作品原文
古怪形容異
古怪形容異，清高體貌疏①。
語傾三峽水②，目視十行書③。
膽量魁西蜀④，文章貫太虛⑤。
百家並諸子⑥，一覽更無餘。
注釋譯文
詞語注釋①疏：疏朗，清瘦。
②三峽：即瞿塘峽，巫峽，西陵峽。
③目視十行書：一目十行，意謂才思敏捷。
④西蜀：指四川一帶。
⑤太虛：天空。
⑥百家並諸子：諸子百家，指春秋戰國時各派學者及其著作。
形態容貌離奇怪異，
體貌清瘦疏朗。
言談滔滔似水，
讀書一目十行。
奪冠西蜀的膽量，
光射鬥牛的文章。
諸子百家的著作，
讀後更不遺忘。
作品鑑賞
《三國志通俗演義》第六十回中，張松奉劉璋之命出使許都，欲聯合曹操討伐張魯。張松在楊修面前讀《盂德新書》，過目成涌。楊修十分驚異，此處寫有這首詩。
《三國志通俗演義》中寫道：張松“額钁頭尖，鼻偃齒露，身短不滿五尺”。該詩的首聯便描寫了張松的這副古怪的相貌。“清高體貌疏”，一個“疏”字便活畫出了張松的精神氣質，頷聯則是主要描述了張松的才氣，說他談吐有如三峽之水，酣暢淋漓，滔滔不絕，語驚四座；看書是一目十行，過目成誦；才思非常的敏捷。該詩頸聯描述了張松膽識過人，文章蓋世。尾聯則寫了張松博聞強識。諸子百家，無不通曉。全詩通過對張松各個側面的描述，一個形容古怪的曠世奇才便活現在讀者面前了。
作者簡介
羅貫中塑像羅貫中的一生著作頗豐，主要作品有：劇本《趙太祖龍虎風雲會》、《忠正孝子連環諫》、《三平章死哭蜚虎子》；小說《隋唐兩朝志傳》、《殘唐五代史演義》、《三遂平妖傳》、《粉妝樓》、代表作《三國志通俗演義》等。
