function of Famous Marks in the Development of the United States’ Economy（Albin F. Drost：Official, United States Patent & Trademark Office, U.S.A.）/214
Session 3:Trademark and Municipal GDP
1.A Discussion on the Relationship between Trademark and the City’s Economic Development（Chao Gangling：Professor, Shanghai Unicersity Of Finance & Economics）/226
2.Developing Brand Economy and Builing up a Brand City - The Impact of Well-Known Trademarks to fhe Economic Development of Tsingdao City（Zhang Rui：Vice-Mayor, Qingdao）/238
3.The Impact of Trademarks on a Country’s GDP（Lucy Nichols：CEO, Global Intellectual Property Affairs, Nokia, Finland）/246
Session 4:Trademark and City Image
1.Trademark Protection and Improvement of Metropolis Investment Environment（Liu Chuntian：Professor, Renmin University Of China）/252
2.A Global Look at the Trend of Trademark Business Development（Jacqueline A. Leimer：Executive Vice-president，INTA Chief Trademark Counsel, Kraft Foods）/260
3.The Trademark Strategy in the Export of a City（Zhu Lanye：Professor, East China University of Politics and Law）/274
4.Trademarks and the Automobile Country (Gerhand Bauer: CEO, Global Trademark Affairs, Daimler Chrisler, Germany) /284
Session 5:Trademark and Enterprises’ Core Competitiveness
1.Worldwide Trademark Strategy of the National Basketball Association (NBA) (Ayala Deutsch:Vice-Chairman, NBA, U.S.A)/294
2.Trademark Management Tactics of Richemont(Gay Sanan:General Manager, Richemont, U.K. Chief Executive, Laureus World Sports Awards)/304
3.The Strategy and Practice of Maximizing fhe Value of the Coca-Cola Trademark/310
James K. Boudreau Executive, Trademark Affaires, Coca-Cola, U.S.A.
4.The GE Brand and Technological Innovation(Gilliian M. Lusins: CEO, Global Trademark Affairs, GW, U.S.A.)/322
5.Strategy and Tactics for Development of "Jin Jiang" Brand 【Fan Chuanshi: Vice-chairman, Jinjiang International (Group)】/332
POSTSCRIPT/341
http://sbj.saic.gov.cn/pub/show.asp?id=229&;bm=sbyw
