詳細解釋
1、形聲。從人,桀(jié) 聲。傑為傑的俗字。本義:才智出眾的人。
2、同本義。
五人曰茂,十人曰選,百人曰俊,千人曰英,倍英曰賢,萬人曰傑,萬傑曰聖。——《白虎通聖人引辨名記》
命太尉贊傑俊。——《禮記·月令》
俊傑在位。——《孟子》
小國英傑之士。——《戰國策·齊策》
英傑化之。——《荀子·儒效》
子房、蕭何、韓信,三者皆人傑也。——東漢·班固《漢書·高祖紀》
以豪傑自命,從(袁可立)問業者雲集。――明 董其昌《節寰袁公行狀》
3、又如:人傑(才智超群的人);英傑(豪傑。才能出眾的人);傑士(才智特出的人;傑出的人)
4、通“楬”,作標誌用的小木椿。
吏卒民各自大書於傑。——《墨子·號令》
【形】
卓異的;出色的〖outstanding〗
雄姿傑出。——《三國志·諸葛亮傳》
又如:傑立(卓絕出眾);傑句(佳句);傑表(不凡的儀表);傑思(出色的構思);傑筆(傑出的文筆)
高大;高聳〖towering〗
傑屋大像無時止,安得疲民免飢死。——陸游《僧廬》
又有一石,不附山,傑然特起。——宋·陸游《過小孤山大孤山》
又如:傑然(高大的樣子);傑閣(高聳的樓閣);傑觀(高大的樓閣);傑秀(高峻秀美);傑屈(指高大的樓房)
通“桀”。凶暴〖fierce〗
乃悉召傑黠少年素為鄉里患者,置為主帥。——《北史·韓褒傳》
又如:傑黠(兇猛而狡黠);傑滑(兇猛狡詐);傑暴(強悍凶暴)
傑字,多用於人名。
有“傑”字的明星:張傑,王傑,周杰倫,林俊傑,吉傑,周杰,李連杰,李傑,孫傑, 關正杰,高人傑,光頭傑,許冠傑,李毅傑,馬傑,麥子傑,沈人傑,王建傑,王俊傑,李聖傑,秦俊傑,馮傑,徐傑,朱傑,袁成傑,黃杰良。
詞性變化
1、卓異的,出色的。
雄姿傑出。——《三國志·諸葛亮傳》
2、又如:傑立(卓絕出眾);傑句(佳句);傑表(不凡的儀表);傑思(出色的構思);傑筆(傑出的文筆)。
3、高大,高聳。
傑屋大像無時止,安得疲民免飢死。——陸游《僧廬》
又有一石,不附山,傑然特起。——陸游《過小孤山大孤山》
4、又如:傑然(高大的樣子);傑閣(高聳的樓閣);傑觀(高大的樓閣);傑秀(高峻秀美);傑屈(指高大的樓房)。
5、通“桀”,凶暴。
乃悉召傑黠少年素為鄉里患者,置為主帥。——《北史·韓褒傳》
6、又如:傑黠(兇猛而狡黠);傑滑(兇猛狡詐);傑暴(強悍凶暴)。
漢英互譯
傑——outstanding,outstanding person,hero, heroic。
古籍解釋
康熙字典
【辰集中】【木字部】傑 ·康熙筆畫:8 ·部外筆畫:4
《唐韻》《集韻》《韻會》渠列切,音桀。《玉篇》人名。梁四公子,其一䨲傑。《五代史》周世宗鎭澶淵,辟魏傑為司法㕘軍。俗借作豪傑傑字。
常用詞組
1、 傑出 jiéchū
(outstanding)有出眾的才能、成就。
2、 傑作 jiézuò
(masterpiece)出色的作品。
方言集匯
1、粵語:git6
2、客家話:(梅州腔) kiet8 ,(海陸豐腔)kiet8,(東莞腔)ket8,(寶安腔)ket8,(客英字)ket8,(台灣四縣腔)kiet8,(客語拼音字彙)kiad6。
3、泰興話:qi4
4、閩南話:gia4