影片介紹
谷祖琳同名粵語歌曲視頻《假如愛有天意》是2003年1月上映的韓國經典愛情電影，由郭在容導演，孫藝珍、曹承佑、趙寅成等主演。該電影以日記、情書、詩、項鍊、螢火蟲和傘為線索，講述了兩代人之間曲折而浪漫的愛情故事，感人至深，可算是韓國悲傷電影的巔峰之作。《假如愛有天意》又名《不可不信緣》，英文名為《The Classic》。
《假如愛有天意》不僅是韓國經典愛情電影，裡面的音樂也成為了經典，主題曲為韓成民的《More Than Love》，由於電視劇太有名，因此主題曲也都稱為《假如愛有天意》。《假如愛有天意》主題曲舒緩、婉轉而悲傷，在中國與日本的翻唱歌曲也成為了經典，中國粵語版是由香港詞人林夕作詞，女歌手谷祖琳演唱的《假如愛有天意》，國語版是由台灣男歌手羅志祥於2004年翻唱的《灰色空間》。2015年，內地歌手李健重新填詞並在《我是歌手》第三季翻唱《假如愛有天意》。
谷祖琳《假如愛有天意》現在仍然在流行的版本既不是韓語版，也不是粵語國語版，而是由卡洛兒吟唱的《假如愛有天意》，卡洛兒名為王珺，英文名為Carol，卡洛兒是其英文名音譯，她主要以吟唱為主，《假如愛有天意》吟唱版已經成為了她的代表作，在很多公開場合使用這首音樂，此曲也被評為十大傷感音樂。
《假如愛有天意》不僅有吟唱版，優酷里還有鋼琴版、二胡版、古箏版、口琴版、小提琴版、陶笛版、吉他版等各種樂器的演奏版本，用它做背景音樂，動聽、傷感而煽情。
粵語歌詞
假如愛有天意
填詞：林夕
作曲：Yoo Young Seok
演唱：谷祖琳
發行：2003年
《假如愛有天意》演唱者：谷祖琳將頸鏈咬在你嘴邊
就當吻我都需要磨練
若有天哭到對望都不相見
留贈你子孫做留念
請將這故事告訴他
學會怎喜歡一個人吧
別說兜轉的結局只得牽掛
還是說天意難違吧
做個壯舉讓子女
懂得分享我這幾年眼淚
為最愛的挨下去
也不一定團聚
差一點嫁入你的家
大概天覺得不煽情吧
讓我苦戀的氣力都歸於你
來讓你分給別人吧
做個壯舉讓子女
伸出雙手儲起當年眼淚
就當雨水淋下去
叫天空亦流淚
做個壯舉讓子女
伸出雙手儲起當年眼淚
就當雨水淋下去
叫天空亦流淚
也許天肯允許
歌手簡介
《假如愛有天意》演唱者：谷祖琳谷祖琳（Jo Koo，1977年05月16日—），香港電影演員及歌手，被導演陳果發掘而入行，曾推出過一張唱片及參與拍攝多部電影，早年更為叱吒903電台主持節目《絕情谷》。2008年，谷祖琳進軍飲食界，於銅鑼灣大坑開辦糖水店“小甜谷”。
