聖歌的語言幾乎無法形成對應的文字,無法用文字來進行記錄。現存的以文字記錄下來的聖歌寥寥無幾。一代又一代的傳播,主要靠的是口傳心授。
聖歌以領唱、合唱的形式表現出來,吟誦者多為上年紀的婦女,而且社會地位顯赫。所有的聖歌通篇只有一個曲調,歌詞中大量使用反覆、象徵、明喻和暗喻等修辭手法。
菲律賓由西方傳人的天主教,對伊富高人的古老傳統的聖歌吟唱產生了威脅,削弱了伊富高傳統文化的力量。工業化的發展,使得與聖歌息息相關的人工收割稻穀作業,逐漸被機械化替代。傳統的必須舉行聖歌吟唱的葬禮守喪活動,現在也已經被電視和收音機取代。雖然菲律賓的稻米梯田已經被作為文化景觀列入世界遺產,但是耕種者越來越少,使得播種收割時的聖歌吟唱也沒有了機會。對聖歌有感情、了解聖歌的人多已經年邁古稀,而嚮往城市生活的年輕人卻對傳統的聖歌的吟唱毫無興致。
菲律賓在對伊富高人的聖歌保護方面,是從法律入手的。菲律賓法律規定了保護原住民的權利,包括他們的智慧財產權。記錄伊富高人生活的有歷史文獻和人文價值的圖片出版物正在製作中。菲律賓政府在保護這種遺產方面還準備做更多的事情,比如籌備舉辦伊富高人的聖歌吟唱節和原住民慶典儀式。菲律賓的國家圖書館和國家博物館已經為伊富高人哈德哈德聖歌建立起了全套的檔案。同時,培養年輕人的興趣、對青年人進行民族傳統教育的項目也已經展開。
相關詞條
-
伊夫高族群哈德哈德聖歌
伊夫高族群哈德哈德聖歌以領唱、合唱的形式表現出來,吟誦者多為上年紀的婦女,而且社會地位顯赫。歌詞中大量使用反覆、象徵、明喻和暗喻等修辭手法。聖歌交替以領...
概述 形式 威脅 保護 -
霍賈·艾哈邁德·亞薩維陵墓
霍賈·艾哈邁德·亞薩維陵墓,位於突厥斯坦(以前稱為亞瑟市),建造於貼木爾時期(1389—1405)。它是貼木爾時代建築中的傑出代表,對伊斯蘭宗教建築的發...
概況 特色 歷史 宗教 遺址 -
霍賈•艾哈邁德•亞薩維陵墓
霍賈·艾哈邁德·亞薩維陵墓是貼木爾時代建築中的傑出代表,對伊斯蘭宗教建築的發展作出了巨大的貢獻。
簡介 突厥斯坦市 霍賈·艾哈邁德·亞薩維的傳教生涯 世界遺產委員會評價 參考資料 -
哈瑞奎師那曼陀
奎師那是至尊人格神首,是上帝本人,是萬原之原,祂具有一切吸引力。
哈瑞奎師那曼陀 唱頌 物質概念 -
哈瑞·奎師那
奎師那,哈瑞 奎師那,哈瑞 奎師那,哈瑞
基本內容 -
哈瑞奎師那
哈瑞奎師那一般指哈瑞·奎師那,唱頌瑪哈曼陀羅(maha-mantra) 是復甦這種原初、純粹知覺的超然程式。通過唱頌這超然的音振,我們能清除我們內心所有...
基本內容 -
紀·哈·紀伯倫
紀·哈·紀伯倫(1883年1月6日——1931年4月10日)黎巴嫩作家、詩人、畫家,是阿拉伯文學的主要奠基人,20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一,被稱...
個人生平 個人家庭 寫作風格 主要著作 人物評價 -
維克多·哈拉
哈拉生於1932年,童年時期在南部聽著媽媽阿曼達——以為紐夫萊農民的吉他聲長大。他的父親曼努埃爾是農場的租戶。他們就是哈拉的最著名的歌曲之一——《我想你...
簡介 經歷 化為歌聲的正義 鬥爭 把文化歸還給人民