圖書信息
出版社: 北方交通大學; 第1版 (2008年1月1日)
叢書名: 全新立體化商務英語系列教程
平裝: 304頁
ISBN: 9787810829861, 7810829866
條形碼: 9787810829861
尺寸: 23.2 x 17.2 x 1.2 cm
重量: 358 g
內容簡介
《全新立體化商務英語系列教程?商務英語翻譯教程》介紹商務英語的語言特徵，從辭彙和句法兩個角度講解商務英語的翻譯技巧，並講解了漢譯英過程中的一些疑難之處。《全新立體化商務英語系列教程?商務英語翻譯教程》共設15個單元，每單元圍繞一個主題展開，結合課文，適當講解商務知識。每單元的翻譯知識和技巧的講解都兼顧句子、段落和篇章3個層次的翻譯操作，講解詳略得當，理論與實踐相結合。每單元同時配有大量的翻譯練習，有利於鞏固所學翻譯知識和技巧。課文選材新穎，緊扣時代脈搏，同時又注重實用性，非常適合商務英語專業及國際貿易等經貿類專業的學生使用，也適合從事國際經貿工作的人員、MBA學員、外資企業雇員等相關人員使用。
目錄
Part One 英譯漢
Unit 1 New Ad Frontier:Cell Phones 廣告新領域：手機
Part Ⅰ Passage
New words & expressions
Business terms & expressions
Proper names
Notes to the passage
Part Ⅱ Translation Technique
商務英語的語言特徵與翻譯
即學即練
Part Ⅲ Mini-dictionary for Business EngIish Translation
英漢對照廣告常用辭彙
Part Ⅳ Translation Exercises
A．Translate the following sentences into Chinese
B．Translate the following paragraphs into Chinese
Part Ⅴ Reference Version
Unit 2 HSBC and Its E-banking Services 滙豐集團及其電子銀行服務
Unit 3 The Great Opportunity:World Expo 2010 Shanghai China 絕佳的機遇：中國2010年上海世界博覽會
Unit 4 Business Letters 商務信函
Unit 5 E-Commerce 電子商務
Unit 6 Logistics 物流
Unit 7 China's Exchange Rate Reform 人民幣匯率改革
Unit 8 China's peaceful Rise 中國的和平崛起
Unit 9 China's Beefing up US Economy 中國促進美國經濟
Unit 10 China's Development Roadmap 中國的發展路線圖
Part Two 漢譯英
Unit 11 企業智慧財產權保護與自主創新
Unit 12 中美經貿關係
Unit 13 奧運經濟與科技奧運
Unit 14 加入世貿組織後的對外經濟合作
Unit 15 CEPA
參考答案
參考文獻
