基本信息
【作品名稱】再用前韻賦鸚鵡
【創作年代】明朝
【作者姓名】王守仁
【文學體裁】七言律詩
作品原文
再用前韻賦鸚鵡
低垂猶憶隴西飛,金鎖長羈念力微。
只為能言離土遠,可憐折翼嘆群稀。
春林羞比黃鸝巧,晴渚思忘白鳥機。①
千古正平名正賦,風塵誰與惜毛衣?②
作品注釋
①思忘白鳥機:想著象白鳥一樣忘掉煩惱。機,心計,心意。如《三國演義》:“吾機先被孔明識破。”
②正平名正賦:此句用典。三國時有叫禰衡者,曾擊鼓罵曹操,後曹操命其作《鸚鵡賦》,禰衡一揮而就,文不加點,辭藻華麗,滿座皆然。
作品譯文
翅膀再不能高飛了還記得在隴西時恣意的翱翔,金鎖長時間的鎖住了你,信念和力量都快沒有了。
只因為能說人話遠遠的離開了故土,可憐被鎖在籠里象折斷了翅膀再也不能與夥伴們一起飛翔。
在春天的樹林羞於與黃鸝比嘴巧,在水中的小洲上想著能象白鷺那樣沒有煩惱。
三國時的禰正平為你作了《鸚鵡賦》,但在風塵之中又有誰來愛惜你的羽毛。
作品簡析
這首詩寫鸚鵡,其實是借鸚鵡來寫作者自己的遭遇,從詩中可以看出,鸚鵡的遭遇與作者的是很相似的,鸚鵡“能言離土”,王守仁上疏被貶龍場,對鸚鵡的感嘆正是作者對自己的感嘆。
作者簡介
王守仁(1472~1529),浙江餘姚人,字伯安,號陽明子,世稱陽明先生,故又稱王陽明。是明代著名的思想家、文學家。他二十八歲參加禮部會試,名列前茅,中了進士,授兵部主事。1506年(明武宗正德元年),因反對宦官劉瑾,被廷杖四十,謫貶至貴州龍場。1517年(正德十二年),江西、廣東等地爆發民亂,王守仁被朝廷重新啟用,並平定了寧王等叛亂,立下赫赫戰功。王守仁不但武功非凡,他也是著名的儒學大師,著有《傳習錄》等重要的著作,是儒家心性學說的集大成者。