個人經歷
1977年畢業於南京大學外文系英語專業，1983年11月至1986年1月留學於紐西蘭維多利亞大學，畢業獲語言學碩士學位。2000年5月至11月作為高級訪問學者在澳大利亞西悉尼大學語言學系。訪學自1986年6月起至2007年7月，先後擔任山東海洋學院(現中國海洋大學外語系（現外國語學院）副系主任/副院長。1992年12月晉升教授。
學術兼職
1.山東省國外語言學學會副會長；
2.青島市翻譯協會副會長；
3.青島市人民政府外辦英語顧問
研究方向
套用語言學、社會語言學
個人成就
科研成果
先後合作承擔教育部社科立項課題1項（第2位），國家外語教育研究中心課題1項（第2位），獨立承擔海洋大學社科課題3項。曾獲實用新型專利1項；先後在《International Journal of the Sociology of Language》、《Journal of Asia-Pacific Communication》、《當代語言學》、《山東外語教學》、《中國海洋大學學報》《師資建設》發表學術論文30餘篇，論文曾被《新華文摘》全文轉載和《 高等學校文科學術文摘》摘要轉載。
獲得獎項
曾先後獲山東省高校優秀教學成果二等獎（第一帶頭人）、學校優秀教學成果一等獎及校哲學社會科學成果獎等山東省教育廳優秀社科成果三等獎、青島市優秀社科成果二等獎等8項。
曾先後被評為校優秀共產黨員和優秀教師。
著作論文
先後主編、參編、主審詞典等工具書及教材多部，在《International Journal of the Sociology of Language》、《Journal of Asian Pacific Communication》、《新華文摘》、《當代語言學》、《山東外語教學》、《中國海洋大學學報》等國際、國內學術刊物發表學術論文及書評近30篇。合作完成教育部人文社科課題1 項，獨立完成校級課題2 項，獲國家專利1 項，發表論文20 余篇。
個人獎章
劉汝山教授“劍橋大學BEC終身成就獎”獎章近日，在教育部考試中心與劍橋大學外語考試部聯合召開的劍橋商務英語考務工作會議上，我校外語學院院長劉汝山教授被授予“劍橋大學BEC終身成就獎”獎章，以表彰他在擔任口試考官和BEC考試中心主任期間所作出的突出貢獻。
劉汝山教授自2005年以來，一直作為中國海洋大學選派的優秀教師代表在我校擔任外語教學工作，2010年9月起專職擔任我校外語系主任，2011年8月起擔任外語學院院長。長期以來，劉教授憑藉其淵博的學識、和藹的性格、踏實的作風深受學生、同事的歡迎和尊重。
據了解，劍橋大學考試部為英語為非母語國家的學習者提供世界領先的英語水平測試，為世界範圍內政府部門或教育機構的語言考試項目提供諮詢和認證等方面的支持，深受全球政府機構、企業家及高等教育機構的認可。從2011年3月開始，英國政府明確接受劍橋商務英語證書為赴英簽證學生英語水平證明。在此次獎章授予中，還有來自北京大學、中國科技大學、上海外國語大學等其他12所高校的21名教授獲此殊榮。
