釋義
意思是:兒子才白呼呢.
國語翻譯:兒子才騙你呢!
但是其引申義已經遠不止這些,通常適用於各種語氣,如下所示:
表達驚訝:兒白:保衛地球和平的奧特曼真是太牛X了!
表達感嘆:兒白:今天天氣不錯!
表達疑問:真有這事么?兒白(兒了)?
表達肯定:兒白:你么聯想能力比我強 。
表達無奈:兒白,說好的一起去吃飯,你又不去了。
表達興奮:兒白(了)!我選擇題全對!!
東北地區年輕人中較為頻繁,已逐漸成為東北、華北地區廣為流傳語言標誌之一。
來歷
來歷一:要從皇家鹿苑鹿胎膏說起,是流傳於世380年的宮廷古方,鹿胎食用歷史始於距今1419年的武則天在位時期,直到滿清時期宮廷用東北官僚進貢的野生梅花鹿(是純正放養的梅花鹿血胎,絕非飼養的馬鹿)取其懷孕母鹿鹿胎,有個叫張力丹的小女孩心疼母鹿,不讓取鹿胎的人靠近母鹿,小女孩哭的很傷心,取鹿胎的人被感動了,就答應了小女孩,因為小女孩長的很白,希望自己兒子也能像小女孩一樣白白淨淨,因為取鹿胎的人比較黑,不希望兒子長大了像自己一樣,後來就人問他兒子像不像他,取胎人就說兒.....白,兒.....白,兒.....白,後來就流傳了下來,(今東豐縣)
來歷二:東豐縣養鹿歷史悠久,史稱“皇家鹿苑”。素有“中國梅花鹿之鄉”的美譽。《辭海》記載東豐“以產鹿茸著稱,有全國較早的養鹿場”。末代皇帝溥儀之胞弟已故全國人大常委溥傑先生曾親筆題詞“神州鹿苑”,已故著名愛國將領張學良也為東豐縣題詞:“中國梅花鹿之鄉”。周恩來總理也頒發給東豐縣獎狀,東豐人很自豪,在過去信息不發達的時期,外地人是沒有人相信的,就告訴外地人這個事是真的,兒子才白呼呢,久而久之,問的人多了,所以就變成了兒白了
清兵入關後被闢為盛京圍場,史稱“皇家鹿苑”。清光緒二十八年七月一日(1902年8月4日)置為東平縣,擇圍心大肚川(今東豐鎮)設縣衙,屬奉天省海龍府。1914年改稱東豐縣,直屬遼寧省。1945年9月建縣民主政府,1945年11月屬遼北省西安專區。1946年4月屬遼寧省海龍專區,5月遷駐四平村,1947年6月遷 駐東豐鎮。1949年4月屬遼東省,1949年5月改稱東豐縣人民政府,駐地東豐鎮。1954年8月直屬吉林省,1956年7月劃屬吉林省通化專員公署,1958年9月屬吉林省四平專員公屬,1983年8月屬 吉林省遼源市,兒白(兒):是吉林省遼源市東豐縣蔓延到周邊地區的,1914年東豐縣曾經的確直屬遼寧省,所以有很多人認為東豐縣是遼寧省的。