作品原文
初發夷陵雷動江邊鼓吹雄，百灘過盡失途窮。
山平水遠蒼茫外，地辟天開指顧中。
俊鶻橫飛遙掠岸，大魚騰出欲凌空。
今朝喜處君知否，三丈黃旗舞便風。
注釋譯文
詞句注釋
初發夷陵鼓吹雄：鼓聲震天，喇叭長鳴。
百灘：極言灘多。范成大詩：“連灘竹節稠。”失途窮：即失窮途，指出峽後路途坦蕩。范成大《胡孫愁》詩：“僕夫酸嘶訴途窮。”
指顧中：一指手、一回頭，喻時間短暫。
鶻（gǔ）：隼類，猛禽，故稱“俊鶻”。
三丈黃旗：懸掛桅桿上的旗幟。三丈極言其長。便風：順風。李白《送殷淑三首》：“天明爾當去，應有便風飄。”溫庭筠《蘇小小歌》：“一自檀郎逐便風，門前春水年年綠。”
白話譯文
百面畫鼓齊鳴，搖動峭壁、響似春雷，越過三峽險灘，驚魂甫定，好不快哉！
船頭遠眺，視野愈寬山愈窄；回觀身後，天刀劈石兩邊開。
雄鷹振翮，追風逐浪，掠岸低飛快；大魚騰躍，互相比試，竟欲上天台！
我早已心中有數，偶露眉梢，何須猜怪？請看黃旗高三丈，迎風獵獵、穿山過海！
創業背景
宋孝宗淳熙五年（1178年），陸游在度過八年的川陝生活之後，奉詔離蜀東歸，往臨安廷對。官船經岷江，過川江，順流而下，端午過後便到達夷陵（今湖北宜昌）。該詩就是在船發夷陵時寫的。
作品鑑賞
文學賞析
首聯“雷動江邊鼓吹雄，百灘過盡失途窮”，是回顧到達夷陵之前，船過三峽時的驚心動魄的情景。古時放舟出峽，舟人往往擊鼓而行，鼓聲響如春雷，震徹兩岸，氣勢雄壯。詩人經過瞿塘峽時便曾有“旗下畫鼓如春雷”的驚嘆。長江三峽向以灘險聞名於世，巨石暗礁密布水底，使得江流“峻激奔暴，魚鱉所不能游”。而且三峽一帶水道曲折，舟行江中，常有川盡途窮之感。因此，當闖過這些險灘到達夷陵的時候，驚魂甫定、充滿喜悅的心情是可想而知的。
頷聯寫夷陵地段江面的壯闊。夷陵在三峽出口處，江水在峽中約束既久，至此則奔涌而出，一瀉千里，江面豁然開闊。此時站在船頭，極目遠望，“山平水遠”，江天一色，蒼茫一派；而且回顧來路，指點眼前，峽內峽外兩相對比，確有“地辟天開”之感。所以“山平水遠蒼茫外，地辟天開指顧中”，既是從闊遠的畫面上來描繪夷陵江面的景色，更刻畫了初出三峽時那種豁然開朗、乍喜還驚的心情，生動傳神。
頸聯如同用近鏡頭，攝取了江面上一組美麗奇特的畫景。“俊鶻橫飛遙掠岸，大魚騰出欲凌空”，是說雄鷹振翮奮飛，追風逐浪，掠岸而去；大魚騰躍出水，幾乎要凌空而上。前句寫天上，後句寫水面。前句中，“遙”字可見江面之寬，“掠”字可見鷹飛之迅；後句中，“騰”字狀魚之活潑，“欲凌空”，更形騰躍之勢。此聯與上聯互相映襯，由遠及近，由虛而實，將夷陵江面壯而又奇的景象描繪得十分生動。
尾聯寫詩人自己的心情。詩人喜的原因，一方面當然是船行出峽，一心胸為之開朗，喜悅之情油然而生；但另一方面更是對故鄉的渴想和對未來充滿希望的一種自慰之感，所以不由高唱“三丈黃旗舞便風”。“黃旗”本指戰旗，陸游其他詩中便有“將軍駐坡擁黃旗”、“大將牙旗三丈黃”等句。此處指詩人坐船上的旗幟。“便風”是順風。沿江而下。輕舟順風，旌旗獵獵，是令人愜意的。詩人從入川到出川，連同途中往返，已經十個年頭了。十年問，雖然曾有過親臨前線戍邊的生活，但更多的時候是不受朝廷重用，心頭壓著報國無門的痛苦。而這次奉詔還朝廷對，或許能向皇上傾吐報國的襟懷。果能如此，“三丈黃旗舞便風”便是馳騁疆場，為國殺敵的吉兆了。這種感情的表達與前三聯的客觀描寫十分協調。
綜觀全詩，其特色有二：一是極盡點染之功，將一幅錦繡長江圖展現在讀者面前。作者的寫景手法，既有大筆濡染，又有細緻勾畫，有遠有近，或高或低，歷歷如繪。二是表達了對祖國山川的熱愛和對生活的希望，熱情洋溢，意氣飛動，感人至深。
名家點評
現代首都師範大學文學院教授王新霞《歷代律詩選評》：全詩宛如一幅峽江全景圖，既有大筆渲染，又有細筆勾描；有遠景，又有近景；前瞻後顧，意趣橫生。、作者簡介
陸游（1125—1210），宋代愛國詩人、詞人。字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人。他具有多方面文學才能，尤以詩的成就為最，在生前即有“小李白”之稱，不僅成為南宋一代詩壇領袖，而且在中國文學史上享有崇高地位，存詩9300多首，是文學史上存詩最多的詩人。其詩在思想上、藝術上取得了卓越成就。詞作數量不如詩篇巨大，但和詩同樣貫穿了氣吞殘虜的愛國主義精神。有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》、《放翁詞》、《渭南詞》等數十個文集傳世。
