紀年
癸未年（羊年）
梁天監二年
北魏景明四年
柔然太安十二年
高昌承平二年
大事
（1）春，正月，乙卯，以尚書僕射沈約為左僕射，吏部尚書范云為右僕射，尚書令王亮為左光祿大夫。丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢為庶人。
（1）春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書僕射沈約為左僕射，吏部尚書范云為右僕射，尚書令王亮為左光祿大夫。丙辰（初三），王亮因在正月初一假稱有病不登殿朝賀而獲罪，被削去爵位，黜為平民。
（2）乙亥，魏主耕籍田。
（2）乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。
（3）魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。
（3）北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等人討伐他。
（4）成都城中食盡，升米三千，人相食。劉季連食粥累月，計無所出。上遣崐主書趙景悅宣詔受季連降，季連肉袒請罪。鄧元起遷季連於城外，俄而造焉，待之以禮。季連謝曰：“早知如此，豈有前日之事！”琕城亦降。元起誅李奉伯等，送季連詣建康。初，元起在道，懼事不集，無以為賞，士之至者皆許以辟命，於是受別駕、治中檄者將二千人。
（4）成都城中的糧食吃光了，一升米價格暴漲到三千錢，人們開始互相殘食。劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。武帝派遣主書趙景悅宣諭詔令，可以接受劉季連投降。劉季連只好投降，他光著上身來請罪。鄧元起把劉季連移到城外，很快又去看他，對他以禮相待。劉季連對鄧元起謝罪說：“早知道這樣的話，豈有前頭的事情呢？”琕城出投降了。鄧元起殺了李奉伯等人，送劉委連去建康。開初，鄧元起在途中，擔心事情不能成功，沒有什麼可以獎賞，因此凡是來投附的士人都許諾成功之後給封官，於是接受被徵召為別駕、治中的簡書的人將近有兩千人。
季連至建康，入東掖門，數步一稽顙，以至上前。上笑曰：“卿欲慕劉備，而曾不及公孫述，豈無臥龍之臣邪！”赦為庶人。
劉季連到了建康，進入東掖門，他每走幾步就跪在地上磕頭一次，一直到了武帝面前，梁武帝笑著對他說：“你想追慕劉備，但是連公孫述都比不上，豈不是因為沒有象諸葛孔明這樣的臣子嗎？”劉季連被赦為平民。
（5）三月，己巳，魏皇后蠶於北郊。
（5）三月，己巳（十七日），北魏皇后在北郊舉行養蠶儀式。
（6）庚辰，魏揚州刺史任城王澄遣長風城主奇道顯入寇，取陰山、白蒿二戍。
（6）庚辰（二十八日），北魏揚州刺史任城王元澄派遣長風城城主奇道顯入侵梁朝，占取了陰山、白藁兩個城堡。
（7）蕭寶寅伏於魏闕之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，終不暫移；會陳伯之降魏，亦請兵自效。魏主乃引八坐、門下入定議。夏，四月，癸未朔，以寶寅為都督東揚等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，禮賜甚厚，配兵一萬，令屯東城；以伯之為都督淮南諸軍事、平南將軍，江州刺史，屯陽石，俟秋冬大舉。寶寅明當拜命，自夜慟哭至晨。魏人又聽寶寅募四方壯勇，得數千人，以顏文智、華文榮等六人皆為將軍、軍主。寶寅志性雅重，過期猶絕酒肉，慘形悴色，蔬食粗衣，未嘗嬉笑。
（7）蕭寶寅跪伏在北魏朝廷闕門之下，請求出兵討伐梁朝，雖然來了暴風大雨，他也不暫時去避躲一下。恰在這時，陳伯之投降了北魏，也請兵伐梁，願為北魏效力。於是，北魏宣武帝就召集令、仆和諸曹尚書等八坐，以及侍中、散騎常侍等門下等大臣們進去議定其事。
夏季，四月，癸未朔（初一），北魏委任蕭寶寅為都督東揚州等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，對他的賞賜十分豐厚，並且配兵一萬，令他駐守東城。又委任陳伯之為都督淮南諸軍事、平南將軍、江州刺史，令他駐守陽石，等待到了秋冬時間就大舉討伐梁朝。蕭寶寅在第二天早晨就要接受北魏的拜官封爵，從夜裡一直慟哭到次日早晨。
北魏人又允許蕭寶寅招募四方的勇壯之士，得到數千人，顏文智和華文榮等六人都成了將軍，軍主。蕭寶寅意志莊重性情文雅，雖然過了為東昏侯服喪一年的期限，但是猶拒食酒肉。他形容憔悴，飲食粗劣，身著粗布之衣，從來不嬉笑。
（8）癸卯，蔡法度上《梁律》二十卷，令三十卷，科四十卷。詔班行之。
（8）癸卯（二十一日），梁朝蔡法度向朝廷獻上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷，武帝詔令頒布實行。
（9）五月，丁巳，霄城文侯范雲卒。
（9）五月丁巳（初六），霄城文侯范雲去世。
雲盡心事上，知無不為，臨繁處劇，精力過人。及卒，眾謂沈約宜當樞管，上以約輕易，不如尚書左丞徐勉，及以勉及右衛將軍周舍同參國政。舍雅量不及勉，而清簡過之，兩人俱稱賢相，常留省內，罕得休下。勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，輒焚其藁。舍豫機密二十餘年，未嘗離左右，國史、詔誥、儀體、法律、軍旅謀謨皆掌之，與人言謔，終日不絕，而竟不漏泄機事，眾尤服之。
范雲全心全意地侍奉武帝，凡是所知道的事情沒有不辦理的，總處於繁忙而緊張之中，而精力過人。范雲去世之後，眾人認為應當由沈約來掌管朝廷樞要，但是梁武帝卻認為沈約辦事輕率而不慎重，不如尚書左丞徐勉，於是就讓崐徐勉和右衛將軍周舍一同參理國政。
周舍的氣量比不上徐勉，但是在清簡方面卻超過徐勉，兩人都被稱為是賢相，經常留在朝中理事，很少有下朝休息的時間。徐勉有時回自已的宅第，院子中的狗見了他驚叫狂吠；每次起草上表奏啟，抄畢後馬上就把初稿燒掉。
周舍參與朝廷機密大事二十多年，從來沒有離開武帝身邊，凡國史、詔誥、儀禮、法律、軍旅籌謀策劃等，他都親自掌管，同別人言談逗笑，終日不停，但是竟然不會泄露一點機密，眾人尤其佩服他。
（10）壬申，斷諸郡縣獻奉二宮，惟諸州及會稽許貢任土，若非地產，亦不得貢。
（10）壬申（二十一日），梁武帝敕令停止各郡縣為上宮和東宮貢獻物品，只準許各州以及會稽郡可以根據本土的具體情況制定貢奉物品種類，但是如果不是本地所產的，也不得上貢。
（11）甲戌，魏楊椿等大破叛氐，斬首數千級。
（11）甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。
（12）六月，壬午朔，魏立皇弟悅為汝南王。
（12）六月，壬午朔（初一），北魏封立宣武帝的弟弟元悅為汝南王。
（13）魏揚州刺史任城王澄表稱：“蕭衍頻斷東關，欲令巢湖乏溢以灌淮南諸戍。吳、楚便水，且灌且掠，淮南之地將非國有。壽陽去江五百餘里，眾庶惶惶，並懼水害，脫乘民之願，攻敵之虛，豫勒諸州，纂集士馬，有秋大集，應機經略，雖混壹不能必果，江西自是無虞矣。”丙戌，魏發冀、定、瀛、相、並、濟六州二萬人，馬一千五百匹，令仲秋之中畢會淮南，並壽陽先兵三萬，委澄經略；蕭寶寅、陳伯之皆受澄節度。
（13）北魏揚州刺史、任城王元澄上表講道：“蕭衍頻頻地阻斷東關，想使巢湖泛濫，以便淹灌淮河南邊的各個城堡。吳、楚之地有水域之便，他們可以一邊淹灌，一邊掠奪，所以淮河南邊的地盤將非我國所有了。
壽陽離長江五百多里，民眾惶惶不安，都害怕水害到來，如果乘民眾擔心梁朝水淹其地的機會，攻打敵人於不備，預先勒令各州，準備兵士和戰馬，到秋天匯齊集中，根據情況部署決定行動方案，這樣雖然統一天下不一定必能成功，但是長江之西卻從此沒有什麼可憂慮的了。”丙戌（初五），北魏調發冀、定、瀛、相、並、濟六個州的兩萬人，一千五百匹馬，令於仲秋之中期全部在淮南會合，加上壽陽原有的三萬兵力，一併委於元澄指揮調遣，蕭寶寅和陳伯之也受元澄指揮。
（14）謝朏輕舟出詣闕，詔以為侍中、司徒、尚書令。朏辭腳疾不堪拜謁，角巾自輿詣雲龍門謝。詔見於華林園，乘小車就席。明旦，上幸朏宅，宴語盡歡。朏固陳本志，不許；因請自還東迎母，許之。臨發，上復臨幸，賦詩餞別；王人送迎，相望於道。及還，詔起府於舊宅，禮遇優異。朏素憚煩，不省職事，眾頗失望。
（14）謝朏乘坐輕舟出門來到建康，梁武帝詔令他為侍中、司徒、尚書令。謝朏推辭說有腳疾，不堪於拜謁之事，頭戴方巾，自己駕車，來到雲龍門謝恩。武帝在華林園召見謝朏，他乘著小車去赴席。次日早晨，武帝臨幸謝朏在建康的宅第，兩人邊飲邊談，非常歡快。謝朏再三陳述自己的心愿，不想出仕，但武帝不答應，謝朏無奈，只好請求自己回東面去迎接母親前來，然後再就任，武帝同意了。謝朏臨出發之前，武帝再次臨幸，為他賦詩餞別。
謝朏離京東還時，送行和迎接的使者絡繹不絕，後一撥可以看到前一撥。謝朏回到建康之後，武帝詔令在他的舊宅起造新府，對他的各種禮遇就更優異於他人了。謝朏向來害怕麻煩，不過問職務內之事，因此眾人對他頗為失望。
（15）甲午，以中書監王瑩為尚書右僕射。
（15）甲午（十三日），任命中書監王瑩為尚書右僕射。
（16）秋，七月，乙卯，魏平陽平公丕卒。
（16）秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。
（17）魏既罷鹽池之禁，而其利皆為富強所專。庚午，復收鹽池利入公。
（17）北魏撤銷了關於鹽池的禁令之後，鹽池的利益都被富豪們所奪去。庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。
（18）辛未，魏以彭城王勰為太師，勰固辭。魏主賜詔敦諭，又為家人書，祈請懇至；勰不得已，受命。
（18）辛未（二十一日），北魏任命彭城王元勰為太師，元勰堅決推辭而不崐接受。北魏宣武帝賜給元勰詔書，諄諄勸諭，以小輩身分給他寫了家信，一再祈請，懇切至備，元勰不得已，只好受命。
（19）八月，庚子，魏以鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。司州刺史蔡道恭聞魏軍將至，遣驍騎將軍楊由帥城外居民三千餘家保賢首山，為三柵。冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。
（19）八月庚子（二十日），北魏委任鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。梁朝司州刺史蔡道恭聞知北魏軍隊將要到了，派遣驍騎將軍楊由率領城外的居民三千多家去保衛賢首山，楊由建立了三重柵壘以作防守。冬季，十月，元英統率各部兵眾圍住了賢首柵，柵內的民眾任馬駒斬了楊由，投降北魏。
任城王澄命統軍黨法宗、傅豎眼、太原王神念等分兵寇東關、大峴、淮陵、九山，高祖珍將三千騎為游軍，澄以大軍繼其後。豎眼，靈越之子也。魏人撥關要、潁川、大峴三城，白塔、牽城、清溪皆潰。徐州刺史司馬明素將兵三千救九山，徐州長史潘伯鄰救淮陵，寧朔將軍王燮保焦城。黨法宗等進撥焦城，破淮陵，十一月，壬午，擒明素，斬伯鄰。
任城王元澄命令統軍黨法宗、傅豎眼、太原人王神念等人分別率領兵眾去入侵東關、大峴、淮陵、九山，高祖珍率領三千騎兵為遊動兵力，元澄統領大軍繼後而進。傅豎眼是傅靈越的兒子。北魏軍隊攻破了關要、潁川、大峴三城，而白塔、牽城、清溪也都潰敗了。梁朝徐州刺史司馬明素率兵三千去援救九山，徐州長史潘伯鄰去援救淮陵，寧朔將軍王燮去保焦城。黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。十一月壬午（疑誤），北魏軍隊擒獲了司馬明素，斬了潘伯鄰。
先是，南梁太守馮道根戍阜陵，初到，修城隍，遠斥候，如敵將至，眾頗笑之。道根曰：“怯防勇戰，此之謂也。”城未畢，黨法宗等眾二萬奄至城下，眾皆失色。道根命大開門，緩服登城，選精銳二百人出與魏兵戰，破之。魏人見其意思閒暇，戰又不利，遂引去。道根將百騎擊高詛珍，破之。魏諸軍糧運絕，引退。以道根為豫州刺史。
早先之時，梁朝南梁太守馮道根戍守阜陵，剛到之時，他就修築城壕，派人四出偵察放哨，就好象敵人將要到了一樣，眾人多譏笑他。馮道根卻說道：“防禦若怯，臨戰則勇，說的正是這個呀。”城防還沒有修築完畢，黨法宗等人就率兵兩萬突然來到城下，眾人全都大驚失色。馮道根命令大開城門，穿著寬綽的便服登上城門，並挑選二百名精銳兵士出城與北魏兵交戰，打敗了敵手。北魏人見馮道根神態悠閒，初次交鋒又不順利，於是就撤走了。馮道根率領百名騎兵去襲擊高祖珍，破敵獲勝。北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。梁武帝任命馮道根為豫州刺史。
（20）武興安王楊集始卒。己未，魏立其世子紹先為武興王；紹先幼，國事決於叔父集起、集義。
（20）北魏武興安王楊集始去世。己未（十一日），北魏封立楊集始的長子楊紹先為武興王。楊紹先年齡幼小，所以封國中的事情都決定於他的兩個叔父楊集起、楊集義。
（21）乙亥，尚書左僕射沈約以母憂去職。
（21）乙亥（二十七日），梁朝尚書左僕射沈約因為母親去世而離職。
（22）魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑饉，百姓困弊。魏主加尚書左僕射源懷侍中、行台，使持節巡行北邊六鎮、恆·燕·朔三州，賑給貧乏，考論殿最，事之得失皆先決後聞。懷通濟有無，饑民賴之。沃野鎮將於祚，皇后之世父，與懷通婚。時於勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。懷將入鎮，祚郊迎道左，懷不與語，即劾奏免官。懷朔鎮將元尼須與懷舊交，貪穢狼籍，置酒請懷，謂懷曰：“命之長短，系卿之口，豈可不相寬貸！”懷曰：“今日源懷與故人飲酒之坐，非鞫獄之所也。明日，公庭始為使者檢鎮將罪狀之處耳。”尼須揮淚無以對，竟按劾抵罪。懷又奏：“邊鎮事少而置官猥多，活野一鎮自將以下八百餘人，請一切五分損二。”魏主從之。
（22）北魏遷都洛陽之後，北邊逐漸荒廢，因此而出現饑荒，老百姓生活困頓破敗。北魏宣武帝加任尚書左僕射源懷侍中、行台，讓他持符節巡視北方六鎮以及恆、燕、朔三個州，救濟貧困之民，考核官吏，事情之得失都由他先做處理，然後再上報。源懷到達之後，普濟民眾，饑民們對他非常感激信賴。沃野鎮的守將於祚是皇后的伯父，與源懷是親家。當時於勁剛當權不久，勢傾朝崐野，而於祚頗有受賄行為。源懷快到活野鎮時，於祚特意到郊外道左去迎接，但是源懷不與於祚搭話，當即就檢舉彈劾了他的罪狀，免去了他的官職。懷朔鎮的守將元尼須與源懷有舊交，他十分貪穢，聲名狼藉，置辦了酒席宴請源懷，對源懷說：“我命的長短，完全取決於您的一句話，既為舊交，豈能不加以寬容呢？”源懷回答：“今天是源懷與過去的老相識坐在一起飲酒，這裡也不是審訊犯人的地方。明天，公庭才是我檢舉揭發你的罪狀的地方呢。”元尼須聽源懷這么說，揮淚不已，無言以對。最後，源懷查證了所揭發的罪行，處理了元尼須。源懷又上奏朝廷：“邊鎮事情不多而設定的官職過多，比如沃野一鎮從鎮將以下就有八百多人，請減去五分之二。”宣武帝聽從了這一建議。
（23）乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰於白沙，子陽敗績。
（23）乙酉（疑誤），梁朝將軍吳子陽與北魏元英交戰於白沙，吳子陽敗北。
（24）魏東荊州蠻樊素安作亂，乙酉，以左衛將軍李崇為鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，將步騎討之。
（24）北魏東荊州蠻人樊素安作亂，乙酉（疑誤），北魏委任左衛將軍李崇為鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，率領步、騎兵去討伐樊素安。
（25）馮翊吉翂父為原鄉令，為奸吏所誣，逮詣遷尉，罪當死。翂年十五，登聞鼓，乞代父命。上以其幼，疑人教之，使廷尉卿蔡法度嚴加誘脅，取其款實。法度盛陳拷訊之具，詰翂曰：“爾求代父，敕已相許，審能死不？且爾童呆，若為人所教，亦聽悔異。”翂曰：“囚雖愚幼，豈不知死之可憚！顧不忍見父極刑，故求代之。此非細故，奈何受人教邪！明詔聽代，不異登仙，豈有回貳！”法度乃更和顏誘之曰：“主上知尊侯無罪，行當得釋，觀君足為佳童，今若轉辭，幸可父子同濟。”翂曰：“父掛深劾，必正刑書；囚瞑目引領，唯聽大戮，無言復對。”時翂備加扭械，法度愍之，命更著小者，翂不聽，曰：“死罪之囚，唯宜益械，豈可減乎！”竟不脫。法度具以聞，上乃宥其父罪。
（25）梁朝馮翊人吉翂的父親為原鄉縣縣令，被奸吏所誣陷，逮捕押送到廷尉，罪當處死。吉翂時年十五歲，他擊響了懸掛在朝堂外的登聞鼓，乞求代父親一死。
武帝見他所齡幼小，懷疑是別人教他這么乾的，就讓廷尉卿蔡法度對他嚴加誘脅，讓他說出實情來。蔡法度把各種拷訊刑具都擺出來，詰問吉翂：“你乞求為父抵命，聖旨已經準許了，現在就是看你是否真的願意去死？況且你只不過是一個兒童，如果是別人教你這樣做的，那么你要反悔也可以。”吉翂回答：“囚犯我雖然愚魯年幼，但是豈能不知道死之可怕呢？完全是出於不忍心看父親遭受極刑，所以乞求代他一死。這不是小事，怎么是受他人的教唆呢！聖旨準許我代父而死，真是不異於登仙，豈有反悔之說呢？”蔡法度於是更加和顏悅色地誘導吉翂說：“皇上知道令尊沒有罪，很快就會釋放，看你實在是一個好孩子，現在你如果能改變一下所說的話，你們父子就可以一同活命。”吉翂又回答：“父親的案子非常嚴重，必定以法論處。囚犯我唯有閉目伸頭，聽任一斬，再沒有什麼要說的了。”當時，吉翂被加上了手銬腳鐐，蔡法度憐憫他，命令給他另換成輕一些的刑具，但是吉翂卻不讓換，說：“我是死罪犯人，只應該加重刑具，豈可以減輕呢？”競然不肯脫去手銬與腳鐐。蔡法度把這一切情況上奏武帝，於是武帝就寬恕了吉翂父親的罪過。
丹楊尹王志求其在廷尉事，並問鄉里，欲於歲首舉充純孝。翂曰：“異哉王尹，何量翂之薄乎！父辱子死，道固當然；若翂當此舉乃是因父取名，何辱如之！”固拒而止。
丹楊尹王志了解了吉翂在廷尉審問中的事情經過，並且詢問他的鄉里，準備在下年初舉薦吉翂為純孝之士。吉翂對王志說：“奇怪呀，王尹！為什麼要把我吉翂看得如此之薄呢？父親受辱，兒子代死，理當如此。如果我吉翂接受這一舉薦，就是憑藉自己的父親而博取名聲，還有什麼恥辱可以比得上這一恥辱呢？”因此，堅決加以拒絕，王志只好作罷。
（26）魏主納高肇兄偃之女為貴嬪。
（26）北魏宣武帝納高肇的哥哥高偃的女兒為貴嬪。
（27）魏散騎常侍趙脩，寒賤暴貴，恃寵驕恣，陵轢王公，為眾所疾。魏主為脩治第舍，擬於諸王，鄰居獻地者或超補大郡。脩請告歸葬其父，凡財役所須，並從官給。脩在道淫縱，左右乘其出外，頗發其罪惡；及還，舊寵小衰。崐高肇密構成其罪，侍中、領御史中尉甄琛、黃門郎李憑、廷尉卿陽平王顯，素皆諂附於脩，至是懼相連及，爭助肇攻之。帝命尚書元紹檢訊，下詔暴其奸惡，免死，鞭一百，徙敦煌為兵。而脩愚疏，初不之知，方在領軍於勁第樗蒲，羽林數人稱詔呼之，送詣領軍府。甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，迭鞭之，欲令必死。脩素肥壯，堪忍楚毒，密加鞭至三百不死。即召驛馬，促之上道，出城不自勝，舉縛置鞍中，急驅之，行八十里，乃死。帝聞之，責元紹不重聞，紹曰：“脩之佞幸，為國深蠹，臣不因釁除之，恐陛下受萬世之謗。”帝以其言正，不罪也。紹出，廣平王懷拜之曰：“翁之直過於汲黯。”紹曰：“但恨戮之稍晚，以為愧耳。”紹，素之孫也。明日，甄琛、李憑以脩黨皆坐免官，左右與脩連坐死黜者二十餘人。散騎常侍高聰與脩素親狎，而又以宗人諂事高肇，故獨得免。
（27）北魏散騎常侍趙脩，出身微賤而突然顯貴，恃寵驕恣，欺壓王公，被眾人所忌恨。宣武帝為趙脩建造宅第，規模與諸王的一樣。鄰居們向趙脩獻出土地，有的竟然被破格而補到大郡去做郡守。趙脩請假回去埋葬父親，凡是所用財物勞役，全部由官家提供。趙脩曾在路上縱淫，身邊的人乘他外出，向朝廷告發了他的罪惡，因此到他回京城之後，在皇帝那裡得到的寵幸就比過去有所減少。高肇秘密地收集、上告了趙脩的罪狀，侍中、領御史中尉甄深、黃門郎李憑、廷尉卿陽平人王顯等人，平時都巴結投靠趙脩，到這時則特別害怕把自己牽連進去了，因此爭著幫助高肇攻擊趙脩。宣武帝命令尚書元紹核查審訊了案情，下詔公布了趙脩的奸惡行徑，免去他死罪，鞭撻一百，貶謫到敦煌充軍。但是，趙脩這個人十分愚蠢粗心，開初還一點也不知情，正在領軍於勁的宅第中賭博，來了幾個羽林奉聖旨叫他，送他到了領軍府。甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先準備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。趙脩向來身體肥胖強壯，能忍受得住痛打，所以暗中增加鞭撻到三百下，他仍不死。於是，甄琛等立即叫來驛馬，催促趙脩即刻上路充軍。出城之後，趙脩在馬上堅持不住了，就用繩子把他捆綁在馬鞍之上，驅馬急行，走了八十里路，趙脩就死了。宣武帝知道了情況，責備元紹為什麼不再次奉請就把趙脩弄死了，元紹回答說：“趙脩以諂媚而得寵幸，對國家的危害實在太大了，我如果不乘機除掉了他，恐怕陛下要因他而遭受萬世之指責。”宣武帝覺得元紹的話正直不阿，就沒有加罪於他。元紹從殿中出來後，廣平王元懷向他施禮，並且說道：“您老人家的剛直超過了汲黯。”元紹回答：“我只恨殺他稍微晚了一些，為此而感到慚愧。”元紹是元素的孫子。次日，甄琛和李憑因系趙脩的同黨，受牽連而被免去官職，左右因受趙脩牽連而被誅死或貶黜的有二十多人。散騎常侍高聰與趙脩向來關係親密，但是他以同族人之身份討好巴結高肇，所以獨得倖免。
