唐汪話

“唐汪”是甘肅省臨洮縣境內唐家村和汪家村的合稱。居住在這一帶的回族使用著一種特殊的語言,其基本特點是辭彙系統大體是漢語,但語法系統則與阿爾泰語言接近,是一種混合語。有兩種不同的認識:一種認為唐汪話是漢語接受了東鄉語的巨大影響;另一種認為東鄉語轉用為漢語過程中,保留了大量東鄉語底層。總之,附近的漢族或東鄉族都聽不懂這種語言。使用人口2萬左右。

基本信息

概述

“唐汪”是唐家村和汪家村的合稱,這兩個村子位於甘肅省東鄉族自治縣的東北部,它東臨洮河,洮河以東是漢族居住區,屬於甘肅省臨洮縣;南面洮河上游和西面山區的居民絕大多數是東鄉族;北面的照壁山、塔石溝、白嘴三襯並稱三合,是與唐家同祖的漢族居民。唐汪人自稱回族,也有自稱東鄉族的,但會說東鄉語。

唐汪人使用一種既不同於漢語也不同於東鄉語的唐汪話。操唐汪話的有唐家、汪家、舀水、河沿、馬巷、打柴六個村。山區的大灣頭、毛苦順、蘇買土、張馬家、石拉泉等村的話也與唐汪話十分相似。如把大灣頭等村計算在內,說唐汪話的共約兩萬人。唐汪話比較特殊,一方面它的辭彙中絕大部分詞是漢語的,另一方面它又有數、格、態、體等語法範疇。這些範疇與相鄰的東鄉話極為接近。

語音

唐汪話有23個聲母、32個韻母和4個聲調。無輔音韻尾,但有鼻化元音。音節結構以開音節為主。辭彙以漢語為主,吸收了一定數量東鄉語、阿拉伯語和波斯語的辭彙。但比例不大。

語法

語法特點接近阿爾泰語言。名詞、代詞、形容詞有數、格、領屬範疇。數分單數和複數;格有基本格、把-被格、從-比格、造-聯格4種;領屬分反身領屬和人稱領屬。動詞有態、體、副動詞3種範疇。其中態分主動態和使動態;體有完成體、未完成體、繼續體、經常體4種;副動詞有並列副動詞、選擇-界限副動詞、分離-讓步副動詞、條件副動詞、重複副動詞、目的副動詞等6類。句子的基本語序是主—賓—謂。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們