唔work

“唔work” 乙：“都唔work噶。 乙：“唔work。

唔work

“唔work”一詞大概是香港人說白話時喜歡夾雜些英文而創建出來的。
“唔work” 原意為不會動、不工作，但通常理解為不好、不行、行不通等等。
例子：
甲：“部電腦唔work喔。（電腦不工作了）”
甲：“個產品你有無用過， WORK唔WORK吖？（這個產品你有沒有用過，好不好用？） ”
乙：“都唔work噶。（不好用）” 或者 “work到爆啊！（超好用）”
甲：“唔知道書上講果個方法work唔work呢？（不知道書上說的那個方法行不行得通呢？）”
乙：“唔work。（行不通）”