別有洞天[原圓明園景觀]

別有洞天是圓明園四十景之一。居福海東南隅山水間，位置隱秘，經城關出入，有納翠樓、水木清華之閣、時賞齋、石舫。建於1730年（雍正八年）前後，時稱秀清村，1739年（乾隆四年）定名“別有洞天”。後在1751年、1762年和1803年（嘉慶八年）前後，又有多次添建和改建。是座亭台錯落、環境幽雅的園中園。雍正時期曾在此處開爐煉丹，乾隆（1736-1795年在位）、嘉慶（1796-1820年在位）二帝常在此園居住。

文物景觀

別有洞天，圓明園四十景之一。占地面積1.7萬平方米。

別有洞天復原圖

別有洞天位於福海東南角，雍正時期此景就已建成，初名“秀清村”。雍正信奉道教，這裡曾經一度成為道士在圓明園中煉丹之處。

別有洞天選址在一個僻靜的角落裡，四周被高山圍抱，兩山之間形成一個狹長的湖面，湖西建有城關，建築則分布在湖的南北兩側。正殿“別有洞天”殿坐落在湖北岸，初為五間卷棚懸山頂殿宇，乾隆中前期改建成三卷五間大殿。乾隆二十六年（1761）在別有洞天殿西添建了一個迴廊小院，院內放置有一個太湖石——青雲片。青雲片與萬壽山樂壽堂院內青芝岫系姐妹石，都是當年明代書法家米萬鍾從房山採得的，本來想一起運到自己的勺園內，但因各種原因被扔在了良鄉，乾隆從西陵祭祖後遇見此二石，命人將此二石運至西郊，大的被放置在清漪園（今頤和園），小的就放置在別有洞天時賞齋內，並賜名“青雲片”。

在時賞齋院湖對岸臨湖還建有石舫一座，乾隆賜名“活畫舫”。石舫內設有大小桌椅可供休息，舫內還掛有《八仙圖》一幅。

別有洞天南岸在乾隆中後期及嘉慶時期屢有添建，變化較大。別有洞天南岸亭台錯落，環境幽雅，很適宜修身養性、讀書寫字。所以南岸建築多以書齋為主，如寫曙齋、染碧齋、寫琴書屋、自達軒等。

文物現狀

1985-1992年間，別有洞天遺址全面整修山形河道，綠化環境，先後修復石舫基座和西山四方亭。現今遺址處還留有石舫的基座。

乾隆御詩

《圓明園四十景圖詠》之別有洞天

來自《圓明園四十景圖詠》的乾隆御詩：

苑牆東出水關曰秀清村。長薄疏林，映帶莊墅，自有塵外致。正不必傾岑峻磵，阻絕恆蹊，罕得津逮也。

幾席絕塵囂，草木清且淑。

即此凌霞標，何須三十六？