圖書信息
書 名: 保羅·策蘭傳
保羅·策蘭傳作 者：費爾斯坦納
出版時間： 2009-7-1
ISBN: 9787214058973
開本： 16開
定價: 30.00元
內容簡介
本書是第一部關於保羅·策蘭的評傳。講述了策蘭的生平，提供了其多件詩作的新譯，披露了許多鮮為人知的背景，探索了詩人的人生經歷與其詩歌創作之間的聯繫。
編輯推薦
一個背負奧斯維辛尋找耶路撒冷的詩人，單憑任何一個側面都不足以解說這位詩人——他是天生的，更是後天選擇的。
作者簡介
費爾斯坦，大學教授，猶太文學研究專家。
圖書目錄
石頭開花與策蘭之死——《保羅·策蘭傳》代譯序
引言
上部 遭受打擊
1.喪親與母語（1920-1943）
2.奧斯維辛之後的賦格曲（1944-1945）
3.荒野歌聲（1944-1948）
4.流亡中的“德語”作家（1948-1953）
5.欲說是，先說否（1953-1954）
6.不肯癒合的文字（1954-1957）
7.穿過記憶的獨一語言（1958）
8.你自己的另一種聲音（1958-1959）
9.忍受痛苦，消除痛苦（1959-1960）
10.與天使較力（1961）
11.論說東方（1962）
12.翻譯的對拉法（1961-1963）
下部 現實
13.蝕刻與鍊金術（1963-1965）
14.寄望希伯來語（1965-1967）
15.流放中的預言（1967）
16.重返母語（1968-1969）
17.為耶路撒冷命名（1969）
18.就終極事務的發問（1970）
