今年夏天[2001年李玉執導電影]:《今年夏天》是由李玉執導，潘怡、張淺 -百科知識中文網

劇情簡介

版本一：劉小群 (潘怡飾)來自四川，現住北京某一處地下室，她的工作是照顧動物園裡一頭名叫撒寬的亞洲母象。劉小群父母早年離異，她媽媽很著急女兒的婚事，總打電話催她結婚，她只得去和一個又一個男人相親.。包裝總公司小玲 (石頭飾)在商場擺攤出售自己設計製做的服裝，有一個同居的男友。　某一日劉小群來玲攤上看中一件衣服，兩個陌生女人一見如故，從此開始交往，小玲和男友斷了聯繫，和劉小群住在一起。兩個人正在如膠似漆的階段，劉小群的媽媽從四川來了北京，親自監督女兒相親。劉小群從前忽然消失的女友君君 (張淺潛飾)這時候又忽然出現，她告訴劉小群她搶了銀行，被警察追緝，劉小群把她藏在自己的值班室里。警察來調查後，劉小群才知道君君並沒有搶銀行，她殺了她父親，因為他強暴過她。然後發生很多事，劉媽媽悄悄和一個來相親的張先生談起了戀愛；小玲誤會劉小群和君君的關係，負氣回去男友身邊；小群向媽媽坦白自己是les，媽媽不理解而反對；君君被警察發現，開槍拒捕。終於小群和小玲言歸於好，劉媽媽也理解了女兒。影片在劉媽媽的婚禮中結束。

版本二：這部電影講述的是四個女人的故事，它以動物園大象館飼養員小群的生活為主線，描述了在一個炎熱的夏天，出現在小群生活里的三個女人：小玲、小群的媽媽和小群犯了罪的前女友。小群是一個在北京的一個地下室艱難而又平淡地生活著的30歲四川女人，她一直過著獨身的日子，這讓她遠在四川的媽媽感到了一種不可思議的焦慮。媽媽在按捺不住的著急之下來到北京，來催促這個她已經好幾年沒見的女兒成個家，但她並不知道小群是個同性戀者，並且在小群一段時間的尋找之後，正與一個開服裝店的叫小玲的女孩同居，所以媽媽的到來讓這個家變得更加複雜和有意味。而事情還在發展，小群有一次在大象館給大象切菜，一個女孩背著一個背包找到她，小群差一點認不出這個剪了一頭亂蓬蓬短髮的女孩，就是在兩年前突然離她而去的戀人，這個叫君君的前女友告訴小群她搶劫了一家銀行。媽媽的到來加快了小群相親的節奏，這其中還見了一個帶著孩子的警察。有一次媽媽帶小群去見一個50歲左右的張先生，談來談去媽媽和這位張先生卻對上了眼，離婚很多年的媽媽偷偷談起了戀愛。小群照顧著整天滿不在乎的君君。有一天來了一個警察，小群認出是那天相親的那個警察，小群取笑他是假公濟私，但警察張建開門見山問到了君君，小群鎮定自若地撒了謊。張建臨走前，小群問君君怎么了，張建的回答讓小群很吃驚：君君並非像她說的那樣去搶劫了一家銀行，而是殺了她的父親。在那間漆黑的小屋子裡，君君講述了她小時候的經歷，她小時候曾經被父親強姦，她發誓長大要殺了父親，她兩年前的不辭而別也是為了這個。有一次在小群給君君送衛生棉的時候，尾隨而至的小玲看見君君當著小群的面換衛生棉，認定小群有了私情。在小群回家的時候發現了自己養的一缸魚全部被毒死了，小玲也不見了。小群在尋找的過程當中被媽媽請到了一個小酒館，媽媽告訴女兒自己要結婚了，小群這時不想再欺騙媽媽了，就將自己是同性戀的身份說了出來。小玲在流浪了一天一夜之後，從以前男友的床上又回到了小群的家。君君從小黑屋溜出來，在大象的籠子外百無聊賴地看大象，這時警察張建背著孩子逛動物園，正好撞見君君。在小群和小玲瘋狂做愛的時候，君君被包圍了，並殺死了三個警察。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
潘怡	劉小群
張淺潛	君君
石頭	小玲
張繼蓮	劉小群母親

職員表

導演	李玉
攝影	Xiaoping Fei
剪輯	李玉
配音導演	Wei He
服裝設計	汪迪
布景師	Nan Wang

演職員表參考資料來源

角色介紹

今年夏天[2001年李玉執導電影]	劉小群演員潘怡動物園的大象管理員，在一個北京的地下室艱難而又平淡地生活著的30歲四川女人。
今年夏天[2001年李玉執導電影]	君君演員張淺潛小群前女友，兩年前突然消失。再次出現告訴劉小群她搶了銀行，被警察追緝，劉小群把她藏在自己的值班室里。

角色介紹參考資料來源

獲獎記錄

時間	獎項	具體獎項	獲得者	提名/獲獎
2001年	第58屆威尼斯電影節	女性題材電影獎	李玉《今年夏天》	獲獎
2002年	第52屆柏林國際電影節	亞洲電影促進聯盟獎-特別提及	李玉《今年夏天》	獲獎

幕後製作

•《今年夏天》是中國第一部女同性戀電影。

•該片是取材於兩個女同性戀者的真實故事，也由同志出演。

影片評價

這本來是一部地下電影，它能從地下走到陽光下面確是一件幸事。整部電影顯得有些粗糙，畢竟，它只是一部40萬元的小成本電影。而這種風格也恰好與生活的原生態接近，反而成了一種風格。（電影網評）

演員都是非職業的，主角是一對同性戀。據導演說：“這部電影裡面兩個女主角在現實生活中也是一對戀人，但拍完這部戲就分手了，因此，我的電影使她們逝去的情感成為永恆。”對演員感興趣的可以看看。這是大陸第一部描述同志的電影，還以為很久以後才能見到它的碟，時代在進步，但願不只是發行商的進步。

《今年夏天》是李玉拍攝的第一部，也是中國第一部以女同性戀生活為題材的故事片。無論人們對同性戀這一群體持什麼態度，都必須承認其邊緣性和特殊性。涉及邊緣性群體的電影很容易有景觀化、甚至揭秘傾向。

女同性戀華語電影

電影名稱	主演	簡介
《刺青》	梁洛施楊丞琳	第一次演電影的楊丞琳，在片中飾演外表清純、內心成熟的網上視頻女郎，她愛上了由梁洛施飾演的帥氣刺青師，兩人由此展開了一段戀情。這部描述同性情感與台灣921地震心靈創傷的影片獲得了第57屆柏林電影節最佳影片獎。
《花吃了那女孩》	林嘉欣王心凌	這是一部即將上映的同志電影，講述了四段女女的愛情故事，據說還是根據真人真事改編的。不久前，林嘉欣為了宣傳拍攝，上半身全裸拍照引起轟動。
《孤戀花》	袁詠儀李心潔	《孤戀花》描述的是一群漂泊到台灣島上的人永遠也無法釋懷的鄉愁和鄉愁的背後三個歡場女子的不能自控的人生。影片畫面乾淨，僅有兩處親吻鏡頭，都是落淚時的心酸難忍，但卻因為這兩個吻而有了一絲絲的溫暖。
《植物學家的女兒》	李小冉	這是一部講述女同性戀的電影，被稱為女版《斷背山》。混血孤兒李明來到一個著名的植物學家門下實習，期間與植物學家女兒陳安暗生情愫。兩人關係日漸親密，併到寺院買下108隻鴿子放生，發誓永不分離。影片唯美真實，扣人心弦。
《美麗在唱歌》	劉若英	編導通過表現同住一個城市、家庭成長背景相異的兩個同叫作“美麗”的女孩，對青春的幻想和對愛情的憧憬，進而概括了同樣成長於台灣的上一代甚至上上一代的女性，她們的愛情遭遇和宿命。本片榮獲1997年康城影展法國媒體評論界“金棕櫚樹獎”、1997年東京影展“最佳女演員”獎。
《自梳》	劉嘉玲楊采妮歸亞蕾	《自梳》的確用了非常長的篇幅描述一對女同志的故事，主角玉環(劉嘉玲)和意歡(楊彩妮)在影片裡的情感演繹，都是經歷過被男人的傷害與失望的情緒上而產生的，這部電影裡劉嘉玲和楊彩妮的表現十分出彩。
《面子》	陳冲楊雅慧	《面子》是一部愛情喜劇片，故事描述一位女兒，試圖了解她母親的內心，最後也對自己有更深的了解。這是一個關於壓抑的愛、現代與傳統的衝突，以及兩個女人忠於自我、追求快樂的感人故事。
《蝴蝶》	何超儀田原	蝶是生活平穩豐裕的中學教師，一天在超級市場內遇上了偷東西吃的女孩小葉，小葉擁有孩子般笑容和倔強，令蝶深深著迷，叫醒了她體內多時的欲望。
《今年夏天》	潘怡石頭	本片取材於兩個女同性戀者的真實故事，也由她們自己出演。它以動物園大象館飼養員小群的生活為主線，描述了在一個炎熱的夏天，出現在小群生活里的三個女人的故事，獲得2002年德國柏林國際電影節青年論壇“亞洲電影特別獎”。
《除卻巫山》	彭丹鄧家佳	該片主要講述了青年女作家劉音(彭丹飾)與年輕女大學生(鄧家佳飾)之間的一段跌宕起伏、纏綿悱惻的愛情故事，可以說是中國近年來最經典的女版“斷背”作品。在《除卻巫山》中彭丹扮演的女作家劉音是一個高智商、高情商的現代都市知性女子。
《女歡》	張雅玲程嘉美	女歡，是一部台灣同性戀題材電影，由朱延平指導，張雅玲、程嘉美主演。影片分為三個小故事，分別是《艷遇》、《吉屋出租》和《女歡》。

今年夏天[2001年李玉執導電影]

基本信息