簡介
出版社：譯林出版社
出版日期：2006-4-1
ISBN：7806577653
印次：1
版次：1
紙張：銅版紙
定價：65 元
內容提要
《偷聽談話的妙趣》以優美精湛的文筆從不同側面反映了歷史的歲月時光、社會變遷以及人間悲歡的情感，雖然與浩瀚的文學海洋相比只是其中微小而又微小的一滴，然而其映射出的卻是一片燦爛輝煌。所選篇目多為名家名作，當然也有少量我們還不熟悉但實際上已在世界文壇嶄露頭角的新秀力作。選者不僅注意到作者的不同風格、流派和手法，也敏銳地覺察到譯者在翻譯作品時的種種苦心，因此這些作品不僅是世界文學百花園中的奇葩異草，也是翻譯家們用心血和汗水澆灌出的累累碩果。這些作品是《世界文學》中的精粹，使我們對三百期刊卷得以略窺全豹，在滿足我們精神需求的同時，也將為引導人們健康閱讀起到標桿和示範作用。
作者期望《世界文學》在今後的日子裡堅持自己的辦刊宗旨，始終做我國外國文學學海的明亮塔燈。
目錄
1雅普雅普島的金喇叭
2怎樣發大財
3馬的素描
4薔薇園
5最好的書
6節日
7隨筆三則
8筆記
9樹
10孟加拉風光
11燕子的目光
12沙與沫
13論舒適
14貝我芬百年祭
15草莓
16我與繪畫的緣分
17斯坦貝克書簡一封
18冷冰凍的微笑
19母親的詩
20海明威書簡
21伊凡·屠格涅夫
22遙遠的回憶
23蒙太古夫人書信選
24夢
25裁縫的童話
26丟失的行李
27他的名字是彼得
28論老之將至
29論無所事事
30婚禮
31讀書之樂
32懶惰哲學趣話
33一隻料椰子臭了整棵樹
34偷聽談話的妙趣
35權宜之計
36不帶家具的小說
37我是個說書人
38化裝舞會
39笑的價值
40女人愛虛榮。男人呢？從來不！
41乞丐
42論人緣
43剝奪的語言與語言的剝奪
44女性身體
45鑰匙孔
46雜憶錄
47此情可待成追憶
48鐘錶的神秘心臟
49和托·斯·艾力特的初次會面
50致吉比烏斯
51一個詩人的誕生
52伊豆的印象
53怎樣安排時間
54論藝術
55門
56筆記
57神奇的加勒比
58舊書店
59螢火蟲的故事
60自荒地
61多爾市演講辭
62過節
