![全國助殘日[中國殘疾人節日]](/img/f/4d4/nBnauM3X2ATOwADNwMDM0kDN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLzAzLzUzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "全國助殘日[中國殘疾人節日]")
活動意義
關愛殘疾人每年一次的“全國助殘日”活動，動員了從中央到地方的各級領導及數以億計的民眾參加，形成了強勁的聲勢和規模，為眾多殘疾人提供了切實可行的幫助和扶持，有力地推動了殘疾人事業的發展，其意義廣泛而深遠 。
通過與有關部門共同會簽下發“助殘日”活動檔案，不僅加強了檔案的權威性，而且廣泛調動了有關方面的積極性，保障了“助殘日”活動在各地的順利開展。通過協調有關部委、單位參與“助殘日”活動，使各職能部門更加全面地了解殘疾人的需求，貼近殘疾人，加大了政府各個領域支持殘疾人事業的力度。
通過充分動員公共傳媒積極反映殘疾人生活，報導殘疾人事業，團結和激勵了一大批理解殘疾人、熱愛殘疾人事業的新聞界朋友，利用各種傳媒在社會上大力宣傳人道主義，在全國形成了宣傳報導殘疾人事業的熱點，營造了有利於殘疾人事業可持續發展的輿論氛圍和社會環境。
助殘形式
每年助殘日活動的主題，都是依據當年殘疾人事業發展的重點工作確立的。活動中，分別圍繞“宣傳殘疾人保障法”、“一助一送溫暖”、“走進每一個殘疾人家庭”、“志願者助殘”等主題開展了活動。助殘日活動為殘疾人提供了各種具體的服務與幫助，活動的規模和聲勢逐漸擴大，影響日益深入人心。實踐證明，用法律的形式確定的“全國助殘日”活動，是培育全社會扶殘助殘風尚、提高全民助殘意識的一項重要舉措，也是精神文明創建活動的一個重要形式。
文化助殘
各地開展各種助殘活動“文化助殘”活動的內涵豐富，可操作性強，開展的形式也很多。其中主要有：“扶殘助學”、“科技助殘”、“愛心贈刊”、“愛心贈書”、“愛心送戲”等。
“扶殘助學”：推動、協助政府和社會人士扶助殘疾人入學；倡導大、中、小學生和社會中的知識分子義務為殘疾人和殘疾人子女提供教育服務，幫助其提高文化水平。
科技助殘“：倡導科技工作者尤其是農村科技工作者義務為殘疾人傳授科學技術知識，開展科技扶貧，幫助其提高生活和工作能力，實現科技致富。
“愛心贈刊”、“愛心贈書”：倡導雜誌社、出版社及全社會向殘疾人和殘疾人文化設施贈送書刊及音像製品；倡導大學生義務為盲人錄製有聲讀物。
“愛心送戲”：倡導文藝團體深入殘疾人相對集中的特教學校、福利工廠和基層社區，義務為殘疾人演出文藝節目，以豐富殘疾人的精神文化生活。倡導公共文化活動場所如圖書館、文化館有無障礙設施，提供無障礙服務；各類公共文化活動吸納殘疾人參加。
慈善盛典活動
5月18日，由時尚創意產業博覽會組委會攜手紅五角行動、中國社會福利基金會、海南省扶殘助殘愛心協會主辦，海南易物天下網路科技有限公司協辦的以 “溫暖中國、感知生命的偉大”為主題的紅五角行動慈善盛典在金色陽光酒店圓滿舉辦。
紅五角行動慈善盛典海南省殘疾人聯合會黨組副書記、副理事長符桂和、中國社會福利基金會365兒童救助基金執行主任趙麗萍 、紅五角行動公益發起人韓天傑、山東聖洲海洋生物科技股份有限公司董事長秦邦偉、海南易物天下網路科技有限公司總經理高傑等作為嘉賓出席慈善晚宴並發表講話。
每年5月第三個星期日為全國助殘日，5月18日正好是全國助殘日。本次舉辦的紅五角行動慈善盛典目的就是聚集基金會領導、愛心企業家及各位愛心人士共同來幫助殘疾人群體。讓更多的殘疾人士走出家門，融入社會。
在展會同期舉辦紅五角行動慈善盛典，這是一次將公益與奢侈品結合的盛會。紅五角行動發起人韓天傑先生曾提出“奢侈品並不意味著浪費或享樂，它不僅僅只是涵蓋了一種財富意義，更包含一種社會責任與榮譽。“身為此次展會總策劃人不但希望用高端品牌來倡導精英人士高品質生活質量的同時，也希望能架起公益與展會這座橋樑，帶動起高層的公益心與社。
紅領巾助殘
全國助殘日“紅領巾助殘”活動是由國家教委、共青團中央、全國婦聯、全國少工委、中國殘聯共同組織，在全國少年兒童中開展幫助殘疾人，幫助殘疾小夥伴，幫助困難殘疾人子女等活動的助殘行動。
自1986年，由國家教委、共青團中央、全國婦聯和中國殘疾人福利基金會聯合發出了《關於在少年兒童中進行社會主義人道主義教育，培養理解、尊重、關心、幫助殘疾人良好道德風尚的意見》以來，全國數以億計的少先隊員積極回響，“紅領巾助殘”活動遍及城鄉，蓬勃開展。全國每年有近千萬少年兒童積極參與各項助殘活動，湧現出一大批助殘先進集體和個人。實踐證明，“紅領巾助殘”活動是在廣大少年兒童中進行人道主義教育的生動形式，對於弘揚中華民族尊老愛幼、扶殘助殘的傳統美德，培養一代有理想、有道德、有文化、有紀律的社會主義建設者和接班人具有重要的意義。
“紅領巾助殘”活動重在育人。以學校、班級或小組為單位，通過組織助殘小分隊，建立助殘聯誼網，開展各種切實有效的助殘活動。如組織主題班會、開展“一助一送溫暖”、“我與殘疾小夥伴共同成長”等形式多樣、生動活潑的主題活動。通過在學習、生活中幫助殘疾人，著重培養少年兒童熱愛祖國、熱愛人民、志在奉獻、堅韌不拔的進取精神和高尚情操，在幫助殘疾人的過程中，既培育了關心他人、扶助弱者的愛心，同時又是一次社會道德和拼搏精神的自我教育。
助殘方法
全國助殘日在基層開展“全國助殘日”活動，重在實效。各省、市、自治區殘聯根據每年“全國助殘日”活動主題，結合本地區實際情況，因地制宜，在殘疾人中開展內容豐富、形式多樣、切實可行的各種助殘活動。其主要方法：
一是依靠當地黨委和政府，組織黨政領導人在“助殘日”期間參加走訪慰問殘疾人家庭的“送溫暖”活動，發揮他們的榜樣力量，帶頭扶殘助殘；
二是充分動員廣大黨員、幹部、社會各界與更多的殘疾人“幫扶結對”，走進殘疾人家庭，為他們排憂解難，並提供家政、醫療康復、職業培訓、家教輔導等切實有效的服務；
三是建立、健全基層志願者助殘聯絡站和殘疾人服務社（站），形成服務網路，發揮職能作用；
四是基層中與殘疾人密切相關的部門和視窗服務行業，設立助殘服務崗，逐步形成助殘服務網路，提供各種無障礙服務，把“殘疾人優先”落到實處；
五是把志願者助殘活動納入社區服務總體工作，倡導鄰里互助，實行分片包乾，社區單位與殘疾人簽“助殘協定書”，“一幫一、結對子”，落實責任，幫扶到戶；
六是農村以幫助殘疾人脫貧致富為重點，解決生活困難，傳授生產科技知識，幫農、幫牧、幫副；
七是在殘疾人中倡導互助並採用多種形式鼓勵殘疾人利用自己的一技之長為社會提供志願者服務，在助殘日期間組織殘疾人上街為民眾義務服務，回報社會。
歷年主題
1991年第1個全國助殘日主題是：宣傳殘疾人保障法
1992年第2個全國助殘日主題是：走進每個殘疾人家庭
全國助殘日1993年第3個全國助殘日主題是：扶助共進
1994年第4個全國助殘日主題是：我們同行——為遠南殘疾人運動會獻愛心
1995年第5個全國助殘日主題是：一助一，送溫暖
1996年第6個全國助殘日主題是：預防殘疾，增進健康
1997年第7個全國助殘日主題是：助殘與自強
1998年第8個全國助殘日主題是：扶貧解困
1999年第9個全國助殘日主題是：無障礙與視覺第一
2000年第10個全國助殘日主題是：志願者助殘
2001年第11個全國助殘日主題是：宣傳貫徹保障法，攜手邁入新世紀
2002年第12個全國助殘日主題是：關注基層殘疾人工作，保障殘疾人基本生活
2003年第13個全國助殘日主題是：發展殘疾人事業，共同奔赴小康
殘疾人志願者服務隊走上街頭開展宣傳2004年第14個全國助殘日主題是：情系我的兄弟姐妹，幫扶貧困殘疾人2005年第15個全國助殘日主題是：平等共享，促進殘疾人就業
2006年第16個全國助殘日主題是：真實的了解，真摯的關愛
2007年第17個全國助殘日主題是：保障殘疾人的權益，共建和諧社會
2008年第18個全國助殘日主題是：牽手殘疾人 走進殘奧會
2009年第19個全國助殘日主題是：關愛殘疾孩子發展特殊教育
2010年第20個全國助殘日主題是：關愛幫扶農村貧困殘疾人
2011年第21個全國助殘日主題是：改善殘疾人民生，保障殘疾人權益。
2012年第22個全國助殘日主題是：加強殘疾人文化服務，保障殘疾人文化權益
2013年第23個全國助殘日主題是：幫扶貧困殘疾人
2014年第24個全國助殘日主題是：關心幫助殘疾人，實現美好中國夢
2015年第25個全國助殘日主題是：關注孤獨症兒童，走向美好未來
2016年第26個全國助殘日主題是：關愛孤殘兒童，讓愛灑滿人間
2017年第27個全國助殘日主題是：推進殘疾預防健康成就小康
2018年第28個全國助殘日主題是：全面建成小康社會 殘疾人一個也不能少
宣傳口號
第十四次
1．弘揚人道主義，倡導助殘風尚。
紅五角志願者在海淀殘聯2．情系殘疾兄弟姐妹，奉獻一份誠摯愛心。
3．社會都來關心殘疾人，支持殘疾人事業。
4．把溫暖送進每一個貧困殘疾人家庭。
5．助人為樂，助殘為榮。
6．理解、尊重、關心、幫助殘疾人。
7、攜手共進，共奔小康。
8．扶殘助殘是中華民族的傳統美德。
9．保障殘疾人的合法權益。
10．扶殘助殘，有你有我。
11．殘疾人要自尊、自信、自強、自立。
12．殘疾人是我們的兄弟姐妹。
13．渴求理解，志在奉獻。
第十五次
1．全社會都來關心殘疾人，支持殘疾人事業。
2．為殘疾人創造一個平等就業機會。
3．保障殘疾人就業，改善殘疾人生活。
4．關愛殘疾人，促進平等就業。
5．依法保護殘疾人勞動就業權利。
6．理解、尊重、關心、幫助殘疾人。
7．扶殘助殘，有你有我。
8．保護殘疾人的合法權益。
9．自尊、自信、自強、自立。
10．弘揚人道主義，倡導助殘風尚。
11．保持共產黨員先進性，全心全意為人民服務。
12．人道、廉潔、服務、奉獻
第十六次
1．全社會都來關心殘疾人，支持殘疾人事業。
2．理解、尊重、關心、幫助殘疾人。
3．真實的了解，真摯的關愛。
4．關愛殘疾人，從了解開始。
5．關注第二次全國殘疾人抽樣調查。
6．扶殘助殘，有你有我。
7．弘揚人道主義，倡導助殘風尚。
8．扶助弱勢群體，構建和諧社會。
9．第二次全國殘疾人抽樣調查的標準時間。
10．殘疾人抽樣調查需要您的理解與支持。
11．全社會動員起來，認真搞好殘疾人抽樣調查工作。
12．把溫暖送進每一個殘疾人家庭。
13．做好殘疾人抽樣調查，促進殘疾人事業發展。
第十七次
1．弘揚人道主義思想，倡導助殘風尚。
2．保障殘疾人合法權益，共建和諧社會。
3．依法發展殘疾人事業，共建和諧社會。
4．殘疾人權利：我們關注。
5．法律援助在行動。
6．維護殘疾人合法權益。
7．全社會都來關心殘疾人，支持殘疾人事業。
8．理解、尊重、關心、幫助殘疾人。
9．扶助殘疾人，有你有我。
10．扶助殘疾人，共建和諧社會。
11．把溫暖送進每一個殘疾人家庭。
第十八次
1．牽手殘疾人走進殘奧會。
2．關愛殘疾人關注殘奧會。
3．發揚人道主義精神發展殘疾人事業。
4．我參與我奉獻我快樂。
5．同一個世界同一個夢想。
6．參與殘奧共享殘奧。
7．平等參與共享。
8．超越融合共享。
9．扶助殘疾人有你有我。
10．理解尊重關心幫助殘疾人。
11．全社會都來關心殘疾人，支持殘疾人事業。
第十九次
1．發揚人道主義精神，發展殘疾人事業。
2．加強殘疾孩子教育，創造殘疾家庭未來。
3．理解、尊重、關心、幫助殘疾人
4．扶殘助殘，有你有我。
5．保障殘疾人接受教育的合法權益。
6．自尊、自信、自強、自立
7．倡導助殘風尚構建和諧社會。
8．平等教育，共享未來。
9．知識改變命運，教育改善人生。
10．讓每一個殘疾孩子走進課堂。
第二十次
1．發揚人道主義精神，發展殘疾人事業。
2．把溫暖送進每一戶貧困殘疾人家庭。
3．理解、尊重、關心，幫助殘疾人
4．扶殘助殘，有你有我。
5．自尊、自信、自強、自立
6．倡導助殘風尚，構建和諧社會。
7．提供保障與服務，情系農村貧困殘疾人。
8．幫扶農村貧困殘疾人，共享社會關愛陽光。
9．讓關愛的陽光照亮每一個殘疾人的心靈。
10．積極行動起來，人人參與，爭創全國殘疾人社區康復示範市。
第二十一次
1．發揚人道主義精神，發展殘疾人事業 。
2． 讓關愛的陽光照亮每一個殘疾人的心靈 。
3． 理解、尊重、關心、幫助殘疾人，支持殘疾人事業
4．把溫暖送進每一戶貧困殘疾人家庭 。
5．自尊、自信、自強、自立，為構建和諧十堰貢獻力量
6．扶殘助殘，有你有我 。
7．倡導助殘風尚構建和諧社會 。
8．提供保障與服務，情系農村貧困殘疾人。
9．幫扶貧困殘疾人，共享社會關愛陽光 。
10．關心、關愛殘疾人，是社會文明進步的重要標誌 。
11．保障殘疾人合法權益，維護社會和諧穩定 。
12．改善貧困殘疾人生存和生活狀況，是全社會的共同責任 。
13．倡導扶殘助殘良好風尚，營造文明進步社會環境 。
14．保障殘疾人平等參與社會生活，共享社會物質文化成果 。
15．殘疾人的公民權利和人格尊嚴受法律保護 。
16．每年5月的第三個星期日是法定全國助殘日。
第二十二次
1.加強殘疾人文化服務、保障殘疾人文化權益
2.推進殘疾人文化建設、打造殘疾人精神家園
3.關注殘疾人精神文化需求。
4.關注基層殘疾人文化生活。
5.讓殘疾人均等享有公共文化服務。
6.特殊的藝術、特殊的魅力
7.關注殘疾人文化需求、打造殘疾人精神家園
8.文化是放飛殘疾人心靈的羽翼。
9.文化助殘、放飛夢想
10.擁有文化知識、鑄造生命力量
11.共享文化、共享文明
12.擁有文化、享有生命的尊嚴
13.知識豐富人生、文化改變命運
第二十三次
1.弘揚人道主義思想，發展殘疾人事業
2.幫扶貧困殘疾人，攜手建成小康社會
3.關注貧困殘疾人，攜手共建小康社會
4.攜手共進，共奔小康
5.扶殘助殘是中華民族的傳統美德
6.理解、尊重、關心、幫助殘疾人
7.扶殘助殘，有你有我
8.加強殘疾人服務，保障殘疾人權益
9.幫扶貧困殘疾人，共享社會關愛陽光
10.自尊、自信、自強、自立
11.特殊的群體，特別的關愛
12.關心貧困殘疾人，支持殘疾人事業
第二十四次
1.弘揚人道主義思想，發展殘疾人事業
2.共享文明成果，實現同步小康
3.關心幫助殘疾人，實現美好中國夢
4.在實現中國夢的偉大實踐中創造殘疾人更加幸福美好的新生活
5.弘揚自強精神，播撒關愛陽光
6.弘揚自強，傳遞關愛
7.自尊、自信、自強、自立
8.理解、尊重、關心、幫助殘疾人
9.發展殘疾人事業，共同奔赴小康
10.同行你和我，共圓中國夢
11.你我牽手，共奔小康
12.關心我身邊的殘疾人朋友
13.扶殘助殘，有你有我
14.把溫暖送進每一戶貧困殘疾人家庭
第二十五次
1、弘揚社會主義核心價值觀，發展殘疾人事業
2、共享文明成果，實現同步小康
3、關心幫助殘疾人，實現美好中國夢
4、關注孤獨症兒童，走向美好未來
5、弘揚自強精神，播撒關愛陽光
6、特殊的群體，特別的關愛
7、讓愛的陽光點亮星星的孩子
8、理解、尊重、關心、幫助殘疾人
9、同行你和我，共圓中國夢
10、關心我身邊的殘疾人朋友
11、扶殘助殘，有你有我
12、把溫暖送進每一個孤獨症兒童家庭
第二十六次
1、弘揚人道主義思想，發展殘疾人事業
2、共享文明成果，加快小康進程
3、關注孤殘兒童，讓愛灑滿人間
4、弘揚自強精神，播撒關愛陽光
5、弘揚自強，傳遞關愛
6、扶殘助殘是中華民族的傳統美德
7、自強與助殘
8、自尊、自信、自強、自立
9、加強殘疾人服務，保障殘疾人權益
10、理解、尊重、關心、幫助殘疾人
11、關心我身邊的殘疾人朋友
12、扶殘助殘，有你有我
13、把溫暖送給每一名孤殘兒童
各地活動
烏魯木齊
為迎接第21個全國助殘日，2011年5月14日上午，烏魯木齊市經濟技術開發區（頭屯河區）中亞南路街道辦舉辦了首屆殘疾人趣味運動會。
隨著裁判的一聲令下，端桌球比賽開始。24歲的智力殘疾人郭志強平衡性好、身手也比較矯健，在小姨王小美的指導下，他率先完成了比賽。
肢體三級殘疾的米桂芝因沒有把握好平衡，桌球多次落地，然而她並沒有放棄，一次又一次撿起桌球，最後終於完成了比賽。雖然是最後一名，但是她仍然十分高興地說：“我第一次參加這樣的比賽，很好玩，謝謝大家鼓勵我。”
來自南彩門社區的肢體殘疾人王禹凱不僅參加了跳棋比賽，還在比賽空隙為大家演唱了歌曲《陽光夢》。他告訴記者，他從這首歌中感受到自強不息的精神，他希望自己的歌聲能鼓勵更多的殘疾人。
當天，除了端桌球比賽，還有夾桌球、下跳棋、套圈子、保齡球等活動項目，共有43名殘疾人參加了趣味運動會。
上海
上海舉行多種助殘活動：盧灣區殘疾人志願者服務隊走上街頭開展宣傳；悅苗殘疾人寄養院的孩子、老師、家長代表一起表演手語歌《感恩的心》。
長沙
在第二十一個“全國助殘日”來臨之際，長沙圓之旅旅行社攜手雨花區殘聯舉辦主題為：“關愛殘疾人，圓夢紅色旅遊”大型公益活動。招募了殘疾人朋友家庭和志願者等200餘人免費到韶山一日游，圓殘疾人紅色旅遊夢。
北京
為迎接第二十一個全國助殘日的到來，北京紅五角行動公益小組一行六人在紅五角行動代表韓之星先生的帶領下再一次來到位於北京海淀區的殘疾人聯合會，關心並看望殘聯的全體孩子和教師，並向聾啞兒童康復中心捐贈了價值一萬多元的附有著名畫家趙彥寶親筆簽名的北極君詩歌插畫集，深受老師和小朋友的歡迎。
北京紅五角行動公益小組成立於年月，小組積極踐行“有愛就有行動”的宗旨，在組織發起人韓之星先生的支持下，小組先後組織參加了多次大型公益活動，受到社會各界的一致好評。紅五角行動形象大使——“聆天使”來自北極君詩歌插畫集，由當代著名畫家趙彥寶老師傾情打造，詩歌集中聆天使是賜愛的天使，創始人韓天傑希望用故事中這位只有聽力而沒有視力的天使給每一個患聽力障礙的兒童帶來福音，強調“愛不僅要看見，更要聽見”。
親自將插畫集裝訂完畢後，紅五角行動代表韓之星與海淀殘聯全貴蘭校長，進行了親切的交流，就下一步如何開展公益活動兩人達成共識，認為紅五角行動要從點滴做起，從平常做起。身韓之星同時表示，要通過自己的業務把紅五角行動進一步做大做強，吸納更多的志願者，引起更多的社會關注，進而將之推廣到全國各地，救助更多的聾殘兒童。最後，韓之星先生再次強調“有愛就有行動”，呼籲更多的人關注紅五角行動，關注殘疾兒童。
![全國助殘日[中國殘疾人節日]](/img/5/19b/wZwpmLzUDMxkzNwkDOzkDN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL5gzL3czLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg)
全國助殘日[中國殘疾人節日]2015年5月17日是第25次全國助殘日，彭麗媛上午來到北京市殘疾人康復服務指導中心，親切看望孤獨症兒童，慰問孤獨症兒童家庭。
當得知6歲男孩洋洋已經是圍棋和西洋棋10級的小棋手時，彭麗媛稱讚他了不起，鼓勵他繼續好好學棋。
在教室黑板上，彭麗媛親手畫五角星為康復兒童點讚。16歲的女孩小玉邀請彭媽媽一起完成油畫《向日葵》，彭媽媽欣然拿起畫筆，為向日葵畫上一片綠葉，並高興地和小玉在畫作前合影。
雙鴨山
15日上午，市殘聯在新興廣場舉辦了一系列活動，發放《殘疾人保障法》及相關法規傳單1000多份，市盲人協會組織盲人按摩師現場為過往行人義務服務，中國移動雙鴨山分公司與市殘聯聯開展"便捷服務信息助殘"優惠活動。
今天上午，尖山區殘聯、市盲人協會、肢殘人協會還將舉辦"觸摸春天、共享陽光"主題遊園活動；市殘聯、市殘疾人作家協會、市殘疾人閱讀指導委員會還將聯合舉辦"生命陽光"徵文演講活動。
據了解，寶清縣、尖山區已經爭取"通向明天"交通銀行青少年助學計畫，為2010年我市新考入大學的7名殘疾人大學生每人補助2000元，還將在5月末邀請省專家醫療隊來我市為白內障患者進行復明手術，已經完成摸底調查390多人。
寧夏
為迎接第22個“全國助殘日”，寧夏回族自治區各地通過向殘疾人捐贈康復器材、舉辦文化活動、扶持殘疾人創業等多種形式幫扶殘疾人，倡導扶殘助殘的良好社會風尚。
自治區殘聯理事長景湛國說，寧夏多地都舉辦了形式多樣的扶殘助殘活動，比如銀川市金鳳區舉辦了殘疾人書畫攝影展，吳忠市開創了殘疾人免費創業一條街，石嘴山市舉辦了殘疾人運動會等。
“我們每年舉辦助殘日活動的目的不止是捐贈一些殘疾人康復器材或者輔助器具，而是希望藉此能夠讓更多人了解和理解殘疾人，倡導全社會扶殘助殘的良好風尚。”景湛國說。
18日，自治區“全國助殘日”活動在中衛市啟動，來自政府及社會各界的愛心匯聚到殘疾人身上：自治區殘聯和台北曹仲植基金會聯合向五市殘疾人捐贈輪椅車3000輛，自治區殘疾人福利基金會向盲人捐贈聽書機200台，寧夏義工聯合會向肢殘人士捐贈拐杖頭1000個。
當日活動現場，由殘疾人獻上的多種文藝表演也感動了觀眾。不管是特教學校聾啞孩子在無聲世界裡的“雀躍”，盲人女孩用古箏撥動的音弦，還是肢殘人士用單腿支撐的雙人舞，無一不向社會展示了堅強和勇敢。
