詳細釋義
典源
《晉書》卷九十四〈隱逸列傳·夏統〉
」又問:「卿居海濱,頗能隨水戲乎?」答曰:「可。」統乃操柂正櫓,折旋中流,……統曰:「先公惟寓稽山,朝會萬國,授化鄙邦,崩殂而葬。恩澤雲布,聖化猶存,百姓感詠,遂作慕歌。又孝女曹娥,年甫十四,貞順之德過越梁宋,其父墮江不得屍,娥仰天哀號,中流悲嘆,便投水而死,父子喪屍,後乃俱出,國人哀其孝義,為歌河女之章。伍子胥諫吳王,言不納用,見戮投海,國人痛其忠烈,為作《小海唱》。今欲歌之。」眾人僉曰:「善。」統於是以足叩船,引聲喉囀,清激慷慨,大風應至,含水嗽天,雲雨響集,叱吒歡呼,雷電晝冥,集氣長嘯,沙塵煙起。王公已下皆恐,止之乃已。諸人顧相謂曰:「若不游洛水,安見是人!聽慕歌之聲,便髣髴見大禹之容。聞河女之音,不覺涕淚交流,即謂伯姬高行在目前也。聆小海之唱,謂子胥、屈平立吾左右矣。」充欲耀以文武鹵簿,覬其來觀,因而謝之,遂命建朱旗,舉幡校,分羽騎為隊,軍伍肅然。須臾,鼓吹亂作,胡葭長鳴,車乘紛錯,縱橫馳道,又使妓女之徒服袿襡,炫金翠,繞其船三匝。統危坐如故,若無所聞。充等各散曰:「此吳兒是木人石心也。」統歸會稽,竟不知所終。
釋義
“充(賈充)等各散曰:‘此吳兒是木人石心也。’” 後遂以“吳兒”指吳地少年。亦指對吳人的蔑稱。
同源典故
吳兒 吳兒木腸 小海唱 小海謳 心情同木石 扣弦歌 扣舷 扣舷歌 扣舷而歌 木作腸 木石心腸 木石笑吳兒 木腸兒 腳敲兩舷 船舷悲唱
運用示例
宋 梅堯臣 《陪泛西湖》詩:“船學吳兒刺,吟稀楚老新。”
元 薩都剌 《和王本中直台書事》詩之二:“近曾夜直南台上,學得吳兒《白薴歌》。”
清 陳裴之 《香畹樓憶語》:“弦絕陽春之音,金迷長夜之飲,而木石吳兒,且將以不入耳之言,來勸勉。”
北魏 楊炫之 《洛陽伽藍記·景寧寺》:“時朝廷方欲招懷荒服,待吳兒甚厚,褰裳渡於江者,皆居不次之位。”