作品全文
少室堪求道,明光可學仙。
丹繒碧林宇,綠玉黃金篇。
雲車了無轍,風馬詎須鞭。
靈桃恆可餌,幾回三千年。
注釋
少室:少室山。山峰名,因山中有石室而得名,在今河南登封縣西北,屬嵩山。東與太室山相對,上有三十六峰。
堪:能。可以。
求道:尋求道士。
明光:指神話中晝夜常明的丹丘。《楚辭·王褒》“朝發兮蔥嶺,夕至兮明光。”王逸註:“暮宿東極之丹巒也。”
丹繒zēng:紅色的絲織品。繒,古代對絲織品的總稱。
碧林:碧綠的樹林。
宇:房宇。
篇:竹簡。古代文章寫在竹簡上,為保持前後完整,用繩子或皮條編集在一起稱為“篇”。
雲車:以雲彩為裝飾花紋的車子。亦泛指華貴之車。傳說中仙人的車乘。仙人以云為車。
了無:完全沒有。一點沒有。
轍:車轍。風馬:風般快的馬。
詎:豈,怎。
須鞭:須要鞭策。
靈桃:神靈的桃子。靈驗的桃子。傳說中的仙桃。三千年結一次果實。
恆:總。永恆。
可餌:可以食用。餌,吞食,服食。誘餌。
幾回:幾次。三千年中吃幾次。
作者簡介
梁簡文帝蕭綱(503年―551年),字世纘,南蘭陵(今江蘇武進)人,梁武帝蕭衍第三子,昭明太子蕭統同母弟,母貴嬪丁令光,南北朝時期梁朝皇帝、文學家。由於長兄蕭統早死,蕭綱在中大通三年(531年)被立為太子。太清三年(549年),侯景之亂,梁武帝被囚餓死,蕭綱即位,大寶二年(551年)為侯景所害。蕭綱因其創作風格,形成“宮體”詩的流派。