人物生平
唐光州大都督沛國忠簡公劉楚次子。行十三，字必正，唐僖宗乾符六年奏授通事郎，任遂州總管府記室參軍。遷雲騎尉。昭宗乾寧三年，詔鎮守建州領散騎常侍。天復初，除少府丞改少府監，與二弟翔、豳，妻兄蔡爐，妹夫翁郜入閩。贈彭城郡開國公致仕。
主要成就
唐 劉翱 【京兆萬年縣人】 以鎮守建州，因居建之建陽，居官廉潔，獄無留訟，所至以陰德為先。其先在山南節度幕時，峒寇嘯集據云安，公引兵破城。城下之日，禆將欲屠城，公諫止，但除首從。又參謀山東節度司事時，有禆將犯贓，法司議死，公曰：軍法，使智使勇使貪使愚，取其所長，棄其所短，願與自新，以勸能者。節度王公從其言，活之。又為河西節度推官時，有婦殺夫，誣及他人者，公正其罪，民得不冤。又河西有溺子之風，公嚴其禁，存活者數千人。民皆曰：“劉公活爾也”。又嘗舟行，見有赴水者，甚哀，公力救之，詢其所以，則曰：負人錢六十貫，追逋日迫，出於不獲己。公愴然曰：錢易得，人命難得。悉貸錢還之，人得以活。
明永樂皇帝御撰《為善陰騭》記錄“劉翱禁溺”故事。
明成祖御撰《為善陰騭》：最愛山南劉節幕，平生陰騭感神明。又：濟人利物有陰功， 一變河西溺子風。不獨當時身富貴，子孫享福更無窮。
軼事典故
《為政報事類》：“全城活命 唐 劉翱 【京兆萬年縣人】 以鎮守建州，因居建之建陽，居官廉潔，獄無留訟，所至以陰德為先。其先在山南節度幕時，峒寇嘯集據云安，公引兵破城。城下之日，禆將欲屠城，公諫止，但除首從。又參謀山東節度司事時，有禆將犯贓，法司議死，公曰：軍法，使智使勇使貪使愚，取其所長，棄其所短，願與自新，以勸能者。節度王公從其言，活之。又為河西節度推官時，有婦殺夫，誣及他人者，公正其罪，民得不冤。又河西有溺子之風，公嚴其禁，存活者數千人。民皆曰：“劉公活爾也”。又嘗舟行，見有赴水者，甚哀，公力救之，詢其所以，則曰：負人錢六十貫，追逋日迫，出於不獲己。公愴然曰：錢易得，人命難得。悉貸錢還之，人得以活。有子四人：曉，秘書省校書；暐，太子校書；煜（應為曄），刺史；，觀察使。孫十人皆歷仕。公後迄宋，子孫世登儒科，歷省部台閣典藩郡者相望不絕。宋紹興間有孫頜（劉頜）），收峒寇有功，御禮褒獎，賜錦座鞍馬絲絹，授朝奉大夫，除彬守，尋除殿院，卒諡忠簡公。紹定間，有孫純（劉純），以收捕邵寇，歿於王事，賜廟，封忠烈公。如資政忠顯公韐（劉韐）），寶學忠定公子羽（劉子羽），樞密忠肅公珙（劉珙），皆公之從孫也。丞相梁文靖公克家（梁克家），嘗為劉氏譜敘有云：劉氏積德而□以大本支所以蕃也。【人倫事鑒】”
《錢通》第3部分：“劉翱舟行，見赴水者，詢其故，雲欠錢六十貫，追補無可還。公曰：錢易得，人命難得。悉貸錢還之，得活。【春氣錄】”
《氏族大全》卷十一：“五世封忠 ：劉翺，京兆人，官建州，因家焉。居官亷明，為政慈惠，或收寇、或決獄、或賑貧、或拯難，居人無數，率義興仁。公所至，人則曰：活我劉公至也！其後孫頜，收峒冦有功諡忠簡；孫純收邵寇賜廟，封忠烈；從孫韐諡忠顯；韐子子羽諡忠定；子羽子珙諡忠肅；世號五忠劉氏（五忠堂）。”
周必大《文忠集》卷75《朝請郎致仕劉君（大成）墓志銘》載：“君諱大成，字仲吉其先京[兆萬]年人，九世祖翱，唐末為建陽尉，值中原亂，占籍縣之麻沙鎮，子孫登儒科者相望。”
《建陽縣誌》山川“龜岩 在禾平里龍巖之旁，唐開國公劉翱救溺處”。
《建陽縣誌》類志 古蹟：“劉開國公翱墓，在永忠里。”
《建陽縣誌》人物誌 流寓：“劉翱，字未詳，京兆人。少警穎，辟山南節度幕官。時峒寇據云安，翱引兵破城，稗將欲屠之，翱不許，但除首惡，所全活甚眾。河西民多溺子者，翱嚴其禁，俗乃革。累官至某，封開國公。所得祿悉分遺宗戚，家無餘藏。昭宗季年，與弟金吾將軍翔、將作監簿豳入閩。翔卜居崇安五夫裏，號東族；翱居建陽麻沙，豳居建陽馬伏，號西族。翱一日舟行長平，見有欲赴水死者，詰其所苦，雲:‘負錢無償也。’翱代償之。其人得以不死事見明太宗《為善陰騭錄》。(舊志)”
《建陽縣誌》雜類志 叢談：“劉翱，卜居邑之麻沙。有手植豫樟一株。年久，大數十圍。相傳樟之榮枯，關劉氏盛衰，故其祠名‘瑞樟’。紹興丁酉，劉夢先讀書祠中，夜聞樹間有聲，啟戶視之，得樟實三枚，各徑三寸餘，是年魁鄉薦，越次年，又魁鄉薦。紹定庚寅，乾微枯，其年，監軍劉純歿於王事；及封忠烈，枯乾復榮。鹹淳庚午，乾生黃花三朵，是科劉氏領鄉舉者二人，領漕舉者一人。劉氏子孫登科除擢，是樹必有先兆雲。（舊志）”
《炎黃縱橫》“宋理宗緣何屢屢垂顧建陽”：“……劉氏入閩始祖劉翱卜居於此，手植樟樹。其後裔潯州太守劉中便在麻沙渡頭創建書院，取名“樟塘書院”。朱熹常在此講學。其後人劉崇之、劉子寰等俱在此受業於朱熹。因此，每凡劉氏子孫登科第，樟樹必開花，朱熹遂改其名為“瑞樟書院”。嘉熙三年(1239年)，理宗敕“瑞樟書院”匾額。……”
福建省人民政府網站《建陽麻沙：千年古鎮的書香》：“……麻沙渡頭為唐代劉翱卜居地，據載手植樟樹“大數十圍，根盤屈曲”。南宋紹興年間，劉翱九世孫劉中在此創辦“樟塘書院”，與族兄劉子翬講道其中。劉子翬既是朱熹老師，也是其岳父。劉氏後人劉崇之、劉子寰等則在此受業於朱熹。劉氏三代與朱熹一家情緣千古交誼深的故事，傳頌……”
親屬成員
生子四：曉、暐、曄、。
人物評價
明成祖御撰：最愛山南劉節幕，平生陰騭感神明。又：濟人利物有陰功， 一變河西溺子風。不獨當時身富貴，子孫享福更無窮。
