成語釋義
哀兵必勝【詞目】哀兵必勝
【讀音】āi bīng bì shèng
【注音】ㄞ ㄅㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄕㄥˋ
【簡拼】abbs
【色彩】褒義
【結構】主謂式
【類別】軍事類
【用法】本詞口語、書面語通用，含褒義，描繪性較強，在句中多做分句、定語、謂語，用於形容受到壓迫、欺凌常與“多難興邦”連用。
【釋義】哀兵：由受迫而悲憤地奮起反抗的軍隊。一說“哀；憫也”。憐惜和慈愛士卒。①指因受欺侮而懷著激憤情緒為正義而戰的軍隊一定能打勝仗。反引申為由橫遭侵凌殘害而悲憤滿腔的國家和民族；能奮起抗戰；必獲勝利。②慈愛士卒而得人心者勝。
【近義詞】師直為壯、 哀師必勝
【反義詞】驕兵必敗
【英語】An oppressed army fighting with desperate courage is sure to win.;An army burning with righteous indignation is bound to win.
【正音】勝，不能讀作“shēng”。
【辨形】哀，不能寫作“衰”。
【辨析】哀”是指悲憤激昂；不是“悲哀”的意思。
成語辨析
【辨析】哀：悲傷，悲痛。
【辨析】兵：士兵
【辨析】必勝：一定獲勝
成語簡介
形容受壓迫而悲憤地奮起反抗的軍隊一定能勝利。也形容為正義而鬥爭的一方必然勝利。
成語典故
哀兵必勝禍在於樹敵：“用兵有言：“吾不敢為主，而為客；不敢進寸，而退尺。”是謂行無行；攘無臂；扔無敵；執無兵。禍莫大於輕敵，輕敵幾喪吾寶，故抗兵相加，哀者勝矣。”王弼註：“抗，舉也；加，當也。哀者必相惜而不趣利避害，故必勝。”
（出自春秋楚 《老子》六十九章）
注釋
①行：軍隊行列。
②攘：侵奪，竊取。
③扔：拋，投擲。
④敵：抵擋。
⑤幾：幾乎，差一點。
譯文
用兵之計有此說：我不敢逞勇主動進攻而被動防守，不敢進攻一寸而退避一尺。這是說行進卻沒有軍隊行列，侵奪卻不伸出臂膀，投擲卻沒有抵擋，實施卻不用兵器。 災禍莫大於輕率樹敵，輕率樹敵幾乎喪失我以為寶的東西。 所以，對抗的雙方軍隊都是相似的，因他們的行為而發自內心的悲哀才能超越。
詞語辨析
【舉例造句】： 不，哀兵必勝！不要樂，要哀，何小姐能彈《易水吟》的譜子嗎？ ★張恨水《啼笑因緣續集》第十回
【拼音代碼】： abbs
【近義詞】：師直為壯
【反義詞】：驕兵必敗
【用法】： 作謂語、定語；用於軍事
【英文】： an army burning with righteous indignation is bound to win
示例
張恨水《啼笑因緣續集》十回：“不，哀兵必勝！不要樂，要哀，何小姐能彈《易水吟》的譜子嗎？”
造句
切忌激烈地爭論——如果你想理解別人哀兵必勝說的話，那么在別人說話的時候與別人激烈地爭論就會成為一大障礙。
宗喜景《故地》：看著滿城的殘陽，老人感嘆道：“這真是多難興邦，哀兵必勝啊！”
我們這支弱旅眾志成城，硬是打敗了強勁的對手，真應了那句話“哀兵必勝”。
在這次世界盃足球賽上，哀兵必勝的戰例很多，弱隊紛紛爆出冷門，戰勝強隊。
老子禍在於樹敵：“用兵有言：“吾不敢為主，而為客；不敢進寸，而退尺。”是謂行無行；攘無臂；扔無敵；執無兵。禍莫大於輕敵，輕敵幾喪吾寶，故抗兵相加（一作“若”），哀者勝矣。”王弼註：“抗，舉也；加，當也。哀者必相惜而不趣利避害，故必勝。”（出自春秋楚 《老子》六十九章）
宗璞《南渡記》：“我們讓人欺負夠了，全國百姓誰不願打！豈不哀兵必勝啊！”
張恨水《啼笑因緣續集》十回：“沈國英道：'不，哀兵必勝！不要樂，要哀。何小姐能彈《易水吟》的譜子嗎？’ 何麗娜道：'會的。’ 秀姑道：‘好極了，我們都會唱！’ 於是何麗娜按著琴，大家高聲唱著：‘風蕭蕭兮易水寒，壯士一去亦不復還······’”
切忌激烈地爭論如果你想理解別人哀兵必勝說的話，那么在別人說話的時候與別人激烈地爭論就會成為一大障礙。
Don't argue mentally----when you are trying to understand other people, it is a handicap to argue with them mentally asthey are speaking.
