電影劇情
《勇敢傳說》的故事設定在公元10世紀神秘的蘇格蘭高地，故事圍繞一位魯莽的公主
《勇敢傳說》海報《勇敢傳說》海報(2張)梅麗達（Merida）展開，作為國王弗格斯（Fergus）與王后埃莉諾（Elinor）的女兒，梅麗達有著嫻熟的弓箭技能；為了讓人生留下獨特的印記，衝動的她公然挑戰三位不安分勳爵之間古老而神聖的習俗，不曾想這一舉動竟導致國家陷入混亂與動盪之中，在求助巫婆“女智者”（WiseWoman）無果後，為了拯救家園、讓生活重歸美好，受到詛咒的梅麗達將書寫屬於自己的“勇敢傳說”，激發出真正的勇敢雄心。
長久以來，那些偉大的戰爭故事和魔幻的傳說一直被人們口口相傳，一代又一代，生生不息在這片延綿又神秘的蘇格蘭高地上。迪士尼∙皮克斯的又一誠意之作，勇敢的梅莉達抗爭傳統束縛，追求自由從而改變自己命運的瑰麗故事橫空出世。梅莉達是佛格國王與艾莉諾皇后的長女，她是一名出色的弓箭手，也有任性不羈，《勇敢傳說》講述的就是她的冒險故事。
為了走出自己的生活之路，梅莉達拒絕承襲對於3個部落首領（丁瓦、麥金）來說神聖不可侵犯的古老傳統。梅莉達的魯莽給她的王國帶去了混亂和災難，當她向森林中的女巫尋求幫助的時候，女巫卻實施了災難性的魔咒。
接踵而來的災難逼迫梅莉達使出渾身解術——包括自己的三胞胎弟弟們——來幫助她解除咒語，尋獲勇氣的真諦。
由馬克∙安德魯斯與布蘭達∙查普聯合執導，凱薩琳∙薩拉斐安監製的這部《勇敢傳說》，充滿了偉大冒險傳奇，打造出經典的人物角色，當然還有備受全球影迷期待的皮克斯式幽默。
演職員表
演員表
演員表職員表
▪製作人：約翰·拉塞特▪導演：馬克·安德魯斯
▪編劇：布倫達·查普曼
▪配樂：派屈克·杜爾
▪剪輯：NicholasC.Smith
國內公映譯製名單
國語版梅莉達——季冠霖
弗格國王——陸建藝
艾莉諾王后——楊晨
巫婆——晏積瑄
麥格——張遙函
麥金——葉寶華
丁瓦——張聞天
莫蒂——伍鳳春
烏鴉——吳凌雲
小梅莉達——王一蒙
麥格王子——崔曉東
麥金王子——陳喆
丁瓦王子——陳鑫
其他——楊瑩、劉瑋、楊林、王振
譯製職員
翻譯崔曉東
譯製導演張雲明
對白錄音吳帥
演唱指導填詞白勺
演唱胡維納妞妞
陸建藝八風組合
製片主任楊和平
製片廖林
中國電影股份有限公司譯製
英語原聲版
字幕：畢成功
精彩對白
1.要想改變命運，首先要面對自己的內心，修補被虛榮隱藏的裂縫2.我們要有勇氣透視自己的心靈
3.我是馬瑞達，我要為我的終生大事射出一箭！
4.馬瑞達，停下。放下你手中的弓箭，不許你這么做！
5.依據我們的法律，只有長子才有權利為迎娶公主而競爭。
影片段預告絮
最先執導本片的布倫達·查普曼曾執導過《埃及王子》，並為《獅子王》創作故事，她也是為皮克斯執導影片的第一位女導演。不過最終因有分歧，她離開了劇組，由馬克·安德魯斯接任導演。本片是皮克斯出品的第一部古裝劇，也是第一部童話電影。
這是皮克斯製作的第一部以女性為主要人物的卡通片。
影片曾用名《熊與弓》（TheBearandtheBow）。
在早先的版本中，影片有80%的場景都發生在雪地里。後來才在馬克·安德魯斯的決定下，進行了修改。
皮克斯公司的所有電影中，除了《超人特工隊》，都出現了PizzaPlanet的卡車。這部電影中，這輛卡車一樣會出現。
在預告片中出現的那些鏡頭，都不會出現在最終版的影片中。
影片的四個配音演員，凱莉·麥克唐納、艾瑪·湯普森、朱莉·沃特斯和羅彼·考特拉尼都曾經出演了《哈利·波特》系列。
瑞茜·威瑟斯彭曾經有望為影片中的馬瑞達公主配音，但是因為檔期衝突，她無法完成這個工作。後來，配音的任務被交給了凱莉·麥克唐納。
約翰·拉岑貝格，這個出現在迄今為止所有皮克斯動畫中的演員，一樣出現在了本片中。他在片中用蘇格蘭口音為一個守衛配音。
在影片的結尾字幕里，出現了向去世的蘋果公司總裁，皮克斯的締造者之一的史蒂夫·賈伯斯致敬的字樣。
本片是有史以來第一部以DolbyATMOS的聲音格式上映的電影。
