解釋
煞;凶神。迷信指兇惡的神。喻指非常兇惡的人。
出處
元·王曄《桃花女》第三折:“遭這般凶神惡煞,必然板僵身死了也。”
星命家以神煞觀念來推斷命運,神煞有凶吉,名目亦繁,凶者多稱為“凶神惡煞”。因泛指兇惡害人的鬼神。
元 無名氏 《桃花女》第三折:“又犯著金神七殺上路,又犯著太歲。遭這般凶神惡煞,必然板僵身死了也。”
《廿載繁華夢》第二十回:“ 周庸祐 只得先遣那暗差回去,轉進 金小霞 的房子來,像凶神惡煞的問道:‘家裡有甚么事要典得東西?怎地沒對我說?’”
兇惡害人的鬼神。亦用以形容人的形貌或舉止兇惡可怕。
杜鵬程 《在和平的日子裡》第四章:“冥冥之中仿佛有凶神惡煞在故意折磨人!”
許地山 《女兒心》:“ 黑老爺 也是麵團團,腹便便,絕不像從前那凶神惡煞樣子。”
沙汀 《丁跛公》:“他便立刻連頸項也氣粗了,凶神惡煞地喝道:‘你另外說點甚么哇!’”
用法
聯合式;作賓語、定語、狀語;含貶義
詞語辨析
示 例;許地山《女兒心》:“黑老爺也是麵團團,腹便便,絕不像從前那~樣子。”
馬憶湘《朝陽花》:“第一章大家一看見金四和那些~的家丁,就知道是怎么一回事了。”
近義詞:妖魔鬼怪、混世魔王、鷹視狼步、梟視狼顧
反義詞:慈眉善目
歇後語;張飛擺屠案------ 凶神惡煞
{語法}:聯合式;作賓語、定語、狀語;含貶義
凶神惡煞的英文翻譯
1.devils; fiends; demons
fierce-looking; malicious-looking