成語信息
含辛茹苦【英文】：endureallkindsofhardships
【德文】：dieBitternis(desLebens)kosten
【俄文】：Терпябольшиеhardships
【解釋】：辛：辣；茹：吃。形容受盡辛苦和吃盡苦頭。
【近義詞】：飽經風霜、千辛萬苦。
【反義詞】：無憂無慮、養尊處優。
【語法】：聯合式；作謂語、定語、狀語；比喻忍受千辛萬苦。
結構：聯合式成語
年代：古代成語
同韻詞：斲琱為朴、積毀銷骨、神情不屬、五藏六府、笑面虎、熟思審處、仁言利溥、風雨無阻、滔滔汩汩、千秋萬古
英語翻譯：endureallkindsofhardships
日語翻譯：辛苦(しんく)をなめる，辛酸(しんさん)にたえる
俄語翻譯：терпетьнуждуистрадáния
德語翻譯：dieBitternis(desLebens)kosten
成語出處
宋·蘇軾《中和勝相院記》：“無所不至，茹苦含辛，更百千萬億生而後成。”
辨析
正音：辛，不能讀作“xìng”，也不能讀成後鼻音“xīng”
辨形：辛，不能寫作“親”或“幸”；茹，不能寫作“如”，因為茹是吃的意思。
辨析：“含辛茹苦”和“千辛萬苦”都含有“吃了很多苦”的意思。但“含辛茹苦”偏重在“忍受”；而“千辛萬苦”偏重在“辛”和“苦”。
解釋：辛：辛苦；茹：吃。形容忍受辛苦或吃盡辛苦。
成語示例
1、他想起母親十多年來含辛茹苦的生活所指望者，就是他，然而現在她將不再看見他的兒子了。——茅盾《一個女性》
2、十多年的知青生活使他備嘗了人世的坎坷，後來雖回到城裡，人到中年才當上一名國小教員，案牘勞形，含辛茹苦。
3、小腳母親拉扯他們兄弟姐妹五人含辛茹苦，艱難度日。
4、他哭得愈加不能控制了，說：“媽媽呀，兒子對不住您這么多年含辛茹苦的撫養。我這樣狼心狗肺的傢伙，辜負了您這么多年的愛。”
5、父親病逝之後，母親又當爹又當娘，靠著自己在縫紉社裡那點微薄收入含辛茹苦拉扯著幾個孩子，供他們念書，日子過得苦不堪言。---《母親一生中的八個謊言》
