共同渡過

共同渡過

《共同渡過》是張國榮1987年發行的專輯《Summer Romance》中的一首歌。這首歌在粵語歌壇和內地歌壇至今仍有很高的傳唱度,並且,對於張國榮本人,以及他的歌迷、影迷、朋友等,都具有十分特殊和重要的意義。

基本信息

簡介

作詞:林振強

作曲:谷村新司

編曲:盧東尼

歌手:張國榮(Leslie)

專輯:《Summer Romance》

專輯封面專輯封面

歌詞

垂下眼睛熄了燈

回望這一段人生

望見當天今天 即使多轉變

你都也一意跟我共行

曾在我的失意天

疑問究竟為何生

但你驅使我 擔起灰暗

勇敢去面迎人生

若我可再會活多一次

都盼再可以在路途重逢著你

共去寫一生的句子

若我可再會活多一次千次

我都盼面前仍是你

我要他生都有今生的暖意

沒什麼可給你 但求憑這闕歌

謝謝你風雨內 都不退願陪著我

暫別今天的你 但求憑我愛火

活在你心內 分開也像同渡過

沒什麼可給你 但求憑這闕歌

謝謝你風雨內 都不退願陪著我

暫別今天的你 但求憑我愛火

活在你心內 分開也像同渡過

沒什麼可給你 但求憑這闕歌

謝謝你風雨內 都不退願陪著我

暫別今天的你 但求憑我愛火

活在你心內 分開也像同渡過

沒什麼可給你 但求憑這闕歌

謝謝你風雨內 都不退願陪著我

暫別今天的你 但求憑我愛火

活在你心內 分開也像同渡過

我以張國榮所唱歌曲《共同度過》的鏇律所填的歌詞。

《月夜獨坐》

作曲 谷村新司

作詞 醒來已經是黃昏

月亮高掛在天上,灑下清冷的銀光。

照著疲憊落寞,孤單的身影,回眸一路走來的滄桑。

四周靜寂死一樣,只聞心跳在激盪。

不見紅巾翠袖搵我熱淚,那杯中醇酒早已涼。

猶記得,枯藤纏繞的老樹上,

那少年,眺望高飛鴻雁,對遠方的殷殷嚮往。

怎能忘,青苔野蛙的古井旁,

你和我,舉案齊眉,發誓一生不渝比翼共頡頏。

漂泊的路漫長,從未迷失方向。

萬水千山獨行,豪情不滅仍鏗鏘。

望東方,思故鄉,那裡有我姑娘。

天涯海角踏遍,胸中永存那柔腸。

漂泊的路漫長,從未迷失方向。

萬水千山獨行,豪情不滅仍鏗鏘。

望東方,思故鄉,那裡有我姑娘。

天涯海角踏遍,胸中永存那柔腸。

漂泊的路漫長,從未迷失方向。

萬水千山獨行,豪情不滅仍鏗鏘。

望東方,思故鄉,那裡有我姑娘。

天涯海角踏遍,胸中永存那柔腸。

漂泊的路漫長,從未迷失方向。

萬水千山獨行,豪情不滅仍鏗鏘。

望東方,思故鄉,那裡有我姑娘。

天涯海角踏遍,胸中永存那柔腸。

歌曲簡介

《共同渡過》是一首翻唱歌曲。原曲是日語歌《花》。《共同渡過》里Leslie再一次用上了他駕馭樂隊的本領,在那無欲又無所求的出世狀態中,於其說他是在演唱一首歌,還不如說他在指揮一個樂隊,而指揮的作品沒有輝煌的高潮,有的只是一種讓人平和的感動,這正是生命的常態。

評析

張國榮在毛舜筠的訪談中說過,他唱歌前都要給這首歌編一個故事,唱的時候腦海中浮現故事中的畫面,這種畫面感會使他唱得更加投入。用他的話說就是,他的每一首歌都投入了好多感情在裡面。我想這才是他能把歌詮釋得動人的原因吧。再好的唱功、再完美的聲線,也抵不過如此專注的聲音。

歌手簡介

張國榮名片

張國榮:籍貫廣東,1956年生於香港,是最具國際影響力的亞洲頂級明星。 1991年憑《阿飛正傳》獲香港電影金像獎最佳男主角;1994年憑《霸王別姬》獲日本影評人協會最佳外語片男主角,並打破大陸文藝片在美國的票房紀錄,晉身國際影壇;1999年獲香港樂壇最高榮譽“金針獎”。2003年4月1日逝世於香港東方文華酒店,享年46歲。他主演的電影名作有《失業生》、《英雄本色》、《胭脂扣》、《倩女幽魂》、《阿飛正傳》、《縱橫四海》、《霸王別姬》、《金枝玉葉》、《東邪西毒》、《春光乍泄》、《流星雨》、《星月童話》、《槍王》、《異度空間》等。歌曲代表作有:《Monica》、《風繼續吹》、《當年情》、《有誰共鳴》、《共同渡過》、《沉默是金》、《我》、《今生今世》、《只怕不再遇上》、《紅》、《怪你過分美麗》、《路過蜻蜓》、《你這樣恨我》《玻璃之情》等。

張國榮簡介

張國榮(Leslie Cheung)是一位在全球華人社會和亞洲地區極具影響力的藝術家,演藝圈影視歌多棲發展最成功的代表。

作為歌手,他是香港樂壇天王巨星,粵語流行音樂的代表人物。

作為音樂人,他作詞、作曲四十餘首,是香港作詞家與作曲家協會委任的“音樂大使”。

作為演員,他是傑出的影壇巨星。

張國榮的蠟像是唯一一個進駐“偉人殿堂”的演藝明星蠟像。

註:

2009年版《辭海》已將“張國榮”作為詞條收入其中。

2010年,美國CNN評選史上最偉大的二十五位亞洲演員,張國榮位列其中。

2010年,美國CNN評選了過去50年全球最知名的20位音樂家,張國榮名列其中。

張國榮主要成就

香港電影金像獎最佳男主角

香港電影評論學會大獎最佳男主角

日本影評人協會最佳外語片男主角

兩屆十大勁歌金曲最受歡迎男歌星

香港樂壇最高榮譽“金針獎”

CCTV-MTV音樂盛典亞洲最傑出藝人

評析

張國榮在毛舜筠的訪談中說過,他唱歌前都要給這首歌編一個故事,唱的時候腦海中浮現故事中的畫面,這種畫面感會使他唱得更加投入。用他的話說就是,他的每一首歌都投入了好多感情在裡面。我想這才是他能把歌詮釋得動人的原因吧。再好的唱功、再完美的聲線,也抵不過如此專注的聲音。

粵語版本歌詞

垂下眼睛熄了燈

回望這一段人生

望見當天今天即使多轉變

你都也一意跟我共行

曾在我的失意天

疑問究竟為何生

但你驅使我擔起灰暗

勇敢去面迎人生

若我可再活多一次

都盼再可以在路途重逢著你

共去寫一生的句子

若我可再活多一次千次

我都盼面前仍是你

我要他生都有今生的暖意

沒什麼可給你但求憑這闕歌

謝謝你風雨內都不退願陪著我

暫別今天的你但求憑我愛火

活在你心內分開也像同渡過

沒什麼可給你但求憑這闕歌

謝謝你風雨內都不退願陪著我

暫別今天的你但求憑我愛火

活在你心內分開也像同渡過

沒什麼可給你但求憑這闕歌

謝謝你風雨內都不退願陪著我

暫別今天的你但求憑我愛火

活在你心內分開也像同渡過

沒什麼可給你但求憑這闕歌

謝謝你風雨內都不退願陪著我

暫別今天的你但求憑我愛火

活在你心內分開也像同渡過

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們