基本內容
《和泉式部日記》始於式部收到敦道親王情書的一○○三年四月，至第一夫人離開宮廷，為期僅十個月。作者在作品中，以第三人稱自稱，試圖寫成「物語」形式，只是，戀愛中的女人往往無法保持冷靜，文中時常出現「自己」，後人才將之歸為日記。
關於作者
和泉式部生於九七七年左右，二十歲時，同長她十七歲的橘道貞結婚，生下獨生女小式部。其後，夫妻反目，和泉式部又和冷泉天皇第三皇子為尊親王相戀，成為世間注目的焦點。可是，為尊於一○○二年過世，享年二十六歲。
翌年四月，為尊的弟弟敦道親王向和泉式部求愛，歲末迎她進宮，為此，第一夫人氣憤得跑回娘家。然而，敦道親王也於一○○七年病沒，享年二十六歲。因藤原道長看中式部的和歌才能，式部便成為藤原道長女兒彰子（一條天皇皇后）的家庭教師之一。
不久，式部又同道長的部下藤原保昌結婚，直至一○三六年保昌過世，夫妻間似乎和睦偕老。但在這之前的一○二五年，式部遭遇喪女之痛。
從未經歷纏綿旖旎戀情的紫式部在日記說：「和泉式部這人，私生活雖令人不敢領教，但稍有一點和歌才能。不過，她對別人的和歌評論，完全不正確。雖是那種不需努力便能作出和歌的人，但也不是什麼傑出歌人。」
和泉式部日記