咬文嚼字讀論語

版次： 裝幀： 開本：

基本信息

咬文嚼字讀論語

作 者： 欒錦秀 著
出 版 社： 中國青年出版社
ISBN： 9787515300849
出版時間： 2011-07-01
版　次： 1
頁　數： 247
裝　幀： 平裝
開　本： 16開
所屬分類： 圖書>哲學>中國哲學

內容簡介

《咬文嚼字讀論語》要指瑕的四家為：《論語譯註》（中華書局出版）的作者楊伯峻先生，《論語今讀》（生活·讀書·新知三聯書店出版）的作者李澤厚先生，《細說論語》（上海三聯書店出版）的作者傅佩榮先生，《論語通譯》（人民文學出版社出版）的作者徐志剛先生。《咬文嚼字讀論語》作者欒錦秀以為四家之譯註《論語》，雖不乏真知卓識，然尚未臻純美，其間疏失舛誤、魯莽滅裂之處亦時有所見。不才與四君相比，雖相形見絀，自愧不如，但有一點卻是他們所難企及的：離休在家，時間充裕，頗有自知之明。不敢大膽放肆，常常終日坐在冷板凳上，細細地琢磨推敲，多多地檢查稽考。故雖是“愚者”，卻偶有千慮之得，可供讀者諸君進一步明辨是非，更準確地理解《論語》中的某些詞句。