基本內容
讀音: qīng pén dà yǔ
成語釋意:雨大得像盆里的水直往下倒。形容雨大勢急。
成語出處:唐·杜甫《白帝》詩:"白帝城中雲出門,白帝城下雨翻盆。"
成語示例:煙擁層巒雲擁腰,~定明朝。(宋·蘇軾《雨意》詩)
成語用法:作主語、賓語、定語;比喻下大雨
其中傾的意思是傾斜,倒。
【近義詞】:大雨如注、大雨滂沱
【反義詞】:細雨霏霏、牛毛細雨
英語諺語:It rains cats and dogs. 下傾盆大雨。
【語法】:偏正式;作謂語;比喻下大雨。
英文翻譯
heavy rain; torrential rain; a downpour; a drenching downpour; torrents of rain; a torrential rainfall;It is raining cats and dogs
延展閱讀
【感情色彩】中性成語