基本信息
書名：《兔子共和國》
叢書名：獨角獸文庫
作者：[英] 理察·亞當斯
出版社: 華東師範大學出版社
出版年: 2013-5
頁數: 312
裝幀: 平裝
ISBN: 9787567504417
編輯推薦
與奧威爾《動物農場》齊名的經典作品；《哈利·波特》作者J.K.羅琳最喜歡的一本書
榮獲卡內基文學獎、《衛報》兒童小說獎、入圍雨果獎；
BBC票選20世紀百大好書；
蘭登書屋評選國民必讀百大好書
亞馬遜票選當代25本奇幻小說之一
（原題：Watership Down，曾譯作《瓦特希普高原》、《沃特希普荒原》等。）
內容提要
兔子兄弟榛子和小多子出生在桑德福德領地。小多子天賦異稟，能預知將來，它預感到一場來自人類的毀滅性災難已迫在眉睫。榛子和小多子建議兔子首領山梨帶領兔群搬遷，然而，他們不但遭到了拒絕，還被指控煽動叛亂。於是榛子兄弟只好帶領其他幾隻公兔子匆匆逃離領地，踏上艱辛的冒險旅程。在經歷了和人類以及其他天敵幾番生死攸關的周鏇後，兔子們終於到達了小多子預感中指出的新領地——瓦特希普荒原。而老領地這時已經變成了人類的建設用地，所有的兔子都被毒氣殺死了！一路上榛子表現出的果敢、堅毅、體貼和智慧，也使它漸漸成為新的首領。
雖然瓦特希普荒原是安全的棲身之地，榛子意識到，沒有足夠的雌兔保證種族的繁衍，他們無法在這裡長久地安居樂業。聽了海鷗克哈爾的指示，他們去遠方一個很大的兔子領地艾弗拉法求親，但艾弗拉法是一個被暴君領導的專制國家，經過一番生死較量，榛子他們成功地帶領大批母兔子回到瓦特希普。然而，戰爭還沒有結束，一場報復開始了……
作者簡介
理察·亞當斯，1920年生於英格蘭伯克夏郡。在寫作成名前，亞當斯只是一名普通的公職人員，但他心中一直有一個關於兔子的幻想故事。1960年代英國社會萎靡的亂象讓亞當斯感到氣憤，同時為了描繪出存在他心中已久的理想世界，他決定走向寫作之路。《兔子共和國》1972年聖誕節在英國出版，1973年鏇即獲得卡內基大獎和《衛報》兒童小說獎，1974年更被《紐約時報》選為七本最有意義的書之一。但是《兔子共和國》在初版時只賣出2500本，不過真金不怕火煉，此書日後成了全球經典兒童文學作品，被當作青少年英語教材的最佳讀本，直到如今仍是成人讀者心中公認的奇幻小說必讀之作。
目錄
第一部 旅 程1. 布告板
2. 山梨統領
3. 秘密串聯
4. 逃離領地
5. 陰森的樹林
6. 路遇惡獾
7. 木板渡河
8. 烏鴉襲來
9. 公路上的死刺蝟
10. 咬鷹的挑戰
11. 險過石楠地
12. 神秘的陌生兔子
13. 出乎意料的殷勤
14. “像十一月的樹林”
15. 憂傷的小多子
16. 詩人銀葉花
17. 閃亮的銅絲套
第二部 瓦特希普高原
18. 瓦特希普高原
19. 地獄黑兔子
20. 榛子救老鼠
21. 連艾爾-阿瑞拉都會哭泣
22. 幫其他動物就是幫自己
23. 海鷗克哈爾
24. 求親使團
25. 夜探農場
26. 營救籠養兔
27. 榛子沒有死
28. 冬青的壞訊息
29. 山腳養傷
30. 榛子力排眾議
第三部 遇險艾弗拉法
31. 遠征兔出發
32. 長毛捉弄狐狸
33. 黑莓的詭計
34. 治傷草將軍
35. 長毛臥底
36. 母兔子露珠
37. 克哈爾如約而至
38. 行動失敗
39. 雷雨出逃
第四部 兔群大戰
40. 被困河面
41. 嚇退剪秋羅
42. 老鼠的緊急情報
43. 治傷草親征
44. 艾爾-阿瑞拉的啟示
45. 招貓逗狗
46. 長毛勇斗治傷草
47. 來自農場的奇兵
48. 榛子落入女孩手中
49. 坐“呼嘟嘟”回家
50. 後繼有兔
尾 聲
精彩書摘
第一部 旅 程1.布告板
櫻草花凋謝了。在樹林的邊緣，地面變得開闊起來，漸漸地朝著一排老舊的籬笆傾斜過去。那排籬笆外邊是一條荊棘叢生的溝渠，間或有幾小簇快要凋謝的淡黃花朵，顫巍巍地在一些野藜和橡樹老根間搖曳著。在籬笆外更遠一點的地方有許多兔子洞。斜坡再往前延伸大約一百碼，就到了盡頭，該處有一條不足三英尺寬的小河蜿蜒經過，河面幾乎被驢蹄草、野水芹和藍婆婆納草塞滿。一條馬路穿過橫跨小河的磚砌涵洞橋，爬上對岸斜坡，一直延伸到一扇左右都是荊棘樹籬的柵欄門前。柵欄門後是另一條小路。
五月的落日餘暉染紅了天邊的雲層，距離黃昏還有半小時光景。乾燥的河岸上有零零星星的兔子活動著，有些兔子在洞口附近的稀疏草地上吃草，有些則在離洞口遠一點的地方找蒲公英或其他兔子落下的櫻草花吃。還有一些兔子挺著腰桿坐在小土堆上，兩耳直立，鼻子一掀一掀地嗅個不停，眼睛則骨碌碌地四處張望著。一隻畫眉鳥高踞在附近林邊的枝頭安靜地婉轉嬌啼，看來那邊什麼危險也沒有。在樹林對面的小河沿岸，這時也是空闊而安靜的。
在河岸的最高處，接近畫眉鳥鳴叫的野櫻桃樹的地方，有幾個被荊棘掩蔽得從外邊幾乎看不見的兔子洞。在朦朧的暮色中，隱約能看見有兩隻兔子正並排蹲坐在其中一個洞口。過了一會兒，較大的一隻兔子率先跳了出來，順著荊棘叢生的堤岸溜進溝渠，從溝渠的另一邊爬上去，進入前面的開闊地。幾分鐘後，另一隻兔子也尾隨了過去。
先跑的那隻兔子停在一片有陽光的地上，用一隻後腿抓了抓耳朵。他只有一歲大，體重還不夠分量，卻沒有一般“底層兔”常見的那種局促不安。所謂“底層兔”，是指那些普通的一歲左右的兔子，既沒有良好的血統，也沒有超常的個頭和力量，只能追隨在年長兔子的身邊，儘可能地混日子，通常在領地邊緣的開闊地上活動。不過，看起來這隻兔子好像懂得如何照料自己。抓過耳朵，他坐在地上，一面左顧右盼，一面用兩隻前爪輪番蹭鼻子，等到弄清楚了周圍的環境，他就垂下兩耳，啃起草來。
他的同伴看起來就有些拘謹。他的體型較小，瞪著一雙大眼睛，不斷東張西望，與其說是小心謹慎，不如說是神經質。有一陣子，一隻大黃蜂嗡嗡地朝他身後的一朵薊草花飛過去，他竟然被嚇得跳了起來，來了一個急轉身，搞得附近的兩隻兔子以為出了什麼大事兒，連忙往最近的兔子洞跑去。不過，其中離他較近的那隻黑耳尖公兔子最終認出了他，就又轉回身繼續吃草。
“噢，是小多子！”黑耳尖兔子說，“他又被綠頭蒼蠅嚇懵了。回來吧！兄弟，你剛才好像有話要跟我說吧？”
“小多子？”另一隻兔子聽到黑耳尖的喊話，跑了回來問，“你為什麼管他叫小多子呢？”
“你知道嗎，他媽一窩生了五隻小兔子，他是最後一個出生的，並且是個頭最小的一隻，所以我們就管他叫小多子。奇怪的是，他從來沒有遇到過什麼麻煩。我時常說，人類看不到他，狐狸也不理他。不過，我得承認，他好像總能避開危險。”
這時，他們議論的那隻小兔子正用他長長的後腿，蹦蹦跳跳地向他的同伴靠近。
“榛子，我們稍微走遠一點吧。”小多子說，“你知道嗎，雖然我說不出個所以然來，但是總覺得今天晚上這裡有些不對勁。我們到小河邊上去好嗎？”
“好吧！”榛子回答，“不過你要替我找一株野櫻草。如果你找不到，就沒有兔子能找到了。”
他就帶頭走下斜坡，在草地上留下一片拖得很長的影子。他們很快來到小河邊，開始在靠近馬路的地方啃草。
沒多大工夫，小多子就找到了目標。野櫻草是兔子最愛吃的佳肴！這一株野櫻草尚未開花，伸展著平平的葉子，隱藏在高高的其他種類的青草下面。就在榛子和小多子準備享受這株野櫻草時，河對岸牛群過河的淺水處有兩隻大兔子趟過河，朝他們沖了過來。
“野櫻草？”一隻兔子說，“太棒了！這可得留給我們吃。走開呀！迅速點。”看到小多子有些猶豫不決，他就又說了一句：“我跟你說話呢，你聽見沒有？”
“柳穿魚，這是小多子找到的！”榛子說。
“我們就是要吃！”柳穿魚回答說，“野櫻草是給精英兔吃的……你們不知道嗎？如果你們不知道，我們可以花點力氣教你們。”
小多子首先掉頭走開了。榛子在涵洞邊趕上了他。
“我恨死了他們的做派！”榛子說，“老是那一套：‘我的爪子有勁，所以我就得吃野櫻草。’‘我的牙齒鋒利，所以我就得住這個洞穴。’我跟你說，即使我成了精英兔，我也會好好對待底層兔的。”
“你早晚會成為精英兔的。”小多子回答，“你快要長到那個體重了，而我卻還有一些時候哩。”
“你想我會丟下你不管嗎？”榛子說，“老實告訴你，我有時候很想把咱們這個領地徹底地整頓一番。不過，暫時還是別說那個，還是好好地享受眼前這個晚上吧。我跟你說過我們要過河嗎？那邊兔子少一點，可以清靜點兒。不會有什麼不安全的吧？”
“很安全。”小多子回答，“如果我感到有危險，我會告訴你的。在這個地方，我感到的好像不完全是危險，而是……噢！我不曉得該怎么說……感到有一種東西好像雷電似的壓迫著我，但又說不明白到底是什麼；可是，那東西卻讓我感到不舒服。反正，我們還是過去吧！”
他們從涵洞橋上渡過小河。榛子想找一塊暖和而有陽光的地方，他們倆就一路不停地向前走著，直到離柵欄門後的小徑非常近時才停下來。榛子站在柵欄門邊，瞪著眼睛四下打量起來。
“小多子，你看！那是什麼？”
在他們前面不遠處，有兩堆挖出來的泥土，旁邊的地面上，不知何時新立起兩根粗木樁，跟樹籬中的冬青樹一般高矮，中間釘著一個牌子，在荒地上投下長長的影子。
兩隻兔子趕緊朝那裡跳過去，蹲在木牌正對面的一片蕁麻中，翕動了一會兒鼻子，偵測到草叢裡有菸頭發出的氣味。突然，小多子顫抖著蜷縮起來。
“噢，榛子！這就是那個讓我感到不舒服的東西！我現在知道了，某種可怕的事情就要發生了！”
他害怕地抽噎著。
“什麼事情啊……你在說什麼呢？你不是說過沒危險嗎？”
“我不知道到底是什麼！”小多子神情沮喪地回答，“眼前，這裡還沒有危險。但是，災難正在逼近……正在逼近。喔，榛子，你瞧！這片土地！地上滿是鮮血！”
“不要胡說八道了，那只不過是落日的餘暉。小多子，不要再這樣說了，你快嚇死我了！”
榛子安慰著小多子，想從他嘴裡問出更多的情況，搞清楚使他神經緊張的真正原因，可小多子卻坐在蕁麻中不住地顫抖哭泣。
榛子最後忍不住說道：“小多子，你不能坐在這裡只管哭！天快黑了，我們最好趕緊回窩。”
“回窩？”小多子抽噎著說，“危險很快就會擴散到那裡……是真的！我看見荒原上到處都是血色……”
“不要說了！”榛子堅決地說，“我會保護你的。不管將來發生什麼，反正現在到了該回去的時候了。”
他自顧自地跑過荒地，下到小河邊，又在牛群過河的淺水處停下來。小多子仍待在原地沒動，渾身癱軟，幾乎因恐懼而崩潰。榛子費盡氣力把他弄過小河，他又開始拒絕進洞，榛子只好把他硬拖進去。
太陽在對面的河岸背後落了下去。晚風轉涼，夾著絲絲細雨，不到一小時，天色就完全黑了下來，天空中五彩繽紛的顏色也都黯淡了。對面河岸柵欄門旁的木牌在晚風中發出輕微的吱呀聲，好像是在固執地做著某種聲明：雖然此時它隱身在沉沉黑暗中，但仍屹立在原地並未消失。然而並沒有什麼趕路的人停下來閱讀牌子上醒目剛勁的文字，那些文字是用黑色刮刀直接刻在白底的木頭上的，寫的是：
伯克郡紐伯瑞區蘇特切與馬丁有限公司高級住宅建築用地，計六英畝。
媒體評論
這是一本非常奇妙的書！——J.K.羅琳《兔子共和國》是自托爾金的經典《魔戒》後最棒的奇幻小說。
——美國《村聲》雜誌
自《柳林風聲》之後最傑出的動物故事。
——英國《晚報》
一本了不起的書。一個完整而極其真實的世界，也是對人類世界的深刻揭示。
——英國《衛報》
