內容介紹
《中國故事:受戒(中英對照)》汪曾祺作品選集，其中包括《受戒》和《異秉》兩篇作品。《中國故事:受戒(中英對照)》一篇寫了小和尚明海和小英子姑娘之間清爽、矇矓的愛情，並極富詩情地展現了20世紀30年代蘇北里下河的田園風光。全文充斥著一種內在的歡樂，讚頌了純樸健康的人性之美。《異秉》一篇以簡潔恬靜的筆調描繪了蘇北小鎮的風土人情，刻畫出王二等勤儉謙恭的凡俗人物的生存狀態。作品雖然有著仿佛和諧溫存的情致，也飽含作家對人物生命形式的審視。她挎著一籃子荸薺回去了，在柔軟的田埂上留了一串腳印。明海看著她的腳印，傻了。五個小小的趾頭，腳掌平平的，腳跟細細的，腳弓部分缺了一塊。明海身上有一種從來沒有過的感覺，他覺得心裡痒痒的。這串美麗的腳印把小和尚的心搞亂了。海報：
作者介紹
汪曾祺1920年生於江蘇高郵。
1939年考入西南聯合大學（昆明）中文系。1940年開始小說創作，發表《小學校的鐘聲》和《復仇》等。沈從文時任西南聯大中文系教授，曾指導汪曾祺寫作。
1943年大學畢業後，在昆明、上海任中學國文教員，出版小說集《邂逅集》。1947年在上海發表短篇小說《雞鴨名家》。1948年赴北平，失業半年，後經沈從文推薦任職於歷史博物館。不久，參加中國人民解放軍，隨第四野戰軍工作團南下，在武漢參加文教單位的接管工作，被派往一所女子中學任教。1950年調北京市文聯、中國民間文學研究會，先後擔任《北京文藝》、《說說唱唱》、《民間文學》編輯。在此期間，1951年曾（短期）到江西進賢縣參加土改。1956年發表京劇劇本《范進中舉》。1958年被錯劃為右派，下放到張家口地區一個農業科學研究所勞動改造。1962年，調北京京劇團任編劇。1963年，參加京劇現代戲《沙家浜》（《蘆盪火種》）的改編。同年，出版兒童小說集《羊舍的夜晚》。文革中還參加了「樣板戲」《沙家浜》的定稿。
1979年，重新開始創作。在80年代以後，進入創作高潮，發表《受戒》、《大淖記事》等許多描寫民國時期江南鄉土民情的小說。1997年5月病逝於北京。
