創作背景
作為《回到愛開始的地方》的主題曲,《可惜愛》力邀華語“女生搖滾第一人”楊乃文傾情開嗓,為影片錦上添花。自1997年出道以來,楊乃文憑藉自己超強的唱功和創作才華,一步一個腳印地奠定了自己在華語樂壇的地位。“優雅的嗓音”、“勾起心底最深情緒”是作為樂迷的導演林孝謙對楊乃文的深刻印象,從創作《可惜愛》起初,他就已經認定了演唱者,還在咬字和吐詞方面做了專門的研究。雖然做足了充分準備,深知楊乃文對歌曲質量要求大過誠意的導演林孝謙還是很擔心,加上楊乃文正忙於照顧重病的父親,他並未敢抱太大的希望。三天焦慮過後,導演林孝謙接到了楊乃文接歌的訊息,感動到無以復加,《可惜愛》找到了最好的詮釋者。
楊乃文不炒緋聞、不靠高量產、不盲目跟風潮流的個性,與導演林孝謙追求回歸愛的本性的主題異曲同工。慈父離世的悲痛,可能也讓楊乃文對《回到愛開始的地方》有更深的感情,尤其對角色許念祖的理解上,她用真摯地演唱,唱出了影片故事,更唱出了很多人的心動記憶,特別能勾起聽者心底的情緒。導演林孝謙解釋到:“這首歌講得是不能夠相守的兩個人,分開以後彼此的感受。我用了許多強烈的譬喻來展現思念的狂烈。而歌詞的後半段我也巧妙的將電影中男女主角相遇、相知、分開的場所一一的帶入歌詞當中。”
歌詞
從你走後 時間它離開了我
給我孤獨 美其名叫做自由
慢慢變成一頭思念的野獸
它啃食著我 也豢養著我
如果時間 可以這樣倒著走
你會不會 比較容易找到我
給我一把鑰匙 釋放那寂寞
然後手牽手 不回頭
可惜愛 只是我單方感受
難成氣候
愛 怎么在你心逗留
成為永久
想你的理由 相遇的路口
即將癒合的傷口
這些都是我 最卑微的快樂
我說
可惜愛 只是我單方感受
難成氣候
愛 怎么在你心逗留
成為永久
愛 只是我單方感受
怎么訴說
愛 怎么讓你也停泊
成為你我
夏日的午後 冬季的街頭
可能重逢的場所
這些都是我 最懷念的時刻
Love Love Love Love