內容介紹
《口譯教育的基本建構:課程與測試》（Fundamental Aspects of Interpreter Education）是一本值得專業教師去學習、思考和研究的口譯專業論著，能幫助大家了解口譯，提高口譯教學能力和掌握口譯考試方法，能促使開設口譯專業的學校找準方向，使專業教師少走彎路。除此之外，《口譯教育的基本建構:課程與測試》把理論研究與實證研究結合了起來，對口譯教學進行研究，並嘗試解決口譯教育中的現實問題。這些都值得從事口譯教育和口譯研究的專業人士學習和思考。《口譯教育的基本建構:課程與測試》由原蒙特雷國際研究學院高級翻譯學院（Graduate school of Translation and Interpretation，Monterey Institute of International Studies）的口譯教師大衛·B·索亞（David B. Sawyer）以該學院的口譯教學為案例，在對口譯課程與專業評估理論進行研究的基礎上撰寫而成。作者通過理論與實證研究，提出了經過改良的課程模型。通過對如何把高效度、高信度的評估整合到課程中這一問題的探討，作者為口譯課程與口譯評估這一研究領域開闢了新的研究空間。
