個人作品
2018年,唐納德·基恩重要代表作《明治天皇:1852—1912》中文版由理想國與上海三聯書店合作出版,該書依照《明治天皇紀》和當時政治家回憶錄等日本史料,以及歐美使者的見聞、俄國的史料等,從更客觀的角度為明治天皇描繪了一幅豐滿的肖像,以及日本在這段關鍵時期飛速發展的弘大畫卷。著有《日本文學史》《明治天皇》《百代之過客》《日本人的美意識》等,
研究方向
研究方向為日本文學、日本文化,
人物榮譽
先後獲日本讀賣文學獎、朝日獎、每日出版文化獎等諸多獎項,譯作包括《徒然草》《奧州小路》以及太宰治、安部公房、川端康成、三島由紀夫等人的作品。唐納德·基恩是在海外傳播日本文化的先驅,曾在2008年榮獲日本文化勳章;東日本大地震後,為了表達熱愛日本的心情,決定加入日本國籍在日本定居。