倫杜利奇年輕時進入維也納大學和洛桑大學學習法律和政治。1910年以中尉軍銜加入奧匈帝國軍隊服役，第一次世界大戰結束後他在維也納大學完成了學業，於1920年獲得法學博士學位。1932年，他以奧地利軍官的身份加入奧地利納粹黨，從1934年起，倫杜利奇作為奧地利駐英法使館武官，並在巴黎擁有自己的辦公室。但由於他的納粹黨員身份，1936年他被取消了武官的資格。
1938年，隨著德奧合併，倫杜利奇加入德軍，1943-1944年，他作為第二裝甲師的指揮官在南斯拉夫服役，並指揮了圍剿南斯拉夫游擊隊領導人狄托的跳馬行動。
1944-1945年，倫杜利奇作為第20山地師的指揮官在芬蘭和挪威服役，在拉普蘭戰役開始之後，倫杜利奇下令燒毀羅瓦涅米，作為對芬蘭人單獨與蘇聯媾和的報復。最終，由於給養的不足，他率軍撤出了芬蘭和挪威北部。
1945年春倫杜利奇被調往東線，作為庫爾蘭集群的指揮官，同蘇軍展開浴血奮戰，在1945年春他率部退至奧地利和捷克斯洛伐克境內，並於5月7日向奧地利的美軍投降。
作為戰犯，倫杜利奇在紐倫堡接受了審判，由於他的部隊在南斯拉夫對平民的暴行使得他於1948年2月19日獲刑二十年，後來減刑為十年。最終，1951年2月1日，倫杜利奇在巴伐利亞的軍事監獄被釋放。此後回到奧地利，著書並參政，於1971年1月18日去世 。
