詳細釋義
到,dào,從至從刀。本為從至從人,指人的到來。通倒。顛衣到裳——《太玄經》
adsum;to;unto;up;
譯
(1)(形聲。從至,刀聲。本義:到達,達來,去到)(2)同本義 [Arrive];
到,至也。――東漢·許慎《說文》;
靡國不到。――《詩·大雅·韓奕》;
雖隆薛之城到於天。――《戰國策·齊策》;
朝發白帝,暮到江陵。――《水經注·江水》;
豹往到鄴,會長 老,問之民所疾苦。――《史記·滑稽列傳》;
功施到今。――李 斯《諫逐客書》;
復到舅家。――宋·王安石《傷仲永》。
(3)又如:到時(到達之時);飛機半夜到北京;官員到後,會就開始了;到頭來(結果;後來)。(4)顛倒。通“倒” [Put upside down;Reverse];草木之到(倒)植者過半。――《莊子·外物》。註:“鋤拔反之更生者曰到植。今字作倒。”;公子學去尊,今又王齊王,何其到也?――《呂氏春秋·愛類》。
(5)又如:到植(倒立);到三不著兩(行事無準則,顛三倒四)。
(6)往 [go to;leave for]百川東到海。――《樂府詩集·長歌行》
(7)又如:到北京去。
譯2
――用作動詞的補語,表示動作達到目的或有了結果。如:辦得到;說到做到;想到。
譯3
可作狀語,介紹出動作的時間,表明動作到此時的狀況。
到那時使吾眼睜睜看汝死。――清·林覺民《與妻書》
組詞造句
周到;周密 [thoughtful;considerate]。如:到地(亦作道地。周祥);想得很周到。
到案(dào àn)
[appear in court] 指與案件有關人員到執法機關參與和自己有關的案件的審理活動。
到差(dàochāi)
[arrive at post] 舊指到職。
到場(dàochǎng)
[be present;arrive;turn up] 來到舉辦某項活動的處所或來到出事的地點。
官員到場後,民眾肅靜了。
到處(dàochù)
[at all places;everywhere;about] 各處;處處。
陪客人到處參觀。
到處找他
到此為止(dàocǐwéizhǐ)
[call it a day;stop here] 以這裡為界限。
到達(dàodá)
[arrive;get to;reach] 指到了某一地點或階段。
飛機早上十點到達。
到底(dàodǐ)
(1)
[on earth]∶用於疑問句,表示進一步追究;究竟
你到底去不去?!
(2)
[at last]∶表示經過較長過程最後出現某種結果
經過一番曲折,事情到底成功了。
(3)
[after all]∶強調原因或特點;畢竟
[南方] 到底是南方,四月就插秧了
[小孩] 到底是小孩,這些道理他還不大懂
你到底為什麼不走進那間屋子。
(4)
[through;to the end]∶一直到完畢、結束或完成
貫徹到底
(5)
[after all]∶表示感嘆的語氣
到底還是女人心細。
到點(dàodiǎn)
[turn;the appointed time has come] 到了規定的時間
就要到點了,快走吧
到頂(dàodǐng)
[reach the summit,cannot be improved] 到了頂點,不能再發展
要破除增產到頂的思想
到家(dàojiā)
(1)
[Complete]∶完備;周詳
(2)
[Reach a very high level;Be perfect]∶在學識和工作上有相當造詣
他的表演還不到家
(3)
[go home;come home]∶回到家中
到來(dàolái)
(1)
[Arrival] 按時接近或即將臨近
下班時間終於到來
(2)
;來到
到期(dàoqī)
[become due;terminate;expire] 到了有關的一定期限或者界限
過去同公司的協定,現已到期
到任(dàorèn)
[take office,assume a post;arrive at one's post] 指官員到職上任
到手(dàoshǒu)
[in one's hands;possession] 拿到手
眼看就要到手的糧食,白白給洪水沖走了
到庭(dàotíng)
[appear in court] 當事人出席法院對與自己有關的案件的審理活動
到頭(dàotóu)
(1)
[to the end] 到了盡頭
順著這條路走到頭,就是他家
(2)
;結束
你的好日子到頭了
到頭來(dàotóulái)
[finally;in the end] 到最後,結果
到頭來空喜一場
到位(dàowèi)
[reach the designated position] 到達預定位置
傳球不到位
到職(dàozhí)
[take office] 接受任命或委派,來到工作崗位
他三月中旬到職
到 dào ㄉㄠˋ
(1)
從別處來:~達。~站。~來。~場。~任。~職。~案。簽~。恰~好處。達~。
(2)
往:~民眾中去。
(3)
周全,全顧得著:周~。面面俱~。
(4)
成功:得~。辦~。
演變過程
到和倒
倒dào (不宜和“到”混淆)
(1)表示跟一般情理相反 [on the contrary;instead]不曾與天下分憂,倒來苦害俺這裡百姓。――《陳州糶米》
(2)又如:倒不得(豈肯);妹妹倒比姐姐高。
(3)表示跟事實相反[indicating the notion that the matter is not as one thinks]:你說得倒簡單。
(4)表示出乎意料 [indicating unexpectedness]:有這樣的事?我倒要聽聽(表示不相信)。
(5)表示讓步 [indicating concession]:質量倒挺好,就是價錢貴點兒。
(6)用於追問或催促 [indicating an urging or questioning]:你倒說說看。
英文例句
他買到了一本漢英詞典。
He's bought a Chinese-English dictionary.
如果她願意跟我走,可是能走到哪兒去呢?
She would go away with me, but where?
她邀請我到她家吃午飯。
What do you have for lunch?
方言集匯
◎ 粵語:dou3
◎ 客家話:[寶安腔] dau5 [台灣四縣腔] do5 do3 dau5 [陸豐腔] do5 [沙頭角腔] dau5 [東莞腔] dau5 [海陸豐腔] do5 do3 dau5 [客英字典] dau5 [梅州腔] dau5 [客語拼音字彙] dau4 do4
◎ 潮州話:gao3 (kàu)
康熙字典
【子集下】【刀字部】到 ·康熙筆畫:8 ·部外筆畫:6
《唐韻》《正韻》都導切《集韻》《韻會》刀號切,$音倒。《爾雅·釋詁》到,至也。《疏》到者,自遠而至也。《詩·大雅》靡國不到。又姓。《韻會》出彭城楚令尹屋到之後。