基本信息
【作品名稱】《呈外舅孫莘老二首》【創作年代】北宋
【作者姓名】黃庭堅
【文學體裁】七言絕句
作品原文
呈外舅孫莘老二首①其一
九陌黃塵烏帽底②，五湖春水白鷺前③。
扁舟不為鱸魚去④，收取聲名四十年。
其二
甓社湖中有明月，淮南草木借光輝。
故應剖蚌登王府，不若行沙弄夕霏。
作品注釋
①孫莘老：孫覺字莘老，高郵人，嘗登進士第。初與王安石善，後以論事不合，歷知湖、廬、蘇、福等州，官至御史中丞。《宋史·孫覺傳》說：“以疾請罷，除龍圖閣學士兼侍講，提舉醴泉觀，求舒州靈仙觀以歸。”這首詩就是喜其得歸而作。②九陌：漢代長安城中有八街、九陌，這裡泛指都城大路。烏帽：即烏紗帽，通常為貴者所服。
③五湖：歷史上的五湖有好幾處，這裡指太湖。《國語·越語下》記載說：“范蠡……遂乘輕舟以浮於五湖，莫知其所終極。”
④“扁舟”句用張翰（季鷹）辭官的典故。《世說新語·識鑒》：“張季鷹辟齊王東曹掾，在洛，見秋風起，因思吳中菰菜羹、鱸魚膾，曰：‘人生貴得適意爾，何能羈宦數千里以要名爵！’遂命駕便歸。”
作品鑑賞
第一首詩首句比喻孫氏為官，如行都城大道，黃塵撲面，為世俗之氣所籠罩，精神上很不愉快。次句一轉，用范蠡棄官而游於五湖之上的故事，表現嘯傲江湖的樂趣，再將自由自在、漫無機心的白鷗與之對舉，更見出對瀟灑日月的嚮往。前兩句作了鋪墊，第三句遂直接點出送別之事。作者指出，主人公扁舟而歸，與張翰不同，藉此引起懸念，末句才直接作答，繳足題面，使人們認識到，主人公的求歸不單純是思鄉，而是要告別官場，“收取功名”，去過逍遙自在的生活。隱逸的傳統，到了宋代，發展為一種社會性的退避。人們尋求出世，往往不僅是出於政治的動機，而是要在思想上跳出現實社會，追求別一境界。這首詩的主人公身在廊廟而寄心林泉，以世俗為羈絆，以出世為人性的復歸，其心靈的曲線也反映了當時知識分子的共同的精神面貌。《冷齋夜話》卷二評這首詩說：“山谷寄傲士林，而意趣不忘江湖。”聯繫他本人自贊畫像所說：“似僧有發，似俗無塵。作夢中夢，見身外身。”（《能改齋漫錄》卷七）就可以認為，這首詩不僅刻畫出了孫覺的形象，也反照出了詩人的自我形象。
這首詩在句法上也很有特色。前二句從杜甫《公安送韋二少府匡贊》中“時危兵甲黃塵里，日短江湖白髮前”而來，格律工整，對仗嚴密，形象地鋪開兩幅用以對比的畫面，並以突轉的形式，點出作者的用意所在。後二句則一氣直下，流動順暢，毫不費力。前後相形，嚴整而有變化，表現出一種錯落之美。
