出處
——口音很重的縣長和鄉長作報告：
「兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜太貴啦！！」
“兔子們”(翻譯：同志們，鄉民們，注意吧！不要講話，現在開會啦！！)
——縣長講完以後，主持人說：
「鹹菜請香腸醬瓜！」
（翻譯：現在請鄉長講話！）
——鄉長說：
「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！」
（翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都使[方言，使用]大碗吧！）
「不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔．．．」
（翻譯：不要講話，我講個故事給你們聽聽．．．）
網路相關
書名: 沃特希普荒原
作者: （英）理察・亞當斯
這是一本講述一群兔子如何建立和鞏固自己領地的傳奇故事，應該可以這么說吧。一隻擁有預言能力的小兔子——小多子，預見到了兔子領地面臨著滅亡的危機。然而他只是一隻弱小的邊地兔（就是生活在領地邊緣的地位低下的兔子），儘管他強壯的哥哥——榛子相信了他，並且努力帶著他去見了已經老邁得有些糊塗了的兔子首領，但兔子首領並沒有相信小多子奇怪的預言，反而將帶榛子和小多子來見他的奧斯拉（兔群中最強大、最聰明的的兔子，也可以說是特權階級）成員大毛頭給罵了一頓。但是榛子他們並沒有放棄，私下說服了幾隻兔子和他們一起逃離領地，其中就包括大毛頭和兔子首領的侄子銀銀。
逃離領地相當艱辛，穿過小河、走過危險的石南廢地，臨時組成的團隊沒有經過很好的磨合，相互之間仍舊有著摩擦和不信任。但生存的壓力總算使它們還是能很好地相互合作，來到了一片奇怪的兔子領地。這片兔子領地里沒有兔子首領，吃喝都有人類的供給，卻沒有牢籠。儘管衣食無憂，但生活在這個領地里的兔子們卻並不多，而且更奇怪的是，這裡的兔子都很忌諱說哪裡怎么怎么樣。只要提起這樣的話頭，就會被轉移開。儘管這些都很奇怪，可身心俱疲的兔子們還是決心留在這個兔子領地。只有小多子反對留在這裡，感覺到了邪惡的氣息。可惜這次，連榛子也不再支持他了。直到大毛頭被領地周圍的鐵絲陷阱給抓住，差點送了命時，兔子們才知道，這是人類放養兔子的場所，人類在領地周圍設定了陷阱，並不一次捉光所有的兔子，而是一點一點地捕獲。因此，兔子們才非常忌諱說誰在哪裡，因為很可能這隻兔子已經不在了，這會引起他們對現狀的恐懼。
經過這次事件，所有的兔子都不再對小多子的預言能力感到懷疑，他們一起到了一座小山頂上的荒原，這片荒原就是沃特希普荒原。兔子們在這座荒原里住了下來，並且通過幫助遇到困難的動物，得到了老鼠和海鷗的友情。
找到了新的領地，似乎一切都可以重新開始了。然而兔子們還是遇到了一個很現實的問題：從原來領地里逃出來的都是公兔子，沒有母兔子。這時榛子的結盟政策開始顯出了它重要的作用，它們救助的那隻海鷗為它們探清楚了附近有兩個地方有母兔子：一個是臨近的農場上圈養的母兔子，另一處是在較遠的另一個兔子領地上。
兔子們分成了兩撥，一撥去那個離得較遠的，名叫艾弗拉法的兔子領地求婚；另一撥則留在領地上。榛子也留在了領地上，但他有些害怕遠征的兔子帶回母兔子之後，自己本來還沒有非常穩固的兔子首領的地位會變得尷尬，好勝的它沒有聽從小多子的勸告，帶著兩隻兔子去農場搶劫籠養的兔子們。然而籠養的兔子對於籠子以外的生活太陌生了，結果榛子差點犧牲了自己才帶了兩隻母兔子回來。
另一方面，遠征艾弗拉法的兔子們也遭受了挫折。艾弗拉法的兔子首領治傷草將軍是一個既有能力又嚴酷的獨裁者，為了能夠讓自己的臣民免受埃立爾（兔子的敵人）的傷害，他制定了一套嚴密而又沒有兔性的制度，不許兔子們隨意行動，並且扣押路過此地的兔子們。遠征艾弗拉法的榛子的朋友們，就被艾弗拉法扣了下來。不過它們還是找機會逃了出來。
榛子受了重傷，遠征艾弗拉法又遭受了重挫，新建的兔子領地遇到了第一次危機。不過榛子並沒有放棄，它和夥伴們制定了一份新的作戰計畫，讓大毛頭潛入艾弗拉法臥底，製造機會帶出一部分對艾弗拉法不滿的母兔子出來。經過許多驚險的故事，在海鷗凱哈爾的幫助下，終於順利帶出了一批母兔子。
危機似乎終於過去了，兔子領地上一片輕鬆繁榮的景象，小兔子們也開始出生了。然而這時，艾弗拉法的治傷草將軍卻親自帶隊殺了過來，剛過了幾天好日子的兔子領地又再次陷入了前所未有的危機。
勇敢的大毛頭頂了勇猛的治傷草將軍的攻擊，為榛子引農場的狗過來爭取了寶貴的時間。
跟大狗搏鬥的治傷草將軍失蹤了，艾弗拉法的遠征隊有退卻了，沃特希普荒原的兔子領地終於真正迎來了和平……
作者對兔子生活的了解相當深入，完全採用兔子的視角，以一種史詩式的敘述構架了一部“建國史”：預言家——因災難而逃離家園——逃難路途中的困境和迷惑——尋找到新的家園——求婚——被拒——盜竊新娘——引發戰爭——迎來和平……一部多么完整的史詩架構啊，不得不說，作者創作此書肯定是受到神話故事的很大影響吧。穿插在故事中間的兔子先祖——艾爾-阿瑞拉的傳說，更增添了此書的史詩神話特點。
說到塑造的人物（當然，這裡是兔子），榛子、大毛頭和治傷草將軍一定是給人印象最深刻的。榛子是逃離家園的兔子們的首領，但它並不是一開始就能完全承擔起兔子首領的責任。剛逃離領地的時候，大毛頭對它的地位有著嚴重的威脅，它也曾沒能聽從小多子的意見，犯下了幾乎難以挽回的錯誤。但是隨著經歷和責任的增加，它對大局的判斷和決策能力越來越出色，從對海鷗凱哈爾的救助到對艾弗拉法的再次遠征，再到去農場引狗攻擊治傷草將軍，都無疑得顯露出一個首領的優秀品質。
大毛頭也是一個富有魅力的優秀兔子。它最開始跟著榛子他們出發，固然有著在原先領地不如意的私人原因，並且對榛子也不是完全信服。但是天性熱情、率真的它，很快就接受了榛子作為兔子首領的事實。因為論戰鬥力來說，大毛頭肯定比榛子厲害，但真正對大局的把握上，大毛頭還是遠不如榛子的。在艾弗拉法的臥底和對治傷草將軍的戰鬥，這兩件事塑造了大毛頭的英雄形象，這種英雄形象甚至遠超過了榛子。相信看過這本書的人，多數反而會最喜歡大毛頭的吧。因為有血有肉的英雄形象是最吸引人的吧……
至於治傷草將軍，總讓我聯想到拿破崙。這是一位好戰嚴酷，但卻能很好保護自己臣民的獨裁者。它本身並不壞，只是太過驕傲，太過嚴苛，不願意反省自己的做法而已。所以儘管對治傷草將軍的做法有所不滿，但艾弗拉法的兔子們仍舊視這位將軍為英雄。
作者還創造了一些有趣的兔語，比如把兔子的敵人們叫做“埃立爾”，把正午叫“尼-弗瑞斯”，把到地面上去吃食物叫“西弗勒”等等。所以，看故事的時候，要把這些兔語記住喔，不然有時候會看迷惑的。
